[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-4152":3,"ahmed-books-meta":45,"similar-hadiths-ahmed-5-4152-5":83,"hadith-navigation-ahmed-5-4152":173},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ بَعْدُ ثُمَّ لِيَقُلْ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِاسْمِكَ أَرْفَعُهُ اللَّهُمَّ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ الصَّالِحِينَ",5,655,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",4152,"7811",216,"5-4152","5\u002F5",[18,19,20,21,22,23,24],"آداب النوم","ذكر النوم","الدعاء","نفض الفراش","قيام الليل","التوكل على الله","حفظ النفس","صحيح",false,[28,29,30,31,32],"عبد الرزاق","معمر","عبيد الله بن عمر","سعيد بن أبي سعيد المقبري","أبو هريرة",{"id":13,"tags":34,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":11,"chapter_en":35,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":35,"explication":37,"english_text":35,"llm_validated":38,"matn_start_char":14,"explication_vocab":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44},[18,19,20,21,22,23,24],"",[28,29,30,31,32],"قوله: \" بداخلة إزاره \": أي: بالطرف الذي يلي الجسد .\" ما خلفه \": أي: جاء عقبه على الفراش .\" أرفعه \": أي: بالحياة أو بالبعث، فهو متحقق، فلذا ترك فيه المشيئة، ويحتمل أن المراد: التقييد بالمشيئة، وترك القيد في اللفظ تفاؤلا.وللسبكي هاهنا كلام كثير نقله السيوطي في \"إعرابه\"، وفيما ذكرنا غنى عن ذلك - إن شاء الله تعالى - .وقال جماعة من المتأخرين: يستدل بالحديث على أن متعلق البسملة يقدر فعلا مؤخرا مناسبا لما جعلت التسمية مبدأ له; كما جنح إليه صاحب \"الكشاف\"، فنقدر في باسم الله عند القراءة: باسم الله أقرأ، وعند السفر: أرتحل، لا كما زعم البصريون أن تقديره: ابتدائي كائن باسم الله.",true,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو في \"مصنف عبد الرزاق\" (١٩٨٣٠) ، ومن طريقه أخرجه الطبراني في \"الدعاء\" (٢٥٣) . وأخرجه بنحوه ابن أبي شيبة ٩\u002F٧٣ و١٠\u002F٢٤٨، وعنه ابن ماجه (٣٨٧٤) عن عبد الله بن نمير، والدارمي (٢٦٨٤) ، والطبراني (٢٥٤) من طريق حماد بن زيد، والنسائي في \"عمل اليوم والليلة\" (٧٩٣) من طريق المعتمر بن سليمان، ومسدد في \"مسنده الكبير\" -كما في \"الفتح\" ١١\u002F١٢٨، و\"تغليق التعليق\" ٥\u002F١٤٠- عن بشر بن المفضل، والطبراني (٢٥٥) من طريق سعيد بن أبي مريم، خمستهم عن عبيد الله بن عمر، به - وبعضهم يزيد فيه على بعض. وأخرجه النسائي (٧٩٤) من طريق عبد الله بن المبارك، عن عبيد الله بن عمر، عن سعيد، عن أبي هريرة موقوفا. وسيأتي برقم (٧٩٣٨) و (٩٤٦٩) و (٩٥٨٩) و (٩٥٩٠) ، وانظر (٧٣٦٠) . قوله: \"بداخلة إزاره\"، قال السندي: أي: بالطرف الذي يلي الجسد. \"ما خلفه\" أي: جاء عقبه على الفراش. \"أرفعه\" أي: بالحياة أو البعث، فهو متحقق، فلذا ترك فيه المشيئة، ويحتمل أن المراد التقييد بالمشيئة، وترك القيد في اللفظ تفاؤلا.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُعلِّمنا النبي صلى الله عليه وسلم أن من قام من نومه ليلا ثم عاد إلى فراشه، عليه أن ينفض فراشه بجزء من ثوبه الداخلي؛ خشية أن يكون عليه شيء نجس أو مؤذٍ لم يدرِ به. ثم يدعو الله عند النوم والاستيقاظ، فيقول: «باسمك اللهم وضعت جنبي وباسمك أرفعه»، ويسأل الله أن يغفر له إن أمسك روحه، أو يحفظها إن أرسلها، بحفظه الصالحين. ففي هذا الحديث دعوة إلى النظافة، والتوكل على الله في كل شأن، مع الاعتراف بقدرته المطلقة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81},{"ar":47},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":49},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":51},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":53},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":55},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":57},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":60},"غير مصنف",{"ar":62},"مسند المكيين",{"ar":64},"مسند المدنيين",{"ar":66},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":68},"مسند الشاميين",{"ar":70},"مسند الكوفيين",{"ar":72},"مسند البصريين",{"ar":74},"مسند الأنصار",{"ar":76},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":78},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":80},"مسند النساء",{"ar":82},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":84,"meta":170},[85,106,123,138,153],{"collection":86,"uid":87,"number":88,"bookTitle":89,"chapter":90,"matn":91,"text":91,"grade":92,"tags":93,"commonTags":97,"sharedTagCount":98,"score":99,"scoreBreakdown":100,"url":105},"abudawud","43-278","5050","كتاب