[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-4142":3,"ahmed-books-meta":48,"similar-hadiths-ahmed-5-4142-5":86,"hadith-navigation-ahmed-5-4142":182},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":23,"has_video":24,"has_audio":24,"narrators":25},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ فَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ سَجْلَ مَاءٍ أَوْ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ",5,645,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",4142,"7799",180,"5-4142","5\u002F5",[18,19,20,21,22],"طهارة المسجد","إزالة النجاسة","التيسير","الرفق","تعليم الجاهل","صحيح",false,[26,27,28,29,30,31,32,33,34,35],"إبراهيم بن خالد","رباح","معمر","الزهري","عبيد الله بن عبد الله بن عتبة","أبو هريرة","هارون","ابن وهب","يونس","ابن شهاب",{"id":13,"tags":37,"text":8,"grade":23,"category":7,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":11,"chapter_en":38,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":38,"explication":40,"english_text":38,"llm_validated":41,"matn_start_char":14,"explication_vocab":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47},[18,19,20,21,22],"",[26,27,28,29,30,31,32,33,34,35],"قوله: \" فتناوله الناس \": أي: بألسنتهم، ولمسلم: \"قالوا: مه مه\".قلت: أو أرادوا أن يتناولوه بأيديهم; فقد قاموا إليه .\" فأهريقوا \": - بفتح الهمزة وسكون الهاء أو فتحها - ; أي: صبوا، وتحقيق الكلمة يطلب من كتب التصريف واللغة .\" سجل ماء \": - بفتح فسكون - : هو الدلو التي ملئت ماء، وكذا الذنوب - بفتح ذال معجمة - ، فـ\"أو\" للشك .\" بعثتم \": أي: بعث نبيكم على تقدير المضاف، أو على التجوز في الإسناد، وقيل: هم مبعوثون من قبله بذلك; أي: مأمورون بما ذكر .",true,"(1) إسناده صحيح كسابقه. وأخرجه البخاري (٢٢٠) و (٦١٢٨) ، والبيهقي ٢\u002F٤٢٨ من طريق شعيب بن أبي حمزة، والنسائي ١\u002F٤٨ و١٧٥، وابن حبان (١٣٩٩) من طريق محمد بن الوليد الزبيدي، كلاهما عن الزهري، بهذا الإسناد. وأخرجه عبد الرزاق (١٦٥٨) عن معمر، عن الزهري، عن عبيد الله مرسلا. وانظر ما بعده، وقد سلف برقم (٧٢٥٥) من طريق الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة. قوله: \"فتناوله الناس\"، قال السندي: أي بألسنتهم، ولمسلم، قالوا: مه مه، قلت: أو أرادوا أن يتناولوه بأيديهم، فقد قاموا إليه. \"فأهريقوا\": بفتح الهمزة وسكون الهاء أو فتحها، أي: صبوا. \"سجل ماء\"، بفتح فسكون: هو الدلو التي ملئت ماء، وكذا الذنوب بفتح ذال معجمة. \"أو\" للشك. \"بعثتم\" أي: بعث نبيكم على تقدير المضاف أو على التجوز في الإسناد، وقيل: هم مبعوثون من قبله بذلك، أي: مأمورون بما ذكر. (2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هارون: هو ابن معروف المروزي، وابن وهب: هو عبد الله أبو محمد المصري، ويونس: هو ابن يزيد الأيلي. وأخرجه ابن حبان (١٤٠٠) من طريق حرملة بن يحيى، عن ابن وهب، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن خزيمة (٢٩٧) من طريق عبد الله بن المبارك، عن يونس بن يزيد، به. وعلقه البخاري في \"صحيحه\" برقم (٦١٢٨) من طريق يونس بن يزيد. وانظر ما قبله.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في هذا الحديث، دخل أعرابي إلى المسجد وبال فيه، فقام الناس إليه ليؤذوه أو يمنعه، لكن النبي صلى الله عليه وسلم أمرهم بتركه، ثم صبوا عليه دلوا من الماء ليclean المكان. بيّن النبي صلى الله عليه وسلم أن مهمتهم هي التيسير على الناس، لا التعسير عليهم، فلا ينبغي لهم أن يتشددوا في معاملة من أخطأ، بل يجب عليهم أن يتسامحوا ويسهلوا، وأن يردوا الإساءة بالإحسان. هذا الحديث يعلمنا أهمية الرحمة والتسامح في التعامل مع الآخرين، حتى في المواقف التي قد تثير الغضب.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84},{"ar":50},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":52},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":54},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":56},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":58},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":60},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":63},"غير مصنف",{"ar":65},"مسند المكيين",{"ar":67},"مسند المدنيين",{"ar":69},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":71},"مسند الشاميين",{"ar":73},"مسند الكوفيين",{"ar":75},"مسند البصريين",{"ar":77},"مسند