[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-3975":3,"ahmed-books-meta":44,"similar-hadiths-ahmed-5-3975-5":82,"hadith-navigation-ahmed-5-3975":161},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":21,"has_video":22,"has_audio":22,"narrators":23},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا طِيَرَةَ وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ الْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا طِيَرَةَ وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ",5,478,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",3975,"7618",214,"5-3975","5\u002F5",[18,19,20],"الطيرة","الفأل","الكلمة الصالحة","صحيح",false,[24,25,26,27,28,29,30,31],"عبد الرزاق","معمر","الزهري","عبيد الله بن عبد الله بن عتبة","أبو هريرة","عفان","عبد الواحد بن زياد","حميد بن عبد الرحمن",{"id":13,"tags":33,"text":8,"grade":21,"category":7,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":37,"matn_start_char":14,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43},[18,19,20],"",[24,25,26,27,28,29,30,31],"قوله: \" لا طيرة \": - بكسر ففتح وقد تسكن - : التشاؤم بالشيء .\" وخيرها \": أريد بالضمير: ما يعم التشاؤم والتفاؤل، ولذلك قيل: وخيرها الفأل - بالهمزة وقد يخفف بإبدالها ألفا - ، وهو الأشهر على الألسنة .\" الكلمة الصالحة \": كالمريض يسمع: يا سالم، أو الطالب يسمع:يا واجد، فيرجو بذلك، ويتبرك .",true,"(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو في \"مصنف عبد الرزاق\" برقم (١٩٥٠٣) ، ومن طريقه أخرجه مسلم (٢٢٢٣) (١١٠) ، وابن حبان (٦١٢٤) ، والبيهقي في \"السنن\" ٨\u002F١٣٩. وأخرجه البخاري (٥٧٥٥) من طريق هشام بن يوسف الصنعاني، عن معمر، بهذا الإسناد. وأخرجه الطيالسي (٢٥١٢) ، والبخاري في \"صحيحه\" (٥٧٥٤) ، وفي \"الأدب المفرد\" (٩١٠) ، ومسلم (٢٢٢٣) (١١٠) ، والطحاوي في \"مشكل الآثار\" (١٨٤٢) و (١٨٤٦) ، والبيهقي في \"الشعب\" (١١٦٨) من طرق عن الزهري، به. وأخرجه الطحاوي في \"شرح المشكل\" (١٨٤٧) من طريق زيد بن أبي أنيسة، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة. وسيأتي برقم (٩٨٤٩) و (١٠٧٩٠) من طريق عبيد الله بن عبد الله، وله طرق أخرى عن أبي هريرة، انظر (٧٦١٩) و (٧٨٨٣) و (٨٣٩٣) و (٩٠٤٠) و (٩٤٥٤) و (٩٦١٢) و (١٠٣٢١) و (١٠٥٨٢) . وسيأتي من طريق حابس التميمي، عن أبي هريرة في مسند حابس التميمي ٥\u002F٧٠. وفي الباب عن أنس سيأتي ٣\u002F١١٨. قوله: \"لاطيرة\"، قال السندي: بكسر ففتح، وقد تسكن: التشاؤم بالشيء. \"وخيرها\": أريد بالضمير ما يعم التشاؤم والتفاؤل، ولذلك قيل: وخيرها الفأل بالهمز، وقد يخقف بإبدالها ألفا، وهو الأشهر على الألسنة. \"الكلمة الصالحة\": كالمريض يسمع: يا سالم، أو الطالب يسمع: يا واجد، فيرجو بذلك ويتبرك. (2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه ابن حبان (٦١٢٥) من طريق محمد بن عبيد بن حساب، عن عبد الواحد بن زياد، بهذا الإسناد. وسيتكرر الحديث برقم (٩٢٦٢) . وانظر ما قبله.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث يحرم التشاؤم بالطيور أو الأشياء، ويبين أن خير ما يُتحرى به هو الفأل الصالح، وهو الكلمة الطيبة التي يسمعها المسلم فيُسر بها ويطمئن، مثل أن يسمع المريض: «يا سالم»، أو الطالب: «يا واجد»، فيكون ذلك سبباً في تفاؤله وبركته. فالإسلام يدعو إلى التفاؤل والتبرك بالألفاظ الطيبة، وينهى عن التشاؤم الذي يجلب الهم والحزن.