[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-3961":3,"ahmed-books-meta":43,"similar-hadiths-ahmed-5-3961-5":81,"hadith-navigation-ahmed-5-3961":165},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":22,"has_video":23,"has_audio":23,"narrators":24},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: و قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ",5,464,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",3961,"7604",308,"5-3961","5\u002F5",[18,19,20,21],"ولوغ الكلب","طهارة الإناء","الغسل سبع مرات","نجاسة الكلب","صحيح",false,[25,26,27,28,29,30],"عبد الرزاق","هشام بن حسان","ابن سيرين","أبو هريرة","معمر","أيوب",{"id":13,"tags":32,"text":8,"grade":22,"category":7,"idInBook":12,"is_short":33,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":33,"matn_start_char":14,"explication_vocab":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42},[18,19,20,21],true,"",[25,26,27,28,29,30],null,"إسناداه صحيحان على شرط الشيخين. وهو بالإسناد الأول في \"مصنف عبد الرزاق\" (٣٣٠) ، ومن طريقه أخرجه أبو عوانة ١\u002F٢٠٧-٢٠٨. وأخرجه أبو داود (٧١) ، وابن خزيمة (٩٥) و (٩٧) ، وأبو عوانة ١\u002F٢٠٧-٢٠٨ و٢٠٨ من طرق عن هشام بن حسان، بهذا الإسناد. وزادوا في آخره: \"أولاهن بالتراب\". وسيأتي الحديث بهذه الزيادة برقم (٩٥١١) عن ابن علية، وبرقم (١٠٥٩٥) عن يزيد بن هارون، كلاهما عن هشام بن حسان. وهو بالإسناد الثاني في \"المصنف\" أيضا (٣٣١) ، ومن طريقه أخرجه أبو عوانة ١\u002F٢٠٨. وأخرجه الحميدي (٩٦٨) عن سفيان بن عيينة، وابن الجارود (٥٢) عن علي بن سلمة، عن سفيان بن عيينة، عن أيوب، به -وزاد فيه: \"أولاهن أو إحداهن بالتراب\". وأخرجه الشافعي ١\u002F٢٣-٢٤، ومن طريقه أبو عوانة ١\u002F٢٠٨، وأبو نعيم في \"الحلية\" ٩\u002F١٥٨، والبيهقي ١\u002F٢٤١، والبغوي (٢٨٩) عن سفيان بن عيينة، عن أيوب، به -لكن قال فيه: \"أولاهن أو أخراهن بالتراب\"! قلنا: ورواية الحميدي أرجح، فهو أثبت الناس في ابن عيينة، وأجل أصحابه، وكان راويته، ثم إنه قد تابعه على لفظه راو آخر، وهو علي بن سلمة عند ابن الجارود. وأخرجه الترمذي (٩١) ، والطحاوي في \"شرح معاني الآثار\" ١\u002F٢١، وفي \"مشكل الآثار\" (٢٦٥٠) من طريق معتمر بن سليمان، عن أيوب، به -وفيه عند الترمذي: \"أولاهن أو أخراهن من التراب\"، وفي \"مشكل الآثار\": \"أولاهن أو قال: أولهن بالتراب\"، وفي \"شرح المعاني\": \"أولاهن بالتراب\" فقط. قال الترمذي: حسن صحيح. وسيأتي مثل ما في \"شرح المعاني\" برقم (١٠٣٤١) من طريق سعيد عن أيوب. وأخرجه موقوفا أبو داود (٧٢) من طريق معتمر بن سليمان وحماد بن زيد، والدارقطني ١\u002F٦٤ من طريق حماد بن زيد، كلاهما عن أيوب، به. وأخرجه أبو داود (٧٣) ، والنسائي ١\u002F١٧٧-١٧٨، والطحاوي في \"شرح معاني الآثار\" ١\u002F٢١، والدارقطني ١\u002F٦٤، والبيهقي ١\u002F٢٤١ من طريق قتادة، وأخرجه الطحاوي أيضا ١\u002F٢١، وفي \"مشكل الآثار\" (٢٦٤٨) ، والدارقطني ١\u002F٦٤ من طريق قرة بن خالد، والدارقطني ١\u002F٦٤ و٢٤٠ من طريق الأوزاعي، والخطيب فى \"تاريخه\" ١١\u002F١٠٩ من طريق ابن عون، أربعتهم عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة مرفوعا. وفيه عندهم: أولاهن بالتراب، غير قتادة فقد اختلف عليه، فبعضهم قال عنه: أولاهن بالترأى، وبعضهم قال: السابعة بالتراب! قال الحافظ في \"الفتح\" ١\u002F٢٧٦: رواية \"أولاهن\" أرجح من حيث الأكثرية والأحفظية، ومن حيث المعنى أيضا، لأن تتريب الأخيرة يقتضي الاحتياج إلى غسله أخرى لتنظيفه، وقد نص الشافعي في \"حرملة\" على أن الأولى أولى، والله أعلم. وانظر تمام كلامه فيه. وسلف الحديث برقم (٧٣٤٦) من طريق الأعرج عن أبي هريرة، دون هذه الزيادة.