الأنصار",{"ar":79},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":81},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":83},"مسند النساء",{"ar":85},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":87,"meta":179},[88,107,128,146,165],{"collection":89,"uid":90,"number":91,"bookTitle":92,"chapter":93,"matn":94,"text":94,"grade":38,"tags":95,"commonTags":98,"sharedTagCount":99,"score":100,"scoreBreakdown":101,"url":106},"bukhari","78-155","6128","كتاب الأدب","باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا»","أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ، فَثَارَ إِلَيْهِ النَّاسُ لِيَقَعُوا بِهِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ دَعُوهُ، وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ ـ أَوْ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ ـ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ ‏\"‏‏.‏",[18,96,20,21,97,22],"تطهير النجاسة","الحلم",[18,20,21,22],4,0.6628,{"weightedTags":102,"matn":103,"coverage":104,"context":105},0.4691,0.0944,0.08,0.0192,"\u002Fbukhari\u002F78-155",{"collection":108,"uid":109,"number":110,"bookTitle":111,"chapter":112,"matn":113,"text":113,"grade":114,"tags":115,"commonTags":119,"sharedTagCount":120,"score":121,"scoreBreakdown":122,"url":127},"nasai","2-6","330","كتاب المياه","باب التَّوْقِيتِ فِي الْمَاءِ","قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[116,18,117,20,118,21],"التبول في المسجد","إراقة الماء","التعسير",[18,20,21],3,0.5346,{"weightedTags":123,"matn":124,"coverage":125,"context":126},0.3249,0.143,0.06,0.0067,"\u002Fnasai\u002F2-6",{"collection":129,"uid":130,"number":131,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":134,"text":134,"grade":135,"tags":136,"commonTags":140,"sharedTagCount":120,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":145},"abudawud","1-380","380","كتاب الطهارة","باب الأَرْضِ يُصِيبُهَا الْبَوْلُ","أَنَّ أَعْرَابِيًّا، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَصَلَّى - قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ - رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي نَاحِيةِ الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم و…","Sahih(Al-Albani)",[137,138,20,21,18,139],"الرحمة","الدعاء","سعة رحمة الله",[18,20,21],0.4596,{"weightedTags":123,"matn":143,"coverage":125,"context":144},0.0675,0.0071,"\u002Fabudawud\u002F1-380",{"collection":147,"uid":148,"number":149,"bookTitle":132,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":38,"tags":152,"commonTags":158,"sharedTagCount":120,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":164},"muslim","2-127","285","باب وُجُوبِ غَسْلِ الْبَوْلِ وَغَيْرِهِ مِنَ النَّجَاسَاتِ إِذَا حَصُلَتْ فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَّ الأَرْضَ تَطْهُرُ بِالْمَاءِ مِنْ غَيْرِ حَاجَةٍ إِلَى حَفْرِهَا","بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَامَ يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَهْ مَهْ ‏.‏ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ تُزْرِمُوهُ دَعُوهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ‏.‏ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ ‏\"‏ إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لاَ تَصْلُحُ ل…",[153,18,154,21,155,156,157,19],"المسجد","النجاسة","ذكر الله","الصلاة","قراءة القرآن",[18,19,21],0.4406,{"weightedTags":161,"matn":162,"coverage":125,"context":163},0.3567,0.0239,0,"\u002Fmuslim\u002F2-127",{"collection":108,"uid":166,"number":167,"bookTitle":132,"chapter":168,"matn":113,"text":113,"grade":114,"tags":169,"commonTags":172,"sharedTagCount":173,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":178},"1-56","56","باب تَرْكِ التَّوْقِيتِ فِي الْمَاءِ ‏‏",[170,154,20,21,171],"طهارة","البول",[20,21],2,0.3903,{"weightedTags":176,"matn":124,"coverage":177,"context":126},0.2006,0.04,"\u002Fnasai\u002F1-56",{"limit":9,"candidateCount":180,"scoreVersion":181},277,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":183,"next":184},"5-4141","5-4143"]