[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-4295":3,"ahmed-books-meta":44,"hadith-navigation-ahmed-5-4295":82,"similar-hadiths-ahmed-5-4295-5":85},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":22,"has_video":23,"has_audio":23,"narrators":24},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ",5,798,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",4295,"7961",260,"5-4295","5\u002F5",[18,19,20,21],"أذكار الصباح والمساء","الدعاء","التوحيد","الاستعاذة من الشيطان","صحيح",false,[25,26,27,28,29,30],"محمد بن جعفر","شعبة","يعلى بن عطاء","عمرو بن عاصم","أبو هريرة","أبو بكر",{"id":13,"tags":32,"text":8,"grade":22,"category":7,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":11,"chapter_en":33,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":33,"explication":35,"english_text":33,"llm_validated":36,"matn_start_char":37,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43},[18,19,20,21],"",[25,26,27,28,29,30],"قوله: \" وشركه \": - بكسر فسكون - ; أي: ما يوسوس به من الإشراك بالله، ويروى - بفتحتين - ; أي: حبائله ومصائده، جمع شركة .\" وإذا أخذت مضجعك \": من باب الزيادة في الجواب لزيادة الإفادة .",true,219,"إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير عمرو بن عاصم -وهو ابن سفيان بن عبد الله الثقفي- فقد روى له البخاري في \"الأدب\" وأصحاب السنن غير ابن ماجه، وهو ثقة. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٠\u002F٢٣٧-٢٣٨، والبخاري في \"خلق أفعال العباد\" (١٣٨) و (٥٨٣) ، والنسائي في \"عمل اليوم والليلة\" (١١) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وأخرجه الطيالسي (٩) و (٢٥٨٢) ، والدارمي (٢٦٨٩) ، والبخاري في \"الأدب المفرد\" (١٢٠٢) ، وفي \"خلق أفعال العباد\" (١٣٩) و (٥٨٤) ، والترمذي (٣٣٩٢) ، والنسائي في \"اليوم والليلة\" (٧٩٥) ، وابن حبان (٩٦٢) ، والبيهقي في \"الأسماء والصفات\" ص ٢٠ و٢٦، والخطيب في \"تاريخ بغداد\" ١١\u002F١٦٧ من طرق عن شعبة، به. قال الترمذي: حسن صحيح. وأخرجه البخاري في \"الأدب المفرد\" (١٢٠٣) ، وفي \"خلق أفعال العباد\" (٥٨٦) و (٥٨٧) ، وأبو داود (٥٠٦٧) ، والنسائي في \"عمل اليوم والليلة\" (٥٦٧) ، وابن السني في \"عمل اليوم والليلة\" (٤٥) ، والحاكم ١\u002F٥١٣ من طريق هشيم، عن يعلى بن عطاء، به. وصحح الحاكم إسناده ووافقه الذهبي. وسلف في مسند أبي بكر برقم (٥١) و (٥٢) و (٦٣) . وفي الباب عن عبد الله بن عمرو بن العاص، سلف برقم (٦٥٩٧) .","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","كان أبو بكر الصديق رضي الله عنه يسأل النبي صلى الله عليه وسلم أن يعلمَه دعاءً يقوله صباحاً ومساءً وعند النوم. فأرشده النبي صلى الله عليه وسلم إلى أن يقول: «اللهم عَالِمَ الغيبِ والشهادةِ، فاطِرَ السماواتِ والأرضِ، رَبَّ كلِّ شيءٍ ومليكَه، أَشْهَدُ أَنْ لا إلهَ إلا أنت، أَعوذُ بك من شَرِّ نَفْسي، وشَرِّ الشيطانِ وشِرْكِهِ». وهذا الدعاء يجمع بين الإقرار بوحدانية الله تعالى وطلب الحماية من شر النفس والشيطان، وهو دعاء شامل يحمي المسلم في أوقات مختلفة من يومه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80},{"ar":46},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":48},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":50},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":52},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":54},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":56},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":59},"غير مصنف",{"ar":61},"مسند المكيين",{"ar":63},"مسند المدنيين",{"ar":65},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":67},"مسند الشاميين",{"ar":69},"مسند الكوفيين",{"ar":71},"مسند البصريين",{"ar":73},"مسند الأنصار",{"ar":75},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":77},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":79},"مسند النساء",{"ar":81},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":83,"next":84},"5-4294","5-4296",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":86,"meta":166},[87,107,125,140,153],{"collection":88,"uid":89,"number":90,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":93,"text":93,"grade":33,"tags":94,"commonTags":98,"sharedTagCount":99,"score":100,"scoreBreakdown":101,"url":106},"tirmidhi","48-23","3392","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مِنْهُ","أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ ‏\"‏ قُلِ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ قَالَ قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَب…",[18,19,95,20,96,97,21],"الاستعاذة","أذكار النوم","الشهادة",[18,19,20,21],4,0.9196,{"weightedTags":102,"matn":103,"coverage":104,"context":105},0.6,0.1996,0.1,0.02,"\u002Ftirmidhi\u002F48-23",{"collection":108,"uid":109,"number":110,"bookTitle":111,"chapter":112,"matn":113,"text":113,"grade":114,"tags":115,"commonTags":116,"sharedTagCount":117,"score":118,"scoreBreakdown":119,"url":124},"abudawud","43-295","5067","كتاب الأدب","باب مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ","أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، رضى الله عنه قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِكَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ رَبَّ كُلِّ شَىْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُلْهَا إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا…","Sahih(Al-Albani)",[18,19,95,20,96],[18,19,20],3,0.6814,{"weightedTags":120,"matn":121,"coverage":122,"context":123},0.3956,0.1941,0.075,0.0167,"\u002Fabudawud\u002F43-295",{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":33,"matn":130,"text":130,"grade":22,"tags":131,"commonTags":134,"sharedTagCount":117,"score":135,"scoreBreakdown":136,"url":139},"darimi","19-59","2606","وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ","بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، مُرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ. قَالَ : \" قُلْ : اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ \". قَالَ : \" قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ، وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ \"",[19,18,20,95,132,133],"شر النفس","شر الشيطان",[18,19,20],0.6616,{"weightedTags":120,"matn":137,"coverage":122,"context":138},0.1553,0.0357,"\u002Fdarimi\u002F19-59",{"collection":88,"uid":141,"number":142,"bookTitle":91,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":145,"tags":146,"commonTags":147,"sharedTagCount":117,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":152},"48-160","3529","باب","أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْنَا مِمَّا، سَمِعْتَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَأَلْقَى إِلَىَّ صَحِيفَةً فَقَالَ هَذَا مَا كَتَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَنَظَرْتُ فِيهَا فَإِذَا فِيهَا إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رضى الله عنه قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ يَا أ…","Hasan(Darussalam)",[18,19,95,132,133,20],[18,19,20],0.5786,{"weightedTags":120,"matn":150,"coverage":122,"context":151},0.108,0,"\u002Ftirmidhi\u002F48-160",{"collection":88,"uid":154,"number":155,"bookTitle":91,"chapter":143,"matn":156,"text":156,"grade":145,"tags":157,"commonTags":161,"sharedTagCount":117,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":165},"48-132","3501","\"‏ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ أَصْبَحْنَا نُشْهِدُكَ وَنُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلاَئِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ بِأَنَّكَ الله لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ‏.‏ إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِنْ ذَنْبٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى…",[18,20,158,159,160,19],"الشهادتان","مغفرة الذنوب","الاستغفار",[18,19,20],0.4954,{"weightedTags":120,"matn":164,"coverage":122,"context":151},0.0248,"\u002Ftirmidhi\u002F48-132",{"limit":9,"candidateCount":167,"scoreVersion":168},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]