[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-3740":3,"ahmed-books-meta":47,"hadith-navigation-ahmed-5-3740":85,"similar-hadiths-ahmed-5-3740-5":88},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":27},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":20,"has_video":21,"has_audio":21,"narrators":22},"مسند المكثرين من الصحابة","قَالَ قُرِئَ عَلَى سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ رَجُلًا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ سُفْيَانُ لَا تَرُشُّ فِي وَجْهِهِ تَمْسَحُهُ",5,243,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",3740,"7369",135,"5-3740","5\u002F5",[18,19],"قيام الليل","الرحمة","صحيح",false,[23,24,25,26],"سفيان","ابن عجلان","سعيد","أبو هريرة",{"id":13,"tags":28,"text":8,"grade":20,"category":7,"idInBook":12,"is_short":29,"audio_url":30,"narrators":31,"chapter_ar":11,"chapter_en":30,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":30,"explication":32,"english_text":30,"llm_validated":29,"grade_audit_uid":33,"matn_start_char":14,"grade_confidence":34,"grade_normalized":35,"grade_verdict_ar":36,"explication_vocab":37,"llm_validation_at":38,"grade_verdict_type":39,"grade_applicability":40,"grade_audit_provider":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"grade_audit_result_file":46,"grade_evidence_quote_ar":36},[18,19],true,"",[23,24,25,26],"قوله: \" رحم الله رجلا \": إخبار عن استحقاقه الرحمة، واستيجابه لها، أو دعاء له بها، ومدح له بحسن ما فعل .\" لا يرش في وجهه \": صفة رجل، وهو على بناء المفعول; أي: ما احتاج في قيامه إلى أن يرش في وجهه، بل قام من غير رش، وهذا بيان خفته في القيام، وعدم ثقله فيه .\" بسبحة \": - بضم سين وسكون موحدة - ; أي: قام بنافلة، وهو متعلق بالقيام، وهكذا اللفظ في بعض النسخ، وقد حرف اللفظ في بعض النسخ.والحديث قد ذكره النسائي برواية أبي صالح عن أبي هريرة، ولفظه: \"رحم الله رجلا قام من الليل، فصلى، ثم أيقظ امرأته، فصلت، فإن أبت، نضح في وجهها الماء\"، ومثله جاء في المرأة، والله تعالى أعلم .","ahmed\u002Fv5\u002F5\u002F5.json::3740::7369","high","sahih","إسناده قوي.","إسناده قوي. سعيد: هو ابن أبي سعيد المقبري. وهذا الحديث قطعة مما سيأتي برقم (٧٤١٠) و (٩٦٢٧) عن يحيى بن سعيد، عن ابن عجلان، عن القعقاع بن حكيم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: \"رحم الله رجلا قام من الليل فصلى، وأيقظ امرأته فصلت، فإن أبت نضح في وجهها الماء، ورحم الله امرأة قامت من الليل فصلت، وأيقظت زوجها فصلى، فإن أبى نضحت في وجهه الماء\". وفي معنى قول سفيان بن عيينة، قال الشيخ أحمد شاكر: قصد سفيان هنا إلى تفسير \"النضح\" في هذا المقام، فإن أصل النضح: الرشق بالماء، لكن سفيان أراد أن يبين أنه ليس المراد به الرش في هذا السياق، لما في الرش من إزعاج النائم وقيامه فزعا، وأبان أن المراد مسح الوجه بالماء، رفقا بالنائم، ونشاطا له من كسل النوم.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","isnad_grade","specific_chain","opus_from_explication_vocab","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يرغب النبي صلى الله عليه وسلم في رحمة الله لمن يقوم من الليل للصلاة، فيوقظ زوجته أو زوجها للصلاة معه. فإن لم يستيقظا، يُرش الماء على وجوههما برفق، حتى لا يكون في ذلك إزعاج أو إيذاء، وإنما المقصود التنشيط والتيسير عليهما للخروج من كسل النوم والقيام للصلاة. وهذا يدل على يسر الإسلام وسماحته، وحرصه على العبادة حتى في أوقات الراحة.","opus_hadith_validation","validated","scripts\u002Fvalidators\u002Fresults\u002Fahmed_vocab_opus_volume5_part3of9.json",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83},{"ar":49},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":51},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":53},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":55},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":57},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":59},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":62},"غير مصنف",{"ar":64},"مسند المكيين",{"ar":66},"مسند المدنيين",{"ar":68},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":70},"مسند الشاميين",{"ar":72},"مسند الكوفيين",{"ar":74},"مسند البصريين",{"ar":76},"مسند