[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-4367":3,"ahmed-books-meta":43,"similar-hadiths-ahmed-5-4367-5":81,"hadith-navigation-ahmed-5-4367":163},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":23,"has_video":24,"has_audio":24,"narrators":25},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ يَعْنِي الْفَرْوِيَّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلَا تَشْهَدَنَّ عِشَاءَ الْآخِرَةِ",5,870,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",4367,"8035",220,"5-4367","5\u002F5",[18,19,20,21,22],"البخور","الطيب","المرأة","صلاة العشاء","شهود الصلاة","صحيح",false,[26,27,28,29,30],"أبو عامر","أبو علقمة الفروي","يزيد بن خصيفة","بسر بن سعيد","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"text":8,"grade":23,"category":7,"idInBook":12,"is_short":33,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":33,"matn_start_char":14,"explication_vocab":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42},[18,19,20,21,22],true,"",[26,27,28,29,30],"قوله: \" بخورا \": في \"المجمع \": البخور - بفتح باء وخفة خاء - : أخذ دخان الطيب المحرق، وقيل: هو ما يتبخر به .\" فلا تشهدن \": أي: مع الإمام، والمراد: أنها لا تخرج بالليل مطيبة .","إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي علقمة الفروي -وهو عبد الله بن محمد بن عبد الله بن أبي فروة- فمن رجال مسلم، وهو ثقة. يزيد بن خصيفة: هو يزيد بن عبد الله بن خصيفة. وأخرجه مسلم (٤٤٤) (١٤٣) ، وأبو داود (٤١٧٥) ، والنسائي ٨\u002F١٥٤ و١٩٠، وأبو عوانة ٢\u002F١٧، والبيهقي في \"السنن\" ٣\u002F٣٣٣، وفي \"المعرفة\" (٥٩٩٥) ، والبغوي (٨٦١) من طريق يحيى بن يحيى، عن أبي علقمة الفروي، بهذا الإسناد. وقد خالف يزيد بن خصيفة بكير بن عبد الله بن الأشج وغيره فرووه عن بسر بن سعيد، عن زينب الثقفية امرأة ابن مسعود قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: \"إذا شهدت إحداكن صلاة العشاء، فلا تمس طيبا\"، وسيأتي تخريح هذه الطريق إن شاء الله تعالى في مسندها ٦\u002F٣٦٣. وانظر ما سلف برقم (٧٣٥٦) . قوله: \"فلا تشهدن\"، قال السندي: أي: مع الإمام، والمراد: أنها لا تخرج بالليل متطيبة.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم المرأة التي تتطيب بالبخور من حضور صلاة العشاء الآخرة مع الإمام في المسجد، وذلك حتى لا تخرج ليلا متطيبة، حفاظا على طهارة المسجد وحرمة المكان من الروائح الكريهة أو المزعجة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79},{"ar":45},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":47},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":49},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":51},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":53},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":55},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":58},"غير مصنف",{"ar":60},"مسند المكيين",{"ar":62},"مسند المدنيين",{"ar":64},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":66},"مسند الشاميين",{"ar":68},"مسند الكوفيين",{"ar":70},"مسند البصريين",{"ar":72},"مسند الأنصار",{"ar":74},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":76},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":78},"مسند النساء",{"ar":80},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":82,"meta":160},[83,103,118,134,149],{"collection":84,"uid":85,"number":86,"bookTitle":87,"chapter":88,"matn":89,"text":89,"grade":90,"tags":91,"commonTags":94,"sharedTagCount":95,"score":96,"scoreBreakdown":97,"url":102},"abudawud","35-17","4175","كتاب الترجل","باب مَا جَاءَ فِي الْمَرْأَةِ تَتَطَيَّبُ لِلْخُرُوجِ","\"‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلاَ تَشْهَدَنَّ مَعَنَا الْعِشَاءَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ نُفَيْلٍ ‏\"‏ عِشَاءَ الآخِرَةِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[20,18,19,21,92,93],"صلاة الجماعة","آداب المسجد",[18,19,20,21],4,0.7254,{"weightedTags":98,"matn":99,"coverage":100,"context":101},0.4504,0.1783,0.08,0.0167,"\u002Fabudawud\u002F35-17",{"collection":104,"uid":105,"number":106,"bookTitle":107,"chapter":108,"matn":109,"text":109,"grade":34,"tags":110,"commonTags":112,"sharedTagCount":95,"score":113,"scoreBreakdown":114,"url":117},"muslim","4-160","444","كتاب الصلاة","باب خُرُوجِ النِّسَاءِ إِلَى الْمَسَاجِدِ إِذَا لَمْ يَتَرَتَّبْ عَلَيْهِ فِتْنَةٌ وَأَنَّهَا لاَ تَخْرُجُ مُطَيَّبَةً","\"‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلاَ تَشْهَدْ مَعَنَا الْعِشَاءَ الآخِرَةَ ‏\"‏ ‏.‏",[20,18,19,21,111,92],"المسجد",[18,19,20,21],0.6976,{"weightedTags":98,"matn":115,"coverage":100,"context":116},0.1484,0.0188,"\u002Fmuslim\u002F4-160",{"collection":119,"uid":120,"number":121,"bookTitle":122,"chapter":123,"matn":124,"text":124,"grade":125,"tags":126,"commonTags":128,"sharedTagCount":95,"score":129,"scoreBreakdown":130,"url":133},"nasai","48-89","5128","كتاب الزينة من السنن","باب النَّهْىِ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَشْهَدَ الصَّلاَةَ إِذَا أَصَابَتْ مِنَ الْبَخُورِ ‏‏","\"‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلاَ تَشْهَدْ مَعَنَا الْعِشَاءَ الآخِرَةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ يَزِيدَ بْنَ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَلَى قَوْلِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَقَدْ خَالَفَهُ يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ رَوَاهُ عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[20,18,21,127,19],"الجماعة",[18,19,20,21],0.609,{"weightedTags":98,"matn":131,"coverage":100,"context":132},0.0586,0.02,"\u002Fnasai\u002F48-89",{"collection":119,"uid":135,"number":136,"bookTitle":122,"chapter":123,"matn":137,"text":137,"grade":125,"tags":138,"commonTags":140,"sharedTagCount":141,"score":142,"scoreBreakdown":143,"url":148},"48-94","5133","\"‏ إِذَا خَرَجَتِ الْمَرْأَةُ إِلَى الْعِشَاءِ الآخِرَةِ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏\"‏ ‏.‏",[20,19,21,139],"خروج المرأة",[19,20,21],3,0.3821,{"weightedTags":144,"matn":145,"coverage":146,"context":147},0.297,0.0206,0.06,0.0045,"\u002Fnasai\u002F48-94",{"collection":119,"uid":150,"number":151,"bookTitle":122,"chapter":123,"matn":152,"text":152,"grade":125,"tags":153,"commonTags":155,"sharedTagCount":141,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":159},"48-90","5129","\"‏ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ صَلاَةَ الْعِشَاءِ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏\"‏ ‏.‏",[21,19,20,93,154],"حضور الجماعة",[19,20,21],0.3725,{"weightedTags":144,"matn":158,"coverage":146,"context":147},0.0109,"\u002Fnasai\u002F48-90",{"limit":9,"candidateCount":161,"scoreVersion":162},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":164,"next":165},"5-4366","5-4368"]