الأدب","باب مَا يُقَالُ عِنْدَ النَّوْمِ","\"‏ إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ لْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ لْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[18,21,94,95,96,24],"الاضطجاع على الأيمن","دعاء النوم","ذكر قبل النوم",[18,21,24],3,0.5013,{"weightedTags":101,"matn":102,"coverage":103,"context":104},0.2896,0.1474,0.0429,0.0214,"\u002Fabudawud\u002F43-278",{"collection":107,"uid":108,"number":109,"bookTitle":110,"chapter":111,"matn":112,"text":112,"grade":35,"tags":113,"commonTags":116,"sharedTagCount":98,"score":117,"scoreBreakdown":118,"url":122},"muslim","48-85","2714a","كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار","باب مَا يَقُولُ عِنْدَ النَّوْمِ وَأَخْذِ الْمَضْجَعِ","\"‏ إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَأْخُذْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ فَلْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ وَلْيُسَمِّ اللَّهَ فَإِنَّهُ لاَ يَعْلَمُ مَا خَلَفَهُ بَعْدَهُ عَلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَضْطَجِعَ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ وَلْيَقُلْ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبِّي بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَ…",[18,21,114,94,95,115,23],"التسمية","ذكر الله",[18,21,23],0.4288,{"weightedTags":119,"matn":120,"coverage":103,"context":121},0.2678,0.1056,0.0125,"\u002Fmuslim\u002F48-85",{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":35,"tags":130,"commonTags":132,"sharedTagCount":98,"score":133,"scoreBreakdown":134,"url":137},"bukhari","80-17","6320","كتاب الدعوات","باب","\"‏ إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ، فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ، ثُمَّ يَقُولُ بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ‏\"‏‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو ضَمْرَةَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ‏.‏ وَقَالَ يَحْيَ…",[18,95,21,115,23,131],"حفظ الله للعباد",[18,21,23],0.4227,{"weightedTags":119,"matn":135,"coverage":103,"context":136},0.1005,0.0115,"\u002Fbukhari\u002F80-17",{"collection":124,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":35,"tags":144,"commonTags":147,"sharedTagCount":98,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":152},"97-22","7393","كتاب التوحيد","باب السُّؤَالِ بِأَسْمَاءِ اللَّهِ تَعَالَى، وَالاِسْتِعَاذَةِ بِهَا","\"‏ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ فِرَاشَهُ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ ثَوْبِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، وَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ‏\"‏‏.‏ تَابَعَهُ يَحْيَى وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَ…",[18,95,21,23,145,146],"الاستغفار","حفظ العباد الصالحين",[18,21,23],0.3822,{"weightedTags":119,"matn":150,"coverage":103,"context":151},0.0644,0.0071,"\u002Fbukhari\u002F97-22",{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":35,"matn":158,"text":158,"grade":159,"tags":160,"commonTags":162,"sharedTagCount":163,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":169},"darimi","19-54","2601","وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ","\" إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ، فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ فِيهِ، وَلْيَقُلْ : اللَّهُمَّ بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، اللَّهُمَّ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي، فَاغْفِرْ لَهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا، فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ \"","إسناده صحيح على شرط البخاري",[18,95,21,145,161],"التوكل",[18,21],2,0.3334,{"weightedTags":166,"matn":167,"coverage":168,"context":104},0.1837,0.0997,0.0286,"\u002Fdarimi\u002F19-54",{"limit":9,"candidateCount":171,"scoreVersion":172},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":174,"next":175},"5-4151","5-4153"]