[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-3731":3,"ahmed-books-meta":51,"hadith-navigation-ahmed-5-3731":89,"similar-hadiths-ahmed-5-3731-5":92},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ وَقُرِئَ عَلَى سُفْيَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ فَقَالَ سُفْيَانُ هُوَ هَكَذَا يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَضَعَ جَنْبَهُ يَقُولُ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ",5,234,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",3731,"7360",206,"5-3731","5\u002F5",[18,19,20,21,22,23],"دعاء النوم","أذكار النوم","التوكل","الرحمة","الحفظ","الصالحون","صحيح",false,[27,28,29,30],"سفيان","ابن عجلان","سعيد","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":33,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":33,"grade_audit_uid":37,"matn_start_char":14,"grade_confidence":38,"grade_normalized":39,"grade_verdict_ar":40,"explication_vocab":41,"llm_validation_at":42,"grade_verdict_type":43,"grade_applicability":44,"grade_audit_provider":45,"llm_validation_model":46,"llm_validation_resume":47,"llm_validation_source":48,"llm_validation_status":49,"grade_audit_result_file":50,"grade_evidence_quote_ar":40},[18,19,20,21,22,23],true,"",[27,28,29,30],"قوله: \" إذا وضع جنبه \": أي: على الفراش للنوم .\" فإن أمسكت نفسي \": أي: عندك; أي: قضيت لي فيه بالموت .\" أرسلتها \": أي: إلى جسدي .\" فاحفظها \": عن المعاصي مدة حياتي .","ahmed\u002Fv5\u002F5\u002F5.json::3731::7360","high","sahih","إسناده قوي كسابقه.","إسناده قوي كسابقه. قال الشيخ أحمد شاكر: وقوله أثناء الإسناد: \"وقرىء على سفيان: عن سعيد\"، يريد به الإمام أحمد: أن سفيان بن عيينة حدثهم بأول الإسناد فقال: حدثنا ابن عجلان، ثم قرىء عليه تمام الإسناد ومتن الحديث، من أول قوله \"عن سعيد\"، فالذي يرويه عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، هو ابن عجلان، شيخ سفيان. ولا يراد به ما يخطىء غير العارف، فيظنه إنه من رواية سفيان عن سعيد مباشرة، فلم يكن لك قط. وقول سفيان: \"هو هكذا يعني النبي صلى الله عليه وسلم\" الخ، معناه: أنه قرىء على سفيان متن الحديث عن أبي هريرة: \"كان يقول\"، فشرح سفيان ذلك، بأنه هو هكذا في روايته، وأنه ليس على ظاهره، أن أبا هريرة هو الذي كان يقول، وأن مراد أبي هريرة: أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول إذا وضع جنبه: \"باسمك ربي\" إلخ. وأخرجه ابن حجر في \"تغليق التعليق\" ٥\u002F١٤٠ من طريق أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد. وأخرجه بأتم مما هنا الترمذي (٣٤٠١) عن ابن أبي عمر، عن سفيان بن عيينة، به. وزاد في أوله: \"إذا قام أحدكم عن فراشه ثم رجع إليه، فلينفضة يصنفة إزاره (أي: حاشيته وطرفه) ثلاث مرات، فإنه لا يدري ما خلفه عليه، فإذا اضطجع فليقل . \" فذكره، وزاد في آخره: \"فإذا استيقظ فليقل: الحمد لله الذي عافاني في جسدي، ورد علي روحي، وأذن لي بذكره\". وقال: حديث حسن. وأخرجه دون الزيادة في آخره النسائي في \"عمل اليوم والليلة\" (٨٩٠) من طريق يعقوب بن عبد الرحمن القاري، وابن السني في \"عمل اليوم والليلة\" (٧٦٥) من طريق أبي خالد الأحمر، والطبراني في \"الدعاء\" (٢٥٢) من طريق أبي عاصم الضحاك بن مخلد، أربعتهم عن ابن عجلان، به. وأخرجه كذلك البخاري (٧٣٩٣) من طريق مالك، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة. وسيأتي برقم (٧٨١١) و (٩٥٨٩) من طريق عبيد الله بن عمر، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي هريرة، وبرقم (٧٩٣٨) من طريق عبد الله بن عمر، عن سعيد، عن أبي هريرة، وبرقم (٩٤٦٩) و (٩٥٩٠) من طريق عبيد الله بن عمر، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة، فهو من المزيد في متصل الأسانيد. وفي الباب عن ابن عمر، سلف برقم (٥٥٠٢) . قال السندي: \"فإن أمسكت نفسي\"، أي: عندك، \"أرسلتها\"، أي: إلى جسدي، \"فاحفظها\"، أي: عن المعاصي.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","isnad_grade","specific_chain","opus_from_explication_vocab","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث الشريف يُعلّمنا دعاءً نَقولُه عند النوم: نَضعُ جَنبَنا (أي نَستلقي) ونَقولُ: «بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ». المعنى أن نَستَعينُ باللهِ عند النوم، ونَطلبُ منه الحِفظَ من المعاصي طَوالَ حياتِنا، ونَستَسلِمُ لأمره إن قَضَى لنا بالموت. فيه تذكيرٌ بضرورةِ الاستعانةِ باللهِ في جميعِ أحوالِنا، حتى في النومِ، وأن نَكونَ على حِفظٍ من المعاصي.","opus_hadith_validation","validated","scripts\u002Fvalidators\u002Fresults\u002Fahmed_vocab_opus_volume5_part3of9.json",{"1":52,"2":54,"3":56,"4":58,"5":60,"6":62,"7":64,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87},{"ar":53},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":55},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":57},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":59},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":61},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":63},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":66},"غير