[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-3817":3,"ahmed-books-meta":42,"similar-hadiths-ahmed-5-3817-5":80,"hadith-navigation-ahmed-5-3817":160},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":21,"has_video":22,"has_audio":22,"narrators":23},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا رِبْعِيٌّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً قَالَ ارْكَبْهَا وَيْحَكَ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبْهَا وَيْحَكَ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبْهَا وَيْحَكَ",5,320,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",3817,"7454",211,"5-3817","5\u002F5",[18,19,20],"البدنة","ركوب البدنة","سوق البدنة","صحيح",false,[24,25,26,27,28],"ربعي","عبد الرحمن","أبو الزناد","الأعرج","أبو هريرة",{"id":13,"tags":30,"text":8,"grade":21,"category":7,"idInBook":12,"is_short":31,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":11,"chapter_en":32,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":32,"explication":34,"english_text":32,"llm_validated":31,"matn_start_char":35,"explication_vocab":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41},[18,19,20],true,"",[24,25,26,27,28],null,118,"صحيح، وهذا إسناد حسن. وأخرجه أبو يعلى (٦٣٠٧) من طريق خالد بن عبد الله الواسطي، عن عبد الرحمن بن إسحاق المدني، بهذا الإسناد. وانظر (٧٣٥٤) . وفي (م) زيادة: \"قال: إنها بدنة! قال: اركبها ويحك\".","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","رأى النبي صلى الله عليه وسلم رجلاً يسوق بدنة (أي جملاً أو بقرة تُهدى إلى الحرم)، فقال له: اركبها يا هذا. فأجابه الرجل: إنها بدنة (أي أنها ليست للركوب، بل للذبح والهدي). كرر النبي صلى الله عليه وسلم قوله: اركبها يا هذا، مع التأكيد على ذلك بقوله: ويحك (أي احذر من تركها بدون ركوب، أو احذر من عنادها). يظهر من هذا الحديث أهمية طاعة النبي صلى الله عليه وسلم حتى في الأمور الصغيرة، والتواضع في التعامل مع ما يُطلب منا، حتى لو بدا الأمر غير معتاد.","opus_hadith_validation","validated",{"1":43,"2":45,"3":47,"4":49,"5":51,"6":53,"7":55,"8":56,"9":58,"10":60,"11":62,"12":64,"13":66,"14":68,"15":70,"16":72,"17":74,"18":76,"19":78},{"ar":44},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":46},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":48},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":50},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":52},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":54},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":57},"غير مصنف",{"ar":59},"مسند المكيين",{"ar":61},"مسند المدنيين",{"ar":63},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":65},"مسند الشاميين",{"ar":67},"مسند الكوفيين",{"ar":69},"مسند البصريين",{"ar":71},"مسند الأنصار",{"ar":73},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":75},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":77},"مسند النساء",{"ar":79},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":81,"meta":157},[82,100,116,129,143],{"collection":83,"uid":84,"number":85,"bookTitle":86,"chapter":87,"matn":88,"text":88,"grade":32,"tags":89,"commonTags":91,"sharedTagCount":92,"score":93,"scoreBreakdown":94,"url":99},"muslim","15-414","1323a","كتاب الحج","باب جَوَازِ رُكُوبِ الْبَدَنَةِ الْمُهْدَاةِ لِمَنِ احْتَاجَ إِلَيْهَا ‏‏","مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏ ‏.‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ‏.‏",[18,90,19,20],"الهدي",[18,19,20],3,0.7839,{"weightedTags":95,"matn":96,"coverage":97,"context":98},0.6,0.0839,0.1,0,"\u002Fmuslim\u002F15-414",{"collection":101,"uid":102,"number":103,"bookTitle":104,"chapter":105,"matn":106,"text":106,"grade":32,"tags":107,"commonTags":108,"sharedTagCount":109,"score":110,"scoreBreakdown":111,"url":115},"bukhari","78-185","6159","كتاب الأدب","باب مَا جَاءَ فِي قَوْلِ الرَّجُلِ وَيْلَكَ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ‏\"‏‏.‏",[18,19,90],[18,19],2,0.6095,{"weightedTags":112,"matn":113,"coverage":114,"context":98},0.3616,0.1813,0.0667,"\u002Fbukhari\u002F78-185",{"collection":117,"uid":118,"number":119,"bookTitle":86,"chapter":120,"matn":121,"text":121,"grade":21,"tags":122,"commonTags":123,"sharedTagCount":109,"score":124,"scoreBreakdown":125,"url":128},"malik","20-127","840","باب ما يجوز من الهدي","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ارْكَبْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ فَقَالَ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ الثَّالِثَةِ",[18,19,90],[18,19],0.5812,{"weightedTags":112,"matn":126,"coverage":114,"context":127},0.1279,0.025,"\u002Fmalik\u002F20-127",{"collection":130,"uid":131,"number":132,"bookTitle":133,"chapter":134,"matn":135,"text":135,"grade":136,"tags":137,"commonTags":138,"sharedTagCount":109,"score":139,"scoreBreakdown":140,"url":142},"nasai","24-182","2800","كتاب مناسك الحج","باب رُكُوبِ الْبَدَنَةِ ‏.‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ ‏\"‏ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[18,19,90],[18,19],0.5774,{"weightedTags":112,"matn":141,"coverage":114,"context":98},0.1492,"\u002Fnasai\u002F24-182",{"collection":101,"uid":144,"number":145,"bookTitle":86,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":32,"tags":148,"commonTags":151,"sharedTagCount":109,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":156},"25-168","1689","باب رُكُوبِ الْبُدْنِ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ ‏\"‏‏.‏ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الثَّانِيَةِ‏.‏",[18,90,19,149,150],"الحج","رفع الحرج",[18,19],0.5734,{"weightedTags":112,"matn":154,"coverage":114,"context":155},0.1237,0.0214,"\u002Fbukhari\u002F25-168",{"limit":9,"candidateCount":158,"scoreVersion":159},49,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":161,"next":162},"5-3816","5-3818"]