[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-4566":3,"ahmed-books-meta":41,"similar-hadiths-ahmed-5-4566-5":79,"hadith-navigation-ahmed-5-4566":162},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند المكثرين من الصحابة","وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ أَنِّي أَنْزِعُ عَلَى حَوْضِي أَسْقِي النَّاسَ فَأَتَانِي أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ الدَّلْوَ مِنْ يَدِي لِيُرِفَّهُ حَتَّى نَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ قَالَ فَأَتَانِي ابْنُ الْخَطَّابِ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ فَأَخَذَهَا مِنِّي فَلَمْ يَنْزِعْ رَجُلٌ حَتَّى تَوَلَّى النَّاسُ وَالْحَوْضُ يَتَفَجَّرُ",5,1069,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",4566,"8239",59,"5-4566","5\u002F5",[18,19,20,21,22,23],"الرؤيا","المنام","الحوض","السقاية","الدلو","المغفرة","صحيح",false,[27,28],"أبو بكر","ابن الخطاب",{"id":13,"tags":30,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":31,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":11,"chapter_en":32,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":32,"explication":34,"english_text":32,"llm_validated":31,"matn_start_char":14,"explication_vocab":35,"llm_validation_at":36,"llm_validation_model":37,"llm_validation_resume":38,"llm_validation_source":39,"llm_validation_status":40},[18,19,20,21,22,23],true,"",[27,28],"قوله: \" إني أنزع \": أي: الدلو من البئر .\" ليرفه \": من أرفهه، أو رفهه - بالتشديد - ; أي: ليريحني من كد الدنيا وتعبها، ويخفف علي، وفيه أن انتقاله صلى الله عليه وسلم راحة له .\" حتى نزع ذنوبين \": بالفتح - ; أي: دلوين; إشارة إلى قلة أيامه .\" فأتاني ابن الخطاب، والله يغفر له \": هكذا في النسخ، والمشهور في الروايات تقدم قوله: \" والله يغفر له \" على قوله: \"فأتاني ابن الخطاب\"، والظاهر أن هذا من تصرف الرواة، واحتمال أنه دعا لعمر بمثل ما دعا لأبي بكر، إلا أنه وقع في الروايات اختصار، فروى الكل أحدهما دون الآخر، بعيد .\" فلم ينزع مني \": أي: من يدي الدلو .\" رجل \": أي: مثله حتى; أي: فنزع الدلو من البئر .\" حتى تولى الناس \": أي: أدبروا عن البئر، وانقضت حاجتهم عنها .\" والحوض \": أي: حوض الماء المأخوذ من البئر .\" يتفجر \": أي: يتدفق منه الماء، ويسيل، وهذا إشارة إلى كثرة أيامه، وحسن سعيه في فتح الأمصار.ولفظ البخاري: عن عبد الرزاق، عن معمر، عن همام، عن أبي هريرة : \"بينما أنا نائم، رأيت أني على حوضي أسقي الناس، فأتاني أبو بكر، فأخذ الدلو من يدي ليريحني، فنزع ذنوبين، وفي نزعه ضعف، والله يغفر له، فأتى ابن الخطاب، فأخذ منه، فلم يزل ينزع حتى تولى الناس، والحوض يتفجر\".والظاهر أن في لفظ الكتاب تغييرا من بعض رواة الكتاب، والله تعالى أعلم .","إسناده صحيح على شرط الشيخين. ومن طريق عبد الرزاق أخرجه البخاري (٧٠٢٢) ، والبغوي (٣٨٨٢) . وأخرجه البخاري (٣٦٦٤) و (٧٠٢١) و (٧٤٧٥) ، ومسلم (٢٣٩٢) (١٧) ، وابن أبي عاصم في \"السنة\" (١٤٥٨) و (١٤٥٩) ، والنسائي في \"الكبرى\" (٨١١٦) ، وابن حبان (٦٨٩٨) ، والبيهقي في \"الدلائل\" ٦\u002F٣٤٤، وفي \"السنن\" ٨\u002F١٥٣، والبغوي (٣٨٨١) من طريق ابن شهاب الزهري، عن سعيد بن المسيب، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (٢٣٩٢) (١٧) و (١٨) من طريق أبي يونس مولى أبي هريرة والأعرج، والبيهقي في \"الدلائل\" ٦\u002F٣٤٥ من طريق محمد سيرين، ثلاثتهم عن أبي هريرة. وفي الباب عن عبد الله بن عمر سلف برقم (٤٨١٤) . وسيأتي من طريق أبي صالح برقم (٨٨٠٨) ، ومن طريق أبي سلمة برقم (٩٨٢٠) كلاهما، عن أبي هريرة. قوله: \"حتى نزع ذنوبين\"، قال السندي: بالفتح أي: دلوين إشارة إلى قلة أيامه. \"حتى تولى الناس\" أي: أدبروا عن البئر وانقضت حاجتهم عنها. \"يتفجر\" أي: يتدفق منها الماء ويسيل، وهذا إشارة إلى كثرة أيامه وحسن سعيه في فتح الأمصار. تنبيه: وقع هنا في رواية \"المسند\" أن الاستغفار جاء لعمر بن الخطاب رضي الله عنه، والذي في البخاري (٧٠٢٢) وغيره أنها لأبي بكر الصديق رضي الله عنه. قال السندي: والظاهر أن في لفظ الكتاب (يعني المسند) تغييرا من بعض رواته، والله تعالى أعلم.