[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-3726":3,"ahmed-books-meta":43,"hadith-navigation-ahmed-5-3726":81,"similar-hadiths-ahmed-5-3726-5":84},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَعِيذُ مِنْ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثِ دَرَكِ الشَّقَاءِ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ وَسُوءِ الْقَضَاءِ أَوْ جَهْدِ الْقَضَاءِ قَالَ سُفْيَانُ زِدْتُ أَنَا وَاحِدَةً لَا أَدْرِي أَيَّتُهُنَّ هِيَ",5,229,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",3726,"7355",81,"5-3726","5\u002F5",[18,19,20,21,22,23],"الاستعاذة","الدعاء","درك الشقاء","شماتة الأعداء","سوء القضاء","جهد القضاء","صحيح",false,[27,28,29,30],"سفيان","سمي","أبو صالح","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":33,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":33,"matn_start_char":14,"explication_vocab":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42},[18,19,20,21,22,23],true,"",[27,28,29,30],"قوله: \" درك الشقاء \": الدرك - بفتحتين - ، وحكي - سكون الثاني - : اللحاق، و\" الشقاء \": بالفتح والمد - : الشدة; أي: من لحاق الشدة.وقيل: المراد بالشقاء: سوء الخاتمة - نعوذ بالله منه - .\" وشماتة الأعداء \": فرحتهم بمصائبه .\" وسوء القضاء \": قال الكرماني: هو بمعنى المقضي; إذ حكم الله من حيث هو حكمه كله حسن لا سوء فيه.قالوا في تعريف القضاء والقدر: القضاء: هو الحكم بالكليات على سبيل الإجمال في الأزل، والقدر: هو الحكم بوقوع الجزئيات التي لتلك الكليات على سبيل التفصيل في الإنزال، قال تعالى: وإن من شيء إلا عندنا خزائنه وما ننزله إلا بقدر معلوم [الحجر: 21].\" أو جهد القضاء \": في رواية غيره: \"وجهد البلاء\" - بفتح الجيم - ; أي: شدة البلاء، قيل: هي الحالة التي يختار الموت عليها; بمعنى: أنه يختار الموت تحرزا عنها، وقيل: هي قلة المال، وكثرة العيال .","إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه الحميدي (٩٧٢) ، والبخاري في \"صحيحه\" (٦٣٤٧) و (٦٦١٦) ، وفي \"الأدب المفرد\" (٤٤١) و (٦٦٩) و (٧٣٠) ، ومسلم (٢٧٠٧) ، وابن أبي عاصم في \"السنة\" (٣٨٢) و (٣٨٣) ، والنسائي ٨\u002F٢٦٩ و٢٧٠، وأبو يعلى (٦٦٦٢) ، وابن حبان (١٠١٦) ، وأبو نعيم في \"حلية الأولياء\" ٧\u002F٣١٦، والبغوي (١٣٦٠) من طرق عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد - كلهم رووه عن سفيان بالخصال الأربعة بغير تمييز، إلا أن ابن أبي عاصم لم يذكر في روايته الأولى سوء القضاء، ولفظه في \"الأدب المفرد\" (٤٤١) : \"أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يتعوذ من سوء القضاء، وشماتة الأعداء\". قوله: \"درك الشقاء\"، قال السندي: الدرك -بفتحتين، وحكي سكون الثاني-: اللحاق، والشقاء -بالفتح والمد-: الشدة، أي: من لحاق الشدة، وقيل: المراد بالشقاء: سوء الخاتمة، نعوذ بالله منه. وشماتة الأعداء، قال: فرحتهم بمصائبه. وسوء القضاء، قال: قال الكرماني: هو بمعنى المقضي، إذ حكم الله من حيث هو حكمه، كله حسن لا سوء فيه، قالوا في تعريف القضاء والقدر: القضاء: هو الحكم بالكليات على سبيل الإجمال في الأزل، والقدر: هو الحكم بوقوع الجزئيات التي لتلك الكليات على سبيل التفضيل في الإنزال، قال تعالى: (وإن من شيء إلا عندنا خزائنه وما ننزله إلا بقدر معلوم) . وجهد البلاء - ووقع في (م) والنسخ الخطية غير (ظ٣) و (عس) : جهد القضاء قال السندي: أي: شدة البلاء، قيل: هي الحالة التي يختار الموت عليها، بمعنى: أنه يختار الموت تحرزا عنها، وقيل: هي قلة المال، وكثرة العيال.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","كان النبي صلى الله عليه وسلم يستعيذ من أربع خصال: الأولى: درك الشقاء، وهو اللحاق بالشدة أو سوء الخاتمة. الثانية: شماتة الأعداء، أي فرحهم بمصائبه صلى الله عليه وسلم. الثالثة: سوء القضاء، وهو ما يُقضى به من الأمور التي قد تبدو سيئة للناس، لكن حكم الله تعالى كله حسن. الرابعة: جهد البلاء، أي شدة المحن أو البلاء، وقد تُفهم أيضاً بأنها الحالة التي يختار فيها الإنسان الموت هرباً منها، أو قلة المال وكثرة العيال. هذه الاستعاذات تدل على حرص النبي صلى الله عليه وسلم على السلامة في الدنيا والآخرة، وتوكله على الله تعالى في دفع الشرور.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79},{"ar":45},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":47},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":49},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":51},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":53},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":55},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":58},"غير مصنف",{"ar":60},"مسند المكيين",{"ar":62},"مسند المدنيين",{"ar":64},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":66},"مسند الشاميين",{"ar":68},"مسند الكوفيين",{"ar":70},"مسند البصريين",{"ar":72},"مسند الأنصار",{"ar":74},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":76},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":78},"مسند النساء",{"ar":80},