[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-4041":3,"ahmed-books-meta":50,"similar-hadiths-ahmed-5-4041-5":88,"hadith-navigation-ahmed-5-4041":181},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":37},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَزْرَقِ كَانَ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِالسُّوقِ فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا فَعَابَ ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَانْتَهَرَهُنَّ فَقَالَ لَهُ سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ لَا تَقُلْ ذَلِكَ فَأَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ لَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَتُوُفِّيَتْ امْرَأَةٌ مِنْ كَنَائِنِ مَرْوَانَ وَشَهِدَهَا وَأَمَرَ مَرْوَانُ بِالنِّسَاءِ اللَّاتِي يَبْكِينَ يُطْرَدْنَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ دَعْهُنَّ يَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ فَإِنَّهُ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا وَأَنَا مَعَهُ وَمَعَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَانْتَهَرَ عُمَرُ اللَّاتِي يَبْكِينَ مَعَ الْجِنَازَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَعْهُنَّ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَإِنَّ النَّفْسَ مُصَابَةٌ وَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَإِنَّ الْعَهْدَ حَدِيثٌ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ",5,544,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",4041,"7691",911,"5-4041","5\u002F5",[18,19,20,21,22,23],"الجنازة","البكاء على الميت","النياحة","الحزن","التعزية","الرحمة","ضعيف",false,[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"عبد الرزاق","ابن جريج","هشام بن عروة","وهب بن كيسان","محمد بن عمرو","سلمة بن الأزرق","عبد الله بن عمر","أبو هريرة","مروان","عمر بن الخطاب",{"id":13,"tags":38,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":39,"narrators":40,"chapter_ar":11,"chapter_en":39,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":39,"explication":41,"english_text":39,"llm_validated":42,"matn_start_char":43,"explication_vocab":44,"llm_validation_at":45,"llm_validation_model":46,"llm_validation_resume":47,"llm_validation_source":48,"llm_validation_status":49},[18,19,20,21,22,23],"",[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"قوله: \" فانتهرهن \": أي: نهى الباكيات وزجرهن .\" وتوفيت \": الجملة حال، ومقول القول: \"دعهن يا أبا عبد الملك...إلخ\"، وأما قوله: \" فقال أبو هريرة \"، فهو تكرار ليقول، ذكره لبعد العهد، ومثله كثير، ومنه قوله تعالى: إني رأيت أحد عشر كوكبا والشمس والقمر رأيتهم [ يوسف: 4].\" من كنائن مروان \": أي: من نساء أولاده .\" يطردن \": على بناء المفعول; أي: أن يطردن .\" دعهن يا بن الخطاب \": لعل بكاءهن بمجرد دمع العين، لا بالصياح، ولا نهي عن مثله، ولذلك قال: \"وإن العين دامعة\"; أي: من شأنها أن تدمع عند إصابة مصيبة بالنفس .",true,197,"إسناده ضعيف، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير سلمة بن الأزرق، فقد روى له النسائي وابن ماجه، قال ابن القطان: لا أعرف أحدا من مصنفي الرجال ذكره، ولا تعرف له حال، وقال الذهبي في \"المغني\" ١\u002F٢٧٤: لا يعرف محمد بن عمرو: هو ابن عطاء بن عياش القرشي، وقد صرح عند غير المصنف أن سلمة هو الذي أخبره بأنه كان جالسا مع ابن عمر. وأخرجه عبد الرزاق في \"المصنف\" (٦٦٧٤) عن معمر وابن جريج، بهذا الإسناد. وأخرجه عبد بن حميد (١٤٤٠) ، وابن حبان (٣١٥٧) ، والبيهقي في \"السنن\" ٤\u002F٧٠، وفي \"المعرفة\" (٧٧٨١) من طريق عبد الرزاق، عن معمر وحده، عن هشام بن عروة، به. وأخرجه ابن ماجه (١٥٨٧) من طريق حماد بن سلمة، وأبو يعلى (٦٤٠٥) من طريق عبد الرحيم بن سليمان، كلاهما عن هشام بن عروة، به -دون قصة ابن عمر، وسمى عبد الرحيم بن سليمان الراوي عن أبي هريرة عمرو بن الأزرق! وأخرجه الطيالسي (٢٥٩٨) عن قيس، عن هشام بن عروة وعن وهب بن كيسان، عن أبي هريرة. وهذا إسناد فيه انقطاع، وهب لم يدرك أبا هريرة. وأخرجه مقتصرا على المرفوع الحميدي (١٠٢٤) ، والطحاوي في \"شرح معاني الآثار\" ٤\u002F٢٩٣ من طريق ابن عيينة، عن ابن عجلان، عن وهب بن كيسان، عمن سمع أبا هريرة، كذا عند الحميدي، وعند الطحاوي: عن أبي هريرة! والحديث سيأتي برقم (٨٤٠١) و (٩٢٩٣) و (٩٧٣١) ، وانظر (٥٨٨٩) في مسند ابن عمر. والبكاء على الميت دون نياحة وجزع مباح، انظر حديث ابن عمر عند البخاري (١٣٠٤) ، ومسلم (٩٢٤) ، وحديث أنس عندهما أيضا البخاري (١٣٠٣) ، ومسلم (٢٣١٥) .","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يروي موقفًا حدث في عهد النبي صلى الله عليه وسلم، حيث مرّت جنازة امرأة يُبكى عليها، فانتهر عمر بن الخطاب رضي الله عنه النساء الباكيات. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «دعهن يا ابن الخطاب، فإن النفس مصابة، وإن العين دامعة، وإن العهد حديث». فبيّن النبي صلى الله عليه وسلم أن البكاء على الميت جائز، ما لم يكن مصحوبًا بالنياحة أو الجزع المحرم، لأن البكاء من طبيعة النفس الإنسانية عند المصيبة، والدمع من شأن العين. كما روى الحديث أبو هريرة رضي الله عنه، وشهد له سلمة بن الأزرق أنه سمعه من النبي صلى الله عليه وسلم. ويدل الحديث على رحمة الإسلام وسماحته، وعدم منعه للإنسان من إظهار حزنه الطبيعي على من فقده، ما دام ذلك دون تجاوز للحدود الشرعية.","opus_hadith_validation","validated",{"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86},{"ar":52},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":54},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":56},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":58},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":60},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":62},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":65},"غير