[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-4450":3,"ahmed-books-meta":37,"similar-hadiths-ahmed-5-4450-5":75,"hadith-navigation-ahmed-5-4450":154},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":24},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":21,"has_video":22,"has_audio":22,"narrators":23},"مسند المكثرين من الصحابة","وَقَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَدَنَةً مُقَلَّدَةً قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلَكَ ارْكَبْهَا قَالَ بَدَنَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَيْلَكَ ارْكَبْهَا",5,953,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",4450,"8123",115,"5-4450","5\u002F5",[18,19,20],"البدنة","تقليد الهدي","ركوب الهدي","صحيح",false,[],{"id":13,"tags":25,"text":8,"grade":21,"category":7,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":27,"narrators":28,"chapter_ar":11,"chapter_en":27,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":27,"explication":29,"english_text":27,"llm_validated":26,"matn_start_char":30,"explication_vocab":31,"llm_validation_at":32,"llm_validation_model":33,"llm_validation_resume":34,"llm_validation_source":35,"llm_validation_status":36},[18,19,20],true,"",[],"قوله: \" ويلك اركبها \": قاله زجرا، لا دعاء عليه، وإنما قاله في المرة الثالثة أو نحوها، وفي هذه الرواية اختصار، والله تعالى أعلم .",8,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. ومن طريق عبد الرزاق أخرجه مسلم (١٣٢٢) (٣٧٢) ، وابن حبان (٤٠١٤) ، والبيهقي ٥\u002F٢٣٦، والبغوي (١٩٥٥) . وانظر ما سلف برقم (٤٣٥٠) .","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في هذا الحديث، كان رجل يسوق بدنة (جمل أو ناقة) وقد وضع عليها علامة تدل على أنها مهداة أو مخصصة للنسك. عندما طلب الرسول صلى الله عليه وسلم من الرجل أن يركبها، أجابه الرجل بأنه لا يستطيع ذلك لأنها بدنة (أي مخصصة للنسك). كرر الرسول صلى الله عليه وسلم قوله «ويلك اركبها» ثلاث مرات، seemingly زجراً للرجل عن سوء تصرفه، وليس دعاءً عليه. الحكمة من هذا الحديث هي التأكيد على الرحمة والتيسير في أمور الدين، وعدم التكلف أو التشدد في غير موضعه، حتى في الأمور المتعلقة بالنسك. كما يظهر حرص الرسول صلى الله عليه وسلم على تعليم الناس بالأفعال والأقوال، وتوجيههم إلى ما فيه الخير لهم في الدنيا والآخرة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":38,"2":40,"3":42,"4":44,"5":46,"6":48,"7":50,"8":51,"9":53,"10":55,"11":57,"12":59,"13":61,"14":63,"15":65,"16":67,"17":69,"18":71,"19":73},{"ar":39},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":41},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":43},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":45},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":47},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":49},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":52},"غير مصنف",{"ar":54},"مسند المكيين",{"ar":56},"مسند المدنيين",{"ar":58},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":60},"مسند الشاميين",{"ar":62},"مسند الكوفيين",{"ar":64},"مسند البصريين",{"ar":66},"مسند الأنصار",{"ar":68},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":70},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":72},"مسند النساء",{"ar":74},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":76,"meta":151},[77,96,110,123,137],{"collection":78,"uid":79,"number":80,"bookTitle":81,"chapter":82,"matn":83,"text":83,"grade":27,"tags":84,"commonTags":87,"sharedTagCount":88,"score":89,"scoreBreakdown":90,"url":95},"muslim","15-413","1322c","كتاب الحج","باب جَوَازِ رُكُوبِ الْبَدَنَةِ الْمُهْدَاةِ لِمَنِ احْتَاجَ إِلَيْهَا ‏‏","بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَدَنَةً مُقَلَّدَةً قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ وَيْلَكَ ارْكَبْهَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ بَدَنَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَيْلَكَ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ارْكَبْهَا ‏\"‏ ‏.‏",[18,85,20,19,86],"الهدي","الحج",[18,19,20],3,0.9423,{"weightedTags":91,"matn":92,"coverage":93,"context":94},0.6,0.2423,0.1,0,"\u002Fmuslim\u002F15-413",{"collection":97,"uid":98,"number":99,"bookTitle":100,"chapter":101,"matn":102,"text":102,"grade":103,"tags":104,"commonTags":105,"sharedTagCount":88,"score":106,"scoreBreakdown":107,"url":109},"ibnmajah","25-223","3104","كتاب المناسك","باب رُكُوبِ الْبُدْنِ","أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مُرَّ عَلَيْهِ بِبَدَنَةٍ فَقَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَرَأَيْتُهُ رَاكِبَهَا مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي عُنُقِهَا نَعْلٌ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[18,20,19],[18,19,20],0.7347,{"weightedTags":91,"matn":108,"coverage":93,"context":94},0.0347,"\u002Fibnmajah\u002F25-223",{"collection":97,"uid":111,"number":112,"bookTitle":100,"chapter":101,"matn":113,"text":113,"grade":103,"tags":114,"commonTags":115,"sharedTagCount":116,"score":117,"scoreBreakdown":118,"url":122},"25-222","3103","أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا وَيْحَكَ ‏\"‏ ‏.‏",[18,85,20,86],[18,20],2,0.5471,{"weightedTags":119,"matn":120,"coverage":121,"context":94},0.4048,0.0756,0.0667,"\u002Fibnmajah\u002F25-222",{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":100,"chapter":127,"matn":128,"text":128,"grade":129,"tags":130,"commonTags":132,"sharedTagCount":116,"score":133,"scoreBreakdown":134,"url":136},"abudawud","11-40","1760","باب فِي رُكُوبِ الْبُدْنِ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ‏\"‏ ‏.‏ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[18,20,85,131],"أحكام الحج",[18,20],0.5393,{"weightedTags":119,"matn":135,"coverage":121,"context":94},0.0678,"\u002Fabudawud\u002F11-40",{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":27,"tags":144,"commonTags":146,"sharedTagCount":116,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":150},"bukhari","78-186","6160","كتاب الأدب","باب مَا جَاءَ فِي قَوْلِ الرَّجُلِ وَيْلَكَ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ لَهُ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ‏\"‏‏.‏ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ‏.‏",[18,20,86,145],"الأضحية",[18,20],0.535,{"weightedTags":119,"matn":149,"coverage":121,"context":94},0.0635,"\u002Fbukhari\u002F78-186",{"limit":9,"candidateCount":152,"scoreVersion":153},96,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":155,"next":156},"5-4449","5-4451"]