[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-4598":3,"ahmed-books-meta":48,"similar-hadiths-ahmed-5-4598-5":86,"hadith-navigation-ahmed-5-4598":172},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":26,"has_video":27,"has_audio":27,"narrators":28},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى سَلْمَانَ الْخَيْرَ قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَام يُرِيدُ أَنْ يَمْنَحَكَ كَلِمَاتٍ تَسْأَلُهُنَّ الرَّحْمَنَ تَرْغَبُ إِلَيْهِ فِيهِنَّ وَتَدْعُوَ بِهِنَّ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ صِحَّةَ إِيمَانٍ وَإِيمَانًا فِي خُلُقٍ حَسَنٍ وَنَجَاحًا يَتْبَعُهُ فَلَاحٌ يَعْنِي وَرَحْمَةً مِنْكَ وَعَافِيَةً وَمَغْفِرَةً مِنْكَ وَرِضْوَانًا قَالَ أَبِي وَهُنَّ مَرْفُوعَةٌ فِي الْكِتَابِ يَتْبَعُهُ فَلَاحٌ وَرَحْمَةٌ مِنْكَ وَعَافِيَةٌ وَمَغْفِرَةٌ مِنْكَ وَرِضْوَانٌ",5,1101,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",4598,"8272",403,"5-4598","5\u002F5",[18,19,20,21,22,23,24,25],"الدعاء","صحة الإيمان","حسن الخلق","الفلاح","الرحمة","العافية","المغفرة","الرضوان","ضعيف",false,[29,30,31,32,33,34],"أبو عبد الرحمن","سعيد","عبد الله بن الوليد","ابن حجيرة","أبو هريرة","سلمان الخير",{"id":13,"tags":36,"text":8,"grade":26,"category":7,"idInBook":12,"is_short":27,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":11,"chapter_en":37,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":37,"explication":39,"english_text":37,"llm_validated":40,"matn_start_char":41,"explication_vocab":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47},[18,19,20,21,22,23,24,25],"",[29,30,31,32,33,34],"قوله: \" أوصى سلمان الخير \": نصبه بنزع الخافض; أي: بالخير .\" قال: إن نبي الله يريد \": نفسه، وعبر عنه باسم النبي; ترغيبا له في العمل بالوصية .\" يمنحك \": يعطيك .\" كلمات \": أدعية .\" فيهن \": أي: في شأنهن وإنجاحهن .\" صحة إيمان \": أي: أن يكون الإيمان صحيحا كاملا خاليا عن مرض النقصان .\" في خلق \": أي: معه .\" ونجاحا \": أي: وصولا إلى البغية في الدنيا .\" فلاح \": في الآخرة .",true,141,"إسناده ضعيف، عبد الله بن الوليد فيه ضعف، ثم إن صح إسناد أحمد هكذا فهو منقطع، فإن ابن حجيرة -وهو عبد الله بن عبد الرحمن- ليست له رواية عن أبي هريرة. وأخرجه المزي في ترجمة ابن حجيرة من \"تهذيب الكمال\" ١٥\u002F٢٠٤-٢٠٥ من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد -وفيه ابن حجيرة-،عن أبيه. وأخرجه كذلك النسائي في \"عمل اليوم والليلة\" (٢١) و (٥٦٩) ، والطبراني في \"الأوسط\" (٩٣٢٩) ، والحاكم ١\u002F٥٢٣ من طريق أبي عبد الرحمن عبد الله بن يزيد المقرىء، به. وتساهل الحاكم فصحح إسناده. سلمان الخير: هو الصحابي الجليل سلمان الفارسي رضي الله عنه. قوله: \"صحة إيمان\"، وفي المصادر الأخرى للحديث: \"صحة في إيمان\"، قال السندي معلقا على رواية \"المسند\": أي: أن يكون الإيمان صحيحا كاملا خاليا عن مرض النقصان.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","أوصى رسول الله صلى الله عليه وسلم سلمان الخير رضي الله عنه بدعوات يسأل بها ربه عز وجل في أي وقت من الليل أو النهار. طلب سلمان من النبي صلى الله عليه وسلم أن يمنحه كلمات يدعو بها ربه، فأرشده إلى أن يسأله: صحة الإيمان الكامل، وإيماناً يرافقه خلق حسن، ونجاحاً يتبعه فلاح في الدنيا والآخرة، ورحمة من الله، وعافية، ومغفرة، ورضواناً منه سبحانه. هذه الدعوات تجمع بين طلب الثبات على الإيمان، والسعادة في الدنيا والآخرة، وطلب العفو والمغفرة من الله تعالى.