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين كيفية التطهر من ولوغ الكلب في الإناء. فعندما يشرب الكلب من الإناء، يجب غسل الإناء سبع مرات، مع التأكيد على أن تكون إحداهن أو أولاهن (حسب الروايات) بالغسل بالتراب. الحكمة من ذلك هي تطهير الإناء من أثر لعاب الكلب، الذي يعتبر نجساً في الشريعة الإسلامية. الدرس المستفاد هو أهمية النظافة والطهارة في الحياة اليومية، خاصة عند التعامل مع الحيوانات، والتزام المسلم بتعاليم الدين في الحفاظ على طهارته.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79},{"ar":45},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":47},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":49},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":51},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":53},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":55},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":58},"غير مصنف",{"ar":60},"مسند المكيين",{"ar":62},"مسند المدنيين",{"ar":64},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":66},"مسند الشاميين",{"ar":68},"مسند الكوفيين",{"ar":70},"مسند البصريين",{"ar":72},"مسند الأنصار",{"ar":74},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":76},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":78},"مسند النساء",{"ar":80},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":82,"meta":162},[83,103,115,132,147],{"collection":84,"uid":85,"number":86,"bookTitle":87,"chapter":88,"matn":89,"text":89,"grade":90,"tags":91,"commonTags":94,"sharedTagCount":95,"score":96,"scoreBreakdown":97,"url":102},"ibnmajah","1-99","365","كتاب الطهارة وسننها","باب غَسْلِ الإِنَاءِ مِنْ وُلُوغِ الْكَلْبِ","\"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[18,19,21,92,93],"الغسل","التتريب",[18,19,21],3,0.6633,{"weightedTags":98,"matn":99,"coverage":100,"context":101},0.4282,0.1601,0.075,0,"\u002Fibnmajah\u002F1-99",{"collection":84,"uid":104,"number":105,"bookTitle":87,"chapter":88,"matn":106,"text":106,"grade":107,"tags":108,"commonTags":110,"sharedTagCount":95,"score":111,"scoreBreakdown":112,"url":114},"1-100","366","\"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[18,21,19,109],"تكرار الغسل",[18,19,21],0.6516,{"weightedTags":98,"matn":113,"coverage":100,"context":101},0.1484,"\u002Fibnmajah\u002F1-100",{"collection":116,"uid":117,"number":118,"bookTitle":119,"chapter":120,"matn":121,"text":121,"grade":122,"tags":123,"commonTags":126,"sharedTagCount":95,"score":127,"scoreBreakdown":128,"url":131},"nasai","2-15","339","كتاب المياه","باب تَعْفِيرِ الإِنَاءِ بِالتُّرَابِ مِنْ وُلُوغِ الْكَلْبِ فِيهِ","\"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولاَهُنَّ بِالتُّرَابِ ‏\"‏ ‏.