[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-4634":3,"ahmed-books-meta":43,"hadith-navigation-ahmed-5-4634":81,"similar-hadiths-ahmed-5-4634-5":84},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ سَفَرًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْصِنِي قَالَ أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ ازْوِ لَهُ الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ",5,1137,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",4634,"8310",107,"5-4634","5\u002F5",[18,19,20,21,22,23],"السفر","الوصية","تقوى الله","التكبير","الدعاء","تيسير السفر","حسن",false,[27,28,29,30],"روح","أسامة بن زيد","سعيد المقبري","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":33,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":33,"matn_start_char":14,"explication_vocab":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42},[18,19,20,21,22,23],true,"",[27,28,29,30],"قوله: \" على كل شرف \": - بفتحتين - ; أي: مكان مرتفع، والمقصود: تذكر عظمة الخالق عند رؤية ارتفاع المخلوق .\" ولى \": - بتشديد اللام - ; أي: أدبر .\" اللهم ازو \": من زوى; كطوى لفظا ومعنى .","إسناده حسن، أسامة بن زيد خرج له مسلم في الشواهد، وهو حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. روح: هو ابن عبادة القيسي. وأخرجه الترمذي (٣٤٤٥) ، والنسائي في \"عمل اليوم والليلة\" (٥٠٥) ، وابن حبان (٢٦٩٢) و (٢٧٠٢) ، وابن السني في \"عمل اليوم والليلة\" (٥٠١) ، والحاكم ٢\u002F٩٨، والبيهقي في \"السنن\" ٥\u002F٢٥١، وفي \"الشعب\" (٥٤٧) ، وفي \"الزهد\" (٨٧٨) من طرق عن أسامة بن زيد الليثي، بهذا الإسناد. وحسنه الترمذي، وصححه الحاكم على شرط مسلم، ووافقه الذهبي! وسيأتي برقم (٨٣٨٥) و (٩٧٢٤) وروى محمد بن عجلان، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم في دعاء السفر: \" . اللهم اطو لنا الأرض، وهون علينا السفر\"، وسيأتي في \"المسند\" برقم (٩٥٩٩) . وفي باب التكبير على كل شرف عن جابر، سيأتي عند أحمد ٣\u002F٣٣٣، قال: كنا نسافر مع النبي صلى الله عليه وسلم، فإذا صعدنا كبرنا، وإذا هبطنا سبحنا. ونحوه عند البخاري برقم (٢٩٩٣) . وعن ابن عمر، سلف برقم (٤٤٩٦) . وعن أبي موسى الأشعري عند البخاري (٢٩٩٢) ، ونحوه في \"المسند\" ٤\u002F٣٩٤. وفي باب الدعاء في السفر عن ابن عمر، سلف برقم (٦٣١١) . الشرف: قال السندي: بفتحتين، أي: مكان مرتفع، والمقصود تذكر عظمة الخالق عند رؤية ارتفاع المخلوق. وازو: من زوى، كطوى لفظا ومعنى.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُروى عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رجلاً جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم يستعد للسفر، فسأله أن يوصيه، فأوصاه النبي صلى الله عليه وسلم بتقوى الله تعالى، وأن يكبر على كل مكان مرتفع (شرف). وعندما انصرف الرجل، دعا له النبي صلى الله عليه وسلم قائلاً: «اللهم ازوِ له الأرض وهون عليه السفر»، أي: اجعل المسافة قصيرة ميسرة له.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79},{"ar":45},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":47},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":49},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":51},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":53},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":55},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":58},"غير مصنف",{"ar":60},"مسند المكيين",{"ar":62},"مسند المدنيين",{"ar":64},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":66},"مسند الشاميين",{"ar":68},"مسند الكوفيين",{"ar":70},"مسند البصريين",{"ar":72},"مسند الأنصار",{"ar":74},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":76},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":78},"مسند النساء",{"ar":80},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":82,"next":83},"5-4633","5-4635",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":85,"meta":171},[86,106,122,143,158],{"collection":87,"uid":88,"number":89,"bookTitle":90,"chapter":91,"matn":92,"text":92,"grade":93,"tags":94,"commonTags":97,"sharedTagCount":98,"score":99,"scoreBreakdown":100,"url":105},"tirmidhi","48-76","3445","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب","أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ فَأَوْصِنِي ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمَّا أَنْ وَلَّى الرَّجُلُ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[18,19,95,21,22,96],"التقوى","آداب السفر",[18,19,21,22],4,0.5423,{"weightedTags":101,"matn":102,"coverage":103,"context":104},0.3161,0.1345,0.0667,0.025,"\u002Ftirmidhi\u002F48-76",{"collection":107,"uid":108,"number":109,"bookTitle":110,"chapter":111,"matn":112,"text":112,"grade":93,"tags":113,"commonTags":114,"sharedTagCount":115,"score":116,"scoreBreakdown":117,"url":121},"ibnmajah","24-19","2771","كتاب الجهاد","باب فَضْلِ الْحَرْسِ وَالتَّكْبِيرِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ","\"‏ أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ ‏\"‏ ‏.‏",[95,19,21],[19,21],2,0.328,{"weightedTags":118,"matn":119,"coverage":120,"context":104},0.1697,0.1,0.0333,"\u002Fibnmajah\u002F24-19",{"collection":123,"uid":124,"number":125,"bookTitle":126,"chapter":127,"matn":128,"text":128,"grade":34,"tags":129,"commonTags":134,"sharedTagCount":135,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":142},"bukhari","97-16","7386","كتاب التوحيد","باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا‏}","كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَكُنَّا إِذَا عَلَوْنَا كَبَّرْنَا فَقَالَ ‏\"‏ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا، تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا قَرِيبًا ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ أَتَى عَلَىَّ وَأَنَا أَقُولُ فِي نَفْسِي لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ‏.‏ فَقَالَ لِي ‏\"‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ‏.‏ فَإِن…",[130,21,22,131,132,18,133],"الذكر","الحوقلة","كنوز الجنة","أسماء الله",[18,21,22],3,0.2887,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":140,"context":141},0.2287,0.0055,0.05,0.0045,"\u002Fbukhari\u002F97-16",{"collection":144,"uid":145,"number":146,"bookTitle":147,"chapter":148,"matn":149,"text":149,"grade":34,"tags":150,"commonTags":153,"sharedTagCount":135,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":157},"muslim","48-56","2704a","كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار","باب اسْتِحْبَابِ خَفْضِ الصَّوْتِ بِالذِّكْرِ","كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَجْهَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَيْسَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا وَهُوَ مَعَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا خَلْفَهُ وَأَنَا أَقُولُ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ فَقَالَ ‏\"‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْ…",[21,130,22,151,132,18,152],"الحول والقوة","قب الله",[18,21,22],0.2842,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":140,"context":156},0,"\u002Fmuslim\u002F48-56",{"collection":123,"uid":159,"number":160,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":34,"tags":164,"commonTags":166,"sharedTagCount":135,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":170},"80-79","6384","كتاب الدعوات","باب الدُّعَاءِ إِذَا عَلاَ عَقَبَةً","كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَكُنَّا إِذَا عَلَوْنَا كَبَّرْنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا، وَلَكِنْ تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ أَتَى عَلَىَّ وَأَنَا أَقُولُ فِي نَفْسِي لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْ لاَ حَ…",[130,21,18,131,132,22,165],"السميع البصير",[18,21,22],0.2839,{"weightedTags":138,"matn":169,"coverage":140,"context":156},0.0052,"\u002Fbukhari\u002F80-79",{"limit":9,"candidateCount":172,"scoreVersion":173},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]