[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-3880":3,"ahmed-books-meta":43,"similar-hadiths-ahmed-5-3880-5":81,"hadith-navigation-ahmed-5-3880":167},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":23,"has_video":24,"has_audio":24,"narrators":25},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُولُوا خَيْبَةَ الدَّهْرِ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ وَلَا تُسَمُّوا الْعِنَبَ الْكَرْمَ",5,383,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",3880,"7518",165,"5-3880","5\u002F5",[18,19,20,21,22],"النهي عن سب الدهر","أسماء الله","آداب اللسان","تسمية العنب","الكرم","صحيح",false,[26,27,28,29,30],"عبد الأعلى","معمر","الزهري","أبو سلمة","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"text":8,"grade":23,"category":7,"idInBook":12,"is_short":33,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":33,"matn_start_char":14,"explication_vocab":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42},[18,19,20,21,22],true,"",[26,27,28,29,30],null,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه البخاري (٦١٨٢) من طريق عبد الأعلى بن عبد الأعلى، بهذا الإسناد. وأخرج الشطر الأول بنحوه البخاري (٦١٨١) ، ومسلم (٢٢٤٦) (١) ، والنسائي في \"الكبرى\" (١١٤٨٦) ، والطبري ٢٥\u002F١٥٢، وابن حبان (٥٧١٤) ، والبيهقي ٣\u002F٣٦٥ من طريق يونس بن يزيد، عن الزهري، به. وانظر ما سلف برقم (٧٢٤٥) . وأخرج الشطر الثاني أبو يعلى (٥٩٢٩) من طريق يحيى بن العلاء الرازي، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، به. ويحيى بن العلاء الرازي رمي بالوضع. وانظر ما سلف برقم (٧٢٥٧) . وخيبة الدهر، قال الحافظ ابن حجر في \"فتح الباري\" ١٠\u002F٥٦٥: الخيبة -بفتح الخاء المعجمة وإسكان التحتانية بعدها موحدة-: الحرمان، وهي بالنصب على الندبة، كأنه فقد الدهر لما يصدر عنه مما يكرهه، فندبه متفجعا عليه، أو متوجعا منه. وقال الداوودي: هو دعاء على الدهر بالخيبة، وهو كقولهم: قحط الله نوءها، يدعون على الأرض بالقحط، وهي كلمة هذا أصلها، ثم صارت تقال لكل مذموم. وقوله: \"إن الله هو الدهر\"، معناه: أن الله هو خالق الدهر وصاحبه ومدبره.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قول «خَيْبَةَ الدَّهْرِ»؛ لأن الدهر هو الزمن الذي لا يفعل شيئاً بذاته، وإنما هو مخلوق لله تعالى، والله هو الفاعل الحقيقي لكل ما يحدث في هذا الدهر. كما نهى عن تسميته العنب «كَرْماً»، لأن الكرم في اللغة العربية يطلق على الشجر الذي يتحمل، وليس العنب وحده. فالمعنى أن ننسب الخير والشر إلى الله وحده، ولا ننسبها إلى الزمن أو الأشياء بغير حقها.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79},{"ar":45},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":47},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":49},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":51},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":53},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":55},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":58},"غير مصنف",{"ar":60},"مسند المكيين",{"ar":62},"مسند المدنيين",{"ar":64},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":66},"مسند الشاميين",{"ar":68},"مسند الكوفيين",{"ar":70},"مسند البصريين",{"ar":72},"مسند الأنصار",{"ar":74},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":76},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":78},"مسند النساء",{"ar":80},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":82,"meta":164},[83,102,121,137,150],{"collection":84,"uid":85,"number":86,"bookTitle":87,"chapter":88,"matn":89,"text":89,"grade":34,"tags":90,"commonTags":93,"sharedTagCount":94,"score":95,"scoreBreakdown":96,"url":101},"muslim","40-6","2247a","كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها","باب كَرَاهَةِ تَسْمِيَةِ الْعِنَبِ كَرْمًا ‏‏","‏\"‏ لاَ يَسُبُّ أَحَدُكُمُ الدَّهْرَ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ وَلاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ لِلْعِنَبِ الْكَرْمَ ‏.‏ فَإِنَّ الْكَرْمَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ ‏\"‏ ‏.‏",[91,20,92,21,22],"سب الدهر","ألفاظ منهية",[20,21,22],3,0.4921,{"weightedTags":97,"matn":98,"coverage":99,"context":100},0.3523,0.0688,0.06,0.0111,"\u002Fmuslim\u002F40-6",{"collection":103,"uid":104,"number":105,"bookTitle":106,"chapter":107,"matn":108,"text":108,"grade":34,"tags":109,"commonTags":112,"sharedTagCount":113,"score":114,"scoreBreakdown":115,"url":120},"bukhari","78-206","6182","كتاب الأدب","باب لاَ تَسُبُّوا الدَّهْرَ","\"‏ لاَ تُسَمُّوا الْعِنَبَ الْكَرْمَ، وَلاَ تَقُولُوا خَيْبَةَ الدَّهْرِ‏.‏ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ ‏\"‏‏.‏",[91,21,110,111,19],"ألفاظ الجاهلية","آداب الكلام",[19,21],2,0.4701,{"weightedTags":116,"matn":117,"coverage":118,"context":119},0.2463,0.1421,0.04,0.0417,"\u002Fbukhari\u002F78-206",{"collection":122,"uid":123,"number":124,"bookTitle":125,"chapter":126,"matn":127,"text":127,"grade":23,"tags":128,"commonTags":130,"sharedTagCount":113,"score":131,"scoreBreakdown":132,"url":136},"malik","56-3","1813","كتاب الكلام","باب ما يكره من الكلام","لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ",[129,18,20],"الدهر",[18,20],0.3769,{"weightedTags":133,"matn":134,"coverage":118,"context":135},0.2575,0.0794,0,"\u002Fmalik\u002F56-3",{"collection":84,"uid":138,"number":139,"bookTitle":87,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":34,"tags":142,"commonTags":144,"sharedTagCount":113,"score":145,"scoreBreakdown":146,"url":149},"40-4","2246d","باب النَّهْىِ عَنْ سَبِّ الدَّهْرِ، ‏‏","\"‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ ‏.‏ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ ‏\"‏ ‏.‏",[18,91,19,143],"الأدب في الكلام",[18,19],0.3727,{"weightedTags":147,"matn":134,"coverage":118,"context":148},0.2477,0.0056,"\u002Fmuslim\u002F40-4",{"collection":84,"uid":151,"number":152,"bookTitle":87,"chapter":88,"matn":153,"text":153,"grade":34,"tags":154,"commonTags":158,"sharedTagCount":113,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":163},"40-8","2247c","\"‏ لاَ تُسَمُّوا الْعِنَبَ الْكَرْمَ فَإِنَّ الْكَرْمَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ ‏\"‏ ‏.‏",[21,22,155,156,157],"الرجل المسلم","الألفاظ","آداب التسمية",[21,22],0.3589,{"weightedTags":161,"matn":162,"coverage":118,"context":148},0.229,0.0844,"\u002Fmuslim\u002F40-8",{"limit":9,"candidateCount":165,"scoreVersion":166},121,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":168,"next":169},"5-3879","5-3881"]