مصنف",{"ar":68},"مسند المكيين",{"ar":70},"مسند المدنيين",{"ar":72},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":74},"مسند الشاميين",{"ar":76},"مسند الكوفيين",{"ar":78},"مسند البصريين",{"ar":80},"مسند الأنصار",{"ar":82},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":84},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":86},"مسند النساء",{"ar":88},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":90,"next":91},"5-3730","5-3732",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":93,"meta":184},[94,116,133,149,168],{"collection":95,"uid":96,"number":97,"bookTitle":98,"chapter":99,"matn":100,"text":100,"grade":101,"tags":102,"commonTags":107,"sharedTagCount":108,"score":109,"scoreBreakdown":110,"url":115},"ibnmajah","34-48","3874","كتاب الدعاء","باب مَا يَدْعُو بِهِ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ","\"‏ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْزِعْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ثُمَّ لْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ لْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ لْيَقُلْ رَبِّ بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[103,19,104,105,20,106],"آداب النوم","الاضطجاع على الأيمن","الدعاء","حفظ الله",[19,20],2,0.3313,{"weightedTags":111,"matn":112,"coverage":113,"context":114},0.1917,0.1,0.0333,0.0063,"\u002Fibnmajah\u002F34-48",{"collection":117,"uid":118,"number":119,"bookTitle":120,"chapter":121,"matn":122,"text":122,"grade":34,"tags":123,"commonTags":126,"sharedTagCount":108,"score":127,"scoreBreakdown":128,"url":132},"muslim","48-86","2714b","كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار","باب مَا يَقُولُ عِنْدَ النَّوْمِ وَأَخْذِ الْمَضْجَعِ","ثُمَّ لْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي فَإِنْ أَحْيَيْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا ‏\"‏ ‏.‏",[19,124,21,125],"دعاء","ذكر الله",[19,21],0.3155,{"weightedTags":129,"matn":130,"coverage":113,"context":131},0.1759,0.1063,0,"\u002Fmuslim\u002F48-86",{"collection":134,"uid":135,"number":136,"bookTitle":137,"chapter":34,"matn":138,"text":138,"grade":139,"tags":140,"commonTags":143,"sharedTagCount":108,"score":144,"scoreBreakdown":145,"url":148},"darimi","19-54","2601","وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ","\" إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ، فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ فِيهِ، وَلْيَقُلْ : اللَّهُمَّ بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، اللَّهُمَّ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي، فَاغْفِرْ لَهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا، فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ \"","إسناده صحيح على شرط البخاري",[103,18,141,142,20],"نفض الفراش","الاستغفار",[18,20],0.3061,{"weightedTags":146,"matn":147,"coverage":113,"context":114},0.2023,0.0643,"\u002Fdarimi\u002F19-54",{"collection":150,"uid":151,"number":152,"bookTitle":153,"chapter":154,"matn":155,"text":155,"grade":156,"tags":157,"commonTags":160,"sharedTagCount":161,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":167},"abudawud","43-278","5050","كتاب الأدب","باب مَا يُقَالُ عِنْدَ النَّوْمِ","\"‏ إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ لْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ لْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[103,141,104,18,158,159],"ذكر قبل النوم","حفظ النفس",[18],1,0.2639,{"weightedTags":164,"matn":165,"coverage":166,"context":114},0.1094,0.1316,0.0167,"\u002Fabudawud\u002F43-278",{"collection":150,"uid":169,"number":170,"bookTitle":153,"chapter":154,"matn":171,"text":171,"grade":156,"tags":172,"commonTags":178,"sharedTagCount":108,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":183},"43-279","5051","\"‏ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَىْءٌ ‏\"‏ ‏.‏ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيث…",[18,19,173,174,175,176,177],"الاستعاذة","أسماء الله الحسنى","التوحيد","قضاء الدين","الفقر",[18,19],0.2472,{"weightedTags":181,"matn":131,"coverage":113,"context":182},0.2083,0.0056,"\u002Fabudawud\u002F43-279",{"limit":9,"candidateCount":185,"scoreVersion":186},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]