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80},{"ar":46},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":48},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":50},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":52},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":54},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":56},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":59},"غير مصنف",{"ar":61},"مسند المكيين",{"ar":63},"مسند المدنيين",{"ar":65},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":67},"مسند الشاميين",{"ar":69},"مسند الكوفيين",{"ar":71},"مسند البصريين",{"ar":73},"مسند الأنصار",{"ar":75},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":77},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":79},"مسند النساء",{"ar":81},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":83,"meta":158},[84,102,116,128,144],{"collection":85,"uid":86,"number":87,"bookTitle":88,"chapter":89,"matn":90,"text":90,"grade":34,"tags":91,"commonTags":93,"sharedTagCount":94,"score":95,"scoreBreakdown":96,"url":101},"muslim","39-150","2223a","كتاب السلام","باب الطِّيَرَةِ وَالْفَأْلِ وَمَا يَكُونُ فِيهِ الشُّؤْمُ ‏‏","لاَ طِيَرَةَ وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ ‏\"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ ‏\"‏ الْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ ‏\"‏ ‏.‏",[18,19,20,92],"التفاؤل",[18,19,20],3,0.8769,{"weightedTags":97,"matn":98,"coverage":99,"context":100},0.6,0.1491,0.1,0.0278,"\u002Fmuslim\u002F39-150",{"collection":103,"uid":104,"number":105,"bookTitle":106,"chapter":107,"matn":108,"text":108,"grade":34,"tags":109,"commonTags":110,"sharedTagCount":94,"score":111,"scoreBreakdown":112,"url":115},"bukhari","76-69","5754","كتاب الطب","باب الطِّيَرَةِ","‏\"‏ لاَ طِيَرَةَ، وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا وَمَا الْفَأْلُ قَالَ ‏\"‏ الْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ ‏\"‏‏.‏",[18,19,20,92],[18,19,20],0.8089,{"weightedTags":97,"matn":113,"coverage":99,"context":114},0.0939,0.015,"\u002Fbukhari\u002F76-69",{"collection":103,"uid":117,"number":118,"bookTitle":106,"chapter":119,"matn":120,"text":120,"grade":34,"tags":121,"commonTags":122,"sharedTagCount":94,"score":123,"scoreBreakdown":124,"url":127},"76-70","5755","باب الْفَأْلِ","\"‏ لاَ طِيَرَةَ، وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ ‏\"‏‏.‏ قَالَ وَمَا الْفَأْلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ الْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ ‏\"‏‏.‏",[18,19,92,20],[18,19,20],0.8039,{"weightedTags":97,"matn":125,"coverage":99,"context":126},0.0902,0.0136,"\u002Fbukhari\u002F76-70",{"collection":85,"uid":129,"number":130,"bookTitle":88,"chapter":89,"matn":131,"text":131,"grade":34,"tags":132,"commonTags":135,"sharedTagCount":136,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":143},"39-153","2224b","‏\"‏ لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قِيلَ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ ‏\"‏ الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ ‏\"‏ ‏.‏",[133,18,19,134],"العدوى","الكلمة الطيبة",[18,19],2,0.4925,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":141,"context":142},0.3686,0.0572,0.0667,0,"\u002Fmuslim\u002F39-153",{"collection":145,"uid":146,"number":147,"bookTitle":148,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":151,"tags":152,"commonTags":153,"sharedTagCount":136,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":157},"tirmidhi","21-78","1615","كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي الطِّيَرَةِ وَالْفَأْلِ","\"‏ لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَأُحِبُّ الْفَأْلَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ ‏\"‏ الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[133,18,19,134,92],[18,19],0.4831,{"weightedTags":139,"matn":156,"coverage":141,"context":142},0.0478,"\u002Ftirmidhi\u002F21-78",{"limit":9,"candidateCount":159,"scoreVersion":160},43,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":162,"next":163},"5-3974","5-3976"]