[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-3748":3,"ahmed-books-meta":41,"similar-hadiths-ahmed-5-3748-5":79,"hadith-navigation-ahmed-5-3748":149},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":28},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"sm":9,"uid":14,"path":15,"tags":16,"grade":21,"has_video":22,"has_audio":22,"narrators":23},"مسند المكثرين من الصحابة","قَالَ قُرِئَ عَلَى سُفْيَانَ سَمِعْتُ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي",5,251,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",3748,"7377","5-3748","5\u002F5",[17,18,19,20],"التسمية","الكنية","آداب الأسماء","النهي عن التكني","صحيح",false,[24,25,26,27],"سفيان","أيوب","محمد","أبو هريرة",{"id":13,"tags":29,"text":8,"grade":21,"category":7,"idInBook":12,"is_short":30,"audio_url":31,"narrators":32,"chapter_ar":11,"chapter_en":31,"text_chakl":8,"youtube_id":31,"explication":33,"english_text":31,"llm_validated":30,"matn_start_char":34,"explication_vocab":35,"llm_validation_at":36,"llm_validation_model":37,"llm_validation_resume":38,"llm_validation_source":39,"llm_validation_status":40},[17,18,19,20],true,"",[24,25,26,27],"قوله: \" تسموا باسمي \": من التسمي، جاء أنه كان صلى الله عليه وسلم في السوق، فقال رجل: يا أبا القاسم! فالتفت إليه النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال: إنما دعوت هذا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: \"تسموا باسمي\" الحديث، ومقتضاه أن علة النهي الالتباس المترتب عليه الإيذاء حين مناداة بعض الناس، والالتباس لا يتحقق في الاسم; لأنهم نهوا عن ندائه صلى الله عليه وسلم بالاسم، قال تعالى: لا تجعلوا دعاء الرسول بينكم كدعاء بعضكم بعضا [النور: 63 ]، وللتعليم الفعلي من الله تعالى لعباده; حيث لم يخاطبه في كلامه إلا بمثل: يا أيها النبي، وأما المناداة بالكنية، فجائزة، فالاشتراك فيها يوجب الالتباس، نعم هذا الالتباس إنما هو في حياته، فلذلك خص بعضهم النهي بحال الحياة، وأخذ بعضهم بعمومه، وتفصيل الكلام في \"حاشية البخاري\"، و\"الأذكار\"، فمن أراده، فليرجع إليه .",134,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخزجه الحميدي (١١٤٤) ، وابن أبي شيبة ٨\u002F٦٧١، والبخاري (٣٥٣٩) و (٦١٨٨) ، ومسلم (٢١٣٤) (٨) ، وأبو داود (٤٩٦٥) ، ابن ماجه (٣٧٣٥) ، والبيهقي في \"السنن\" ٩\u002F٣٠٨، وفي \"الآداب\" (٦١٣) ، والبغوي (٣٣٦٣) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو نعيم في \"تاريخ أصبهان\" ٢\u002F١٤٣ من طريق حماد بن زيد، عن أيوب، به. وسيأتي برقم (٧٣٧٨) و (٧٥٣٢) و (٧٦٥٤) و (٩٠٩٤) و (٩١٣١) و (١٠٣٧٢) و (١٠٤٨٢) و (١٠٧٢٦) . وأخرجه الطيالسي (٢٤١٩) ، والبخاري (١١٠) و (٦١٩٧) ، والبيهقي ٩\u002F٣٠٨ من طريق أبي صالح، وابن حبان (٥٨١٢) من طريق أبي يونس مولى أبي هريرة، كلاهما عن أبي هريرة. وله طرق أخرى عن أبي هريرة، انظر (٧٧٢٨) و (٨١٠٩) و (٩٥٩٨) و (١٠٠٧٧) و (١٠٦٢٧) . وفي الباب عن أنس، سيأتي ٣\u002F١١٤. وعن جابر، سيأتي ٣\u002F٢٩٨. وعن عبد الرحمن بن أبي عمرة الأنصاري مرسلا عند ابن أبي شيبة ٨\u002F٦٧٢. قال السندي: جاء أنه كان صلى الله عليه وسلم في السوق، فقال رجل: يا أبا القاسم، فالتفت إليه النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إنما دعوت هذا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: \"تسموا باسمي، ولا تكنوا بكنيتي\" (متفق عليه، وسيأتي في \"مسند أنس\" ٣\u002F١١٤) ، ومقتضاه أن علة النهي الالتباس . والالتباس لا يتحقق في الاسم، لأنهم نهوا عن ندائه صلى الله عليه وسلم بالاسم، قال تعالى: (لا تجعلوا دعاء الرسول بينكم كدعاء بعضكم بعضا) [النور:٦٤] ، وللتعليم الفعلي من الله تعالى لعباده، حيث لم يخاطبه في كلامه إلا بمثل: (يا أيها النبي) ، وأما المناداة بالكنية فجائزة، فالاشتراك فيها يوجب الالتباس، نعم، هذا الالتباس إنما هو في حياته، فلذلك خص بعضهم النهي بحال الحياة، وأخذ بعضهم بعمومه. وانظر تفصيل المسألة في \"شرح مسلم\" للنووي ١٤\u002F١١٢-١١٣، و\"فتح الباري\" ١٠\u002F٥٧٢-٥٧٤.