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84},{"ar":50},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":52},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":54},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":56},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":58},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":60},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":63},"غير مصنف",{"ar":65},"مسند المكيين",{"ar":67},"مسند المدنيين",{"ar":69},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":71},"مسند الشاميين",{"ar":73},"مسند الكوفيين",{"ar":75},"مسند البصريين",{"ar":77},"مسند الأنصار",{"ar":79},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":81},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":83},"مسند النساء",{"ar":85},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":87,"meta":169},[88,108,123,138,154],{"collection":89,"uid":90,"number":91,"bookTitle":92,"chapter":93,"matn":94,"text":94,"grade":95,"tags":96,"commonTags":99,"sharedTagCount":100,"score":101,"scoreBreakdown":102,"url":107},"abudawud","2-460","850","كتاب الصلاة","باب الدُّعَاءِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ","\"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Al-Albani)",[18,24,22,23,97,98],"الهداية","الرزق",[18,22,23,24],4,0.2871,{"weightedTags":103,"matn":104,"coverage":105,"context":106},0.2334,0.0037,0.05,0,"\u002Fabudawud\u002F2-460",{"collection":109,"uid":110,"number":111,"bookTitle":112,"chapter":113,"matn":114,"text":114,"grade":37,"tags":115,"commonTags":118,"sharedTagCount":100,"score":119,"scoreBreakdown":120,"url":122},"muslim","48-46","2697c","كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار","باب فَضْلِ التَّهْلِيلِ وَالتَّسْبِيحِ وَالدُّعَاءِ","وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ رَبِّي قَالَ ‏\"‏ قُلِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي ‏\"‏ ‏.‏ وَيَجْمَعُ أَصَابِعَهُ إِلاَّ الإِبْهَامَ ‏\"‏ فَإِنَّ هَؤُلاَءِ تَجْمَعُ لَكَ دُنْيَاكَ وَآخِرَتَكَ ‏\"‏ ‏.‏",[18,24,22,23,98,116,117],"الدنيا","الآخرة",[18,22,23,24],0.2861,{"weightedTags":103,"matn":121,"coverage":105,"context":106},0.0027,"\u002Fmuslim\u002F48-46",{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":130,"tags":131,"commonTags":133,"sharedTagCount":100,"score":134,"scoreBreakdown":135,"url":137},"ibnmajah","34-19","3845","كتاب الدعاء","باب الْجَوَامِعِ مِنَ الدُّعَاءِ","أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَدْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ رَبِّي قَالَ ‏\"‏ قُلِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي ‏\"‏ ‏.‏ وَجَمَعَ أَصَابِعَهُ الأَرْبَعَ إِلاَّ الإِبْهَامَ ‏\"‏ فَإِنَّ هَؤُلاَءِ يَجْمَعْنَ لَكَ دِينَكَ وَدُنْيَاكَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[18,24,22,23,98,132],"جوامع الدعاء",[18,22,23,24],0.286,{"weightedTags":103,"matn":136,"coverage":105,"context":106},0.0026,"\u002Fibnmajah\u002F34-19",{"collection":124,"uid":139,"number":140,"bookTitle":127,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":143,"tags":144,"commonTags":146,"sharedTagCount":147,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":153},"34-22","3848","باب الدُّعَاءِ بِالْعَفْوِ وَالْعَافِيَةِ","أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ ‏\"‏ سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ ‏\"‏ سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ ال…","Da'if(Darussalam)",[18,145,23,21,116,117],"العفو",[18,21,23],3,0.2455,{"weightedTags":150,"matn":151,"coverage":152,"context":106},0.2024,0.0056,0.0375,"\u002Fibnmajah\u002F34-22",{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":162,"commonTags":164,"sharedTagCount":147,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":168},"tirmidhi","48-143","3512","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب","أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ ‏\"‏ سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَ…","Da’if(Darussalam)",[18,23,163,21,116,117],"المعافاة",[18,21,23],0.2444,{"weightedTags":150,"matn":167,"coverage":152,"context":106},0.0045,"\u002Ftirmidhi\u002F48-143",{"limit":9,"candidateCount":170,"scoreVersion":171},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":173,"next":174},"5-4597","5-4599"]