مصنف",{"ar":67},"مسند المكيين",{"ar":69},"مسند المدنيين",{"ar":71},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":73},"مسند الشاميين",{"ar":75},"مسند الكوفيين",{"ar":77},"مسند البصريين",{"ar":79},"مسند الأنصار",{"ar":81},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":83},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":85},"مسند النساء",{"ar":87},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":89,"meta":178},[90,109,127,147,161],{"collection":91,"uid":92,"number":93,"bookTitle":94,"chapter":95,"matn":96,"text":96,"grade":97,"tags":98,"commonTags":100,"sharedTagCount":101,"score":102,"scoreBreakdown":103,"url":108},"nasai","21-42","1859","كتاب الجنائز","باب الرُّخْصَةِ فِي الْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ ‏","مَاتَ مَيِّتٌ مِنْ آلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ عَلَيْهِ فَقَامَ عُمَرُ يَنْهَاهُنَّ وَيَطْرُدُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ دَعْهُنَّ يَا عُمَرُ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالْقَلْبَ مُصَابٌ وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ ‏\"‏ ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[19,21,23,22,99],"الموت",[19,21,22,23],4,0.507,{"weightedTags":104,"matn":105,"coverage":106,"context":107},0.4099,0.0238,0.0667,0.0067,"\u002Fnasai\u002F21-42",{"collection":110,"uid":111,"number":112,"bookTitle":94,"chapter":113,"matn":114,"text":114,"grade":39,"tags":115,"commonTags":120,"sharedTagCount":101,"score":121,"scoreBreakdown":122,"url":126},"bukhari","23-62","1304","باب الْبُكَاءِ عِنْدَ الْمَرِيضِ","اشْتَكَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ شَكْوَى لَهُ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنهم ـ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ فَوَجَدَهُ فِي غَاشِيَةِ أَهْلِهِ فَقَالَ ‏\"‏ قَدْ قَضَى ‏\"‏‏.‏ قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَبَكَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمُ بُكَاءَ النَّبِيِّ صلى ا…",[116,19,20,117,23,21,118,119],"عيادة المريض","عذاب الميت","الدمع","آفات اللسان",[19,20,21,23],0.4778,{"weightedTags":123,"matn":124,"coverage":106,"context":125},0.3936,0.0149,0.0026,"\u002Fbukhari\u002F23-62",{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":94,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":133,"tags":134,"commonTags":138,"sharedTagCount":139,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":146},"ibnmajah","6-155","1587","باب مَا جَاءَ فِي الْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ","أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى عُمَرُ امْرَأَةً فَصَاحَ بِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ دَعْهَا يَا عُمَرُ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالنَّفْسَ مُصَابَةٌ وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ ‏\"‏ ‏.‏حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو…","Da’if(Darussalam)",[18,19,21,135,136,137],"المصيبة","الرفق","تعزية",[18,19,21],3,0.3863,{"weightedTags":142,"matn":143,"coverage":144,"context":145},0.2992,0.0253,0.05,0.0118,"\u002Fibnmajah\u002F6-155",{"collection":110,"uid":148,"number":149,"bookTitle":94,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":39,"tags":152,"commonTags":154,"sharedTagCount":139,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":160},"23-63","1305","باب مَا يُنْهَى عَنِ النَّوْحِ، وَالْبُكَاءِ، وَالزَّجْرِ، عَنْ ذَلِكَ","لَمَّا جَاءَ قَتْلُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ، جَلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ، وَأَنَا أَطَّلِعُ مِنْ شَقِّ الْبَابِ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ وَذَكَرَ بُكَاءَهُنَّ فَأَمَرَهُ بِأَنْ يَنْهَاهُنَّ، فَذَهَبَ الرَّجُلُ ثُمَّ أَتَى فَقَالَ قَدْ نَهَيْتُهُنَّ، وَذَكَرَ أَنَّهُنَّ لَمْ يُطِعْنَهُ، فَأَمَرَهُ الث…",[21,20,19,153],"الشهادة",[19,20,21],0.3693,{"weightedTags":157,"matn":158,"coverage":144,"context":159},0.3122,0.0071,0,"\u002Fbukhari\u002F23-63",{"collection":110,"uid":162,"number":163,"bookTitle":94,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":39,"tags":166,"commonTags":171,"sharedTagCount":139,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":177},"23-61","1303","باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ»","دَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ ـ وَكَانَ ظِئْرًا لإِبْرَاهِيمَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ، ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ، وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ، فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَذْرِفَانِ‏.‏ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ـ رضى الله عنه ـ…",[23,21,167,168,169,19,170],"الدموع","الرضا بالقضاء","فراق الأحبة","تقبيل الأطفال",[19,21,23],0.3656,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":144,"context":176},0.292,0.02,0.0036,"\u002Fbukhari\u002F23-61",{"limit":9,"candidateCount":179,"scoreVersion":180},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":182,"next":183},"5-4040","5-4042"]