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُعلِّمنا النبي صلى الله عليه وسلم أن نتسمَّى باسمه الكريم، فلا نناديه باسمه مباشرة، بل نستخدم أسماء أخرى مثل «يا نبي الله» أو «يا رسول الله». كما ينهانا عن التكنِّي بكنيته «أبا القاسم»، لأن ذلك قد يسبب التباساً في النداء، خاصة في حياته صلى الله عليه وسلم. فالتسمية بغير اسمه والكنية بغير كنيته من باب الاحترام والتأدب مع النبي صلى الله عليه وسلم. وقد نهى الله تعالى عن نداء الرسول صلى الله عليه وسلم كما ينادي بعضنا بعضاً، فقال تعالى: ﴿لَا تَجْعَلُوا دُعَاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاءِ بَعْضِكُمْ بَعْضًا﴾ [النور: 63]. أما في حياتنا، فلا حرج من التسمية باسمه أو التكنِّي بكنيته، طالما كان ذلك على وجه الاحترام والتأدب.","opus_hadith_validation","validated",{"1":42,"2":44,"3":46,"4":48,"5":50,"6":52,"7":54,"8":55,"9":57,"10":59,"11":61,"12":63,"13":65,"14":67,"15":69,"16":71,"17":73,"18":75,"19":77},{"ar":43},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":45},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":47},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":49},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":51},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":53},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":56},"غير مصنف",{"ar":58},"مسند المكيين",{"ar":60},"مسند المدنيين",{"ar":62},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":64},"مسند الشاميين",{"ar":66},"مسند الكوفيين",{"ar":68},"مسند البصريين",{"ar":70},"مسند الأنصار",{"ar":72},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":74},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":76},"مسند النساء",{"ar":78},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":80,"meta":146},[81,100,112,121,135],{"collection":82,"uid":83,"number":84,"bookTitle":85,"chapter":86,"matn":87,"text":87,"grade":88,"tags":89,"commonTags":91,"sharedTagCount":92,"score":93,"scoreBreakdown":94,"url":99},"ibnmajah","33-79","3735","كتاب الأدب","باب الْجَمْعِ بَيْنَ اسْمِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَكُنْيَتِهِ","\"‏ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[17,18,90,19],"الأسماء",[17,18,19],3,0.7538,{"weightedTags":95,"matn":96,"coverage":97,"context":98},0.4074,0.25,0.075,0.0214,"\u002Fibnmajah\u002F33-79",{"collection":101,"uid":102,"number":103,"bookTitle":104,"chapter":31,"matn":105,"text":105,"grade":21,"tags":106,"commonTags":107,"sharedTagCount":92,"score":108,"scoreBreakdown":109,"url":111},"darimi","19-63","2610","وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ","\" تَسَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي \"",[17,18,19],[17,18,19],0.7395,{"weightedTags":95,"matn":96,"coverage":97,"context":110},0.0071,"\u002Fdarimi\u002F19-63",{"collection":82,"uid":113,"number":114,"bookTitle":85,"chapter":86,"matn":87,"text":87,"grade":88,"tags":115,"commonTags":116,"sharedTagCount":92,"score":117,"scoreBreakdown":118,"url":120},"33-80","3736",[17,18,19],[17,18,19],0.736,{"weightedTags":95,"matn":96,"coverage":97,"context":119},0.0036,"\u002Fibnmajah\u002F33-80",{"collection":122,"uid":123,"number":124,"bookTitle":125,"chapter":126,"matn":127,"text":127,"grade":31,"tags":128,"commonTags":129,"sharedTagCount":92,"score":130,"scoreBreakdown":131,"url":134},"muslim","38-1","2131","كتاب الآداب","باب النَّهْىِ عَنِ التَّكَنِّي، بِأَبِي الْقَاسِمِ وَبَيَانِ مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الأَسْمَاءِ ‏.‏","نَادَى رَجُلٌ رَجُلاً بِالْبَقِيعِ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ‏.‏ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ إِنَّمَا دَعَوْتُ فُلاَنًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ‏\"‏ ‏.‏",[18,17,19],[17,18,19],0.5716,{"weightedTags":95,"matn":132,"coverage":97,"context":133},0.0892,0,"\u002Fmuslim\u002F38-1",{"collection":82,"uid":136,"number":137,"bookTitle":85,"chapter":86,"matn":138,"text":138,"grade":88,"tags":139,"commonTags":141,"sharedTagCount":92,"score":142,"scoreBreakdown":143,"url":145},"33-81","3737","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِالْبَقِيعِ فَنَادَى رَجُلٌ رَجُلاً يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏\"‏ ‏.‏",[18,17,140,90,19],"التكنية",[17,18,19],0.5503,{"weightedTags":95,"matn":144,"coverage":97,"context":119},0.0643,"\u002Fibnmajah\u002F33-81",{"limit":9,"candidateCount":147,"scoreVersion":148},222,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":150,"next":151},"5-3747","5-3749"]