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","رأى النبي صلى الله عليه وسلم في منامه أنه يسقي الناس من حوضه، فأخذ أبو بكر الدلو منه ليخفف عنه، فاستقى ذنوبين (دلوين) لكنه كان ضعيفاً في نزع الماء. ثم جاء عمر بن الخطاب فأخذ الدلو منه، فاستقى حتى امتلأ الحوض بالماء المتدفق، مما يدل على كثرة أيامه وحسن سعيه في نشر الإسلام وفتح الأمصار. وفي هذا الحديث إشارة إلى فضل أبي بكر وعمر رضي الله عنهما، ودورهما العظيم في خدمة الإسلام والمسلمين.","opus_hadith_validation","validated",{"1":42,"2":44,"3":46,"4":48,"5":50,"6":52,"7":54,"8":55,"9":57,"10":59,"11":61,"12":63,"13":65,"14":67,"15":69,"16":71,"17":73,"18":75,"19":77},{"ar":43},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":45},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":47},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":49},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":51},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":53},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":56},"غير مصنف",{"ar":58},"مسند المكيين",{"ar":60},"مسند المدنيين",{"ar":62},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":64},"مسند الشاميين",{"ar":66},"مسند الكوفيين",{"ar":68},"مسند البصريين",{"ar":70},"مسند الأنصار",{"ar":72},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":74},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":76},"مسند النساء",{"ar":78},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":80,"meta":159},[81,97,114,133,146],{"collection":82,"uid":83,"number":84,"bookTitle":85,"chapter":86,"matn":87,"text":87,"grade":32,"tags":88,"commonTags":89,"sharedTagCount":9,"score":90,"scoreBreakdown":91,"url":96},"bukhari","91-39","7022","كتاب التعبير","باب الاِسْتِرَاحَةِ فِي الْمَنَامِ","\"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ أَنِّي عَلَى حَوْضٍ أَسْقِي النَّاسَ، فَأَتَانِي أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ الدَّلْوَ مِنْ يَدِي لِيُرِيحَنِي، فَنَزَعَ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ، فَأَتَى ابْنُ الْخَطَّابِ فَأَخَذَ مِنْهُ، فَلَمْ يَزَلْ يَنْزِعُ، حَتَّى تَوَلَّى النَّاسُ وَالْحَوْضُ يَتَفَجَّرُ ‏\"‏‏.‏",[18,19,20,21,22],[18,19,20,21,22],0.7586,{"weightedTags":92,"matn":93,"coverage":94,"context":95},0.5238,0.1372,0.0833,0.0143,"\u002Fbukhari\u002F91-39",{"collection":82,"uid":98,"number":99,"bookTitle":100,"chapter":101,"matn":102,"text":102,"grade":32,"tags":103,"commonTags":105,"sharedTagCount":106,"score":107,"scoreBreakdown":108,"url":113},"62-32","3682","كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم","باب مَنَاقِبُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَبِي حَفْصٍ الْقُرَشِيِّ الْعَدَوِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ","\"‏ أُرِيتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَنْزِعُ بِدَلْوِ بَكْرَةٍ عَلَى قَلِيبٍ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ نَزْعًا ضَعِيفًا، وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا يَفْرِي فَرِيَّهُ حَتَّى رَوِيَ النَّاسُ وَضَرَبُوا بِعَطَنٍ ‏\"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ جُبَيْرٍ الْعَبْقَرِيُّ عِتَاقُ الزَّرَابِيِّ‏.