‏","[حكى فيه الخلافَ على مُحمَّدِ بنِ سيرينَ، ثُمَّ قال]، ورُوِي عن قَتادةَ، عن سعيدِ بنِ المُسيَّبِ، عن النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، مُرسَل، قاله سعيدُ بنُ بَشيرٍ، عن قَتادةَ، ووهِم فيه، وإنَّما رواه قَتادةُ، عن ابنِ سيرينَ، عن أبي هُرَيرةَ، وهو الصَّحيحُ، ووقَفه مُبارَكُ بنُ فَضالةَ، عن الحَسنِ، عن أبي هُرَيرةَ. ورواه جماعةٌ مِن التَّابِعينَ، عن أبي هُرَيرةَ؛ منهم: عُبَيدُ بنُ حُنَينٍ، وعبدُ الرَّحمنِ بنُ أبي عَمرةَ، وعبدُ الرَّحمنِ الأعرَجُ، وعُقبةُ بنُ أبي الحَسناءِ اليَماميُّ، وأبو صالِحٍ السَّمَّانُ، عن أبي هُرَيرةَ، فاتَّفقوا على أن يُغسَلَ مِن وُلوغِ الكلبِ سبعَ مرَّاتٍ. وخالَفهم عطاءُ بنُ أبي رَباحٍ؛ فرواه عن أبي هُرَيرةَ: أنَّه يُغسَلُ ثلاثًا، ولم يرفَعْه، قاله عبدُ الملِكِ بنُ أبي سُلَيمانَ، وحدَّث بهذا الحديثِ عبدُ الوهَّابِ بنُ الضَّحَّاكِ، وكان ضعيفًا، عن إسماعيلَ بنِ عيَّاشٍ، عن هشامِ بنِ عُروةَ، عن أبي الزِّنادِ، عن الأعرَجِ، عن أبي هُرَيرةَ، عن النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: إذا ولَغ الكلبُ فليُغسَلْ سبعًا، أو خمسًا، أو ثلاثًا. وخالَفه غَيرُه؛ فرواه عن إسماعيلَ بنِ عيَّاشٍ بهذا الإسنادِ، وقال: فليُغسَلْ سبعًا، ولم يَزِدْ على ذلك، وهو الصَّوابُ عن أبي هُرَيرةَ، وقال أبو عاصِمٍ، عن قُرَّةَ بنِ خالِدٍ، عن ابنِ سيرينَ، عن أبي هُرَيرةَ، عن النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، وزاد فيه: والهِرُّ مرَّةً، وغَيرُه لا يرفَعُه عن النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، ويقولُه مِن قولِ أبي هُرَيرةَ.",[18,21,19,124,125],"الغسل بالتراب","سبع غسلات",[18,19,21],0.6449,{"weightedTags":98,"matn":129,"coverage":100,"context":130},0.1317,0.01,"\u002Fnasai\u002F2-15",{"collection":116,"uid":133,"number":134,"bookTitle":119,"chapter":120,"matn":135,"text":135,"grade":90,"tags":136,"commonTags":141,"sharedTagCount":95,"score":142,"scoreBreakdown":143,"url":146},"2-12","336","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ ‏\"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ ‏\"‏ ‏.‏",[137,138,139,18,19,20,140],"قتل الكلاب","كلب الصيد","كلب الغنم","التعفير بالتراب",[18,19,20],0.6427,{"weightedTags":144,"matn":145,"coverage":100,"context":101},0.4556,0.1121,"\u002Fnasai\u002F2-12",{"collection":148,"uid":149,"number":150,"bookTitle":151,"chapter":152,"matn":153,"text":153,"grade":34,"tags":154,"commonTags":156,"sharedTagCount":95,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":161},"muslim","2-114","279a","كتاب الطهارة","باب حُكْمِ وُلُوغِ الْكَلْبِ ‏‏","\"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مِرَارٍ ‏\"‏ ‏.‏",[18,19,21,155],"غسل الإناء سبعا",[18,19,21],0.6173,{"weightedTags":98,"matn":159,"coverage":100,"context":160},0.1095,0.0045,"\u002Fmuslim\u002F2-114",{"limit":9,"candidateCount":163,"scoreVersion":164},22,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":166,"next":167},"5-3960","5-3962"]