الأنصار",{"ar":78},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":80},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":82},"مسند النساء",{"ar":84},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":86,"next":87},"5-3739","5-3741",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":89,"meta":180},[90,112,127,147,163],{"collection":91,"uid":92,"number":93,"bookTitle":94,"chapter":95,"matn":96,"text":96,"grade":97,"tags":98,"commonTags":103,"sharedTagCount":104,"score":105,"scoreBreakdown":106,"url":111},"abudawud","5-59","1308","كتاب التطوع","باب قِيَامِ اللَّيْلِ","\"‏ رَحِمَ اللَّهُ رَجُلاً قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ رَحِمَ اللَّهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّتْ وَأَيْقَظَتْ زَوْجَهَا فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan Sahih(Al-Albani)",[18,99,100,101,102,19],"صلاة الليل","إيقاظ الزوجة","إيقاظ الزوج","التعاون بين الزوجين",[18,19],2,0.7948,{"weightedTags":107,"matn":108,"coverage":109,"context":110},0.6,0.0823,0.1,0.0125,"\u002Fabudawud\u002F5-59",{"collection":113,"uid":114,"number":115,"bookTitle":116,"chapter":117,"matn":118,"text":118,"grade":119,"tags":120,"commonTags":122,"sharedTagCount":104,"score":123,"scoreBreakdown":124,"url":126},"nasai","20-13","1610","كتاب قيام الليل وتطوع النهار","باب التَّرْغِيبِ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ","\"‏ رَحِمَ اللَّهُ رَجُلاً قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى ثُمَّ أَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَصَلَّتْ فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ وَرَحِمَ اللَّهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّتْ ثُمَّ أَيْقَظَتْ زَوْجَهَا فَصَلَّى فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[18,99,101,102,19,121],"نضح الماء",[18,19],0.7913,{"weightedTags":107,"matn":125,"coverage":109,"context":110},0.0788,"\u002Fnasai\u002F20-13",{"collection":91,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":133,"tags":134,"commonTags":141,"sharedTagCount":104,"score":142,"scoreBreakdown":143,"url":146},"43-289","5061","كتاب الأدب","باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ ‏\"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي وَأَسْأَلُكَ رَحْمَتَكَ اللَّهُمَّ زِدْنِي عِلْمًا وَلاَ تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ ‏\"‏ ‏.‏","Da'if(Al-Albani)",[135,136,137,138,139,19,140,18],"دعاء الاستيقاظ","التوحيد","الاستغفار","طلب العلم","الهداية","التسبيح",[18,19],0.7216,{"weightedTags":107,"matn":144,"coverage":109,"context":145},0.0216,0,"\u002Fabudawud\u002F43-289",{"collection":113,"uid":148,"number":149,"bookTitle":150,"chapter":151,"matn":152,"text":152,"grade":119,"tags":153,"commonTags":158,"sharedTagCount":104,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":162},"11-135","1010","كتاب الافتتاح","باب تَرْدِيدِ الآيَةِ","قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَصْبَحَ بِآيَةٍ وَالآيَةُ ‏{‏ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ‏}‏ ‏.‏",[18,154,155,156,19,157],"تكرار الآية","تدبر القرآن","المغفرة","الخشوع",[18,19],0.7067,{"weightedTags":107,"matn":161,"coverage":109,"context":145},0.0067,"\u002Fnasai\u002F11-135",{"collection":91,"uid":164,"number":165,"bookTitle":166,"chapter":167,"matn":168,"text":168,"grade":97,"tags":169,"commonTags":171,"sharedTagCount":172,"score":173,"scoreBreakdown":174,"url":179},"8-35","1450","كتاب الوتر","باب الْحَثِّ عَلَى قِيَامِ اللَّيْلِ","\"‏ رَحِمَ اللَّهُ رَجُلاً قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَصَلَّتْ فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ رَحِمَ اللَّهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّتْ وَأَيْقَظَتْ زَوْجَهَا فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ ‏\"‏ ‏.‏",[18,99,170,101,100,121],"تعاون الزوجين",[18],1,0.4221,{"weightedTags":175,"matn":176,"coverage":177,"context":178},0.2855,0.081,0.05,0.0056,"\u002Fabudawud\u002F8-35",{"limit":9,"candidateCount":181,"scoreVersion":182},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]