‏ وَقَالَ يَحْيَى الزَّرَابِيُّ ال…",[18,19,22,104,21],"القليب",[18,19,21,22],4,0.559,{"weightedTags":109,"matn":110,"coverage":111,"context":112},0.429,0.0479,0.0667,0.0154,"\u002Fbukhari\u002F62-32",{"collection":115,"uid":116,"number":117,"bookTitle":118,"chapter":119,"matn":120,"text":120,"grade":32,"tags":121,"commonTags":124,"sharedTagCount":125,"score":126,"scoreBreakdown":127,"url":132},"muslim","44-26","2392d","كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم","باب مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ رضى الله تعالى عنه ‏‏","\"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُرِيتُ أَنِّي أَنْزِعُ عَلَى حَوْضِي أَسْقِي النَّاسَ فَجَاءَنِي أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ الدَّلْوَ مِنْ يَدِي لِيُرَوِّحَنِي فَنَزَعَ دَلْوَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضُعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ فَجَاءَ ابْنُ الْخَطَّابِ فَأَخَذَ مِنْهُ فَلَمْ أَرَ نَزْعَ رَجُلٍ قَطُّ أَقْوَى مِنْهُ حَتَّى تَوَلَّى النَّاسُ وَالْحَوْضُ مَلآنُ يَتَفَجَّرُ ‏\"‏ ‏.‏",[18,20,21,122,123],"فضائل الصحابة","الاستخلاف",[18,20,21],3,0.4957,{"weightedTags":128,"matn":129,"coverage":130,"context":131},0.2921,0.1369,0.05,0.0167,"\u002Fmuslim\u002F44-26",{"collection":115,"uid":134,"number":135,"bookTitle":118,"chapter":119,"matn":136,"text":136,"grade":32,"tags":137,"commonTags":140,"sharedTagCount":125,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":145},"44-23","2392a","\"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ عَلَيْهَا دَلْوٌ فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ بِهَا ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ضَعْفٌ ثُمَّ اسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَأَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَنْزِعُ نَزْعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ ‏\"‏ ‏.‏",[18,19,138,22,139],"البئر","الاستقاء",[18,19,22],0.457,{"weightedTags":143,"matn":144,"coverage":130,"context":131},0.3152,0.075,"\u002Fmuslim\u002F44-23",{"collection":82,"uid":147,"number":148,"bookTitle":100,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":32,"tags":151,"commonTags":152,"sharedTagCount":125,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":158},"62-26","3676","باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً ‏\"‏ قَالَهُ أَبُو سَعِيدٍ","\"‏ بَيْنَمَا أَنَا عَلَى بِئْرٍ أَنْزِعُ مِنْهَا جَاءَنِي أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ الدَّلْوَ، فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ، وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ، ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ، فَاسْتَحَالَتْ فِي يَدِهِ غَرْبًا، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ، فَنَزَعَ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ ‏\"‏‏.‏ قَالَ وَهْبٌ الْعَطَنُ م…",[18,138,22,21,122],[18,21,22],0.4499,{"weightedTags":155,"matn":156,"coverage":130,"context":157},0.3262,0.0674,0.0063,"\u002Fbukhari\u002F62-26",{"limit":9,"candidateCount":160,"scoreVersion":161},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":163,"next":164},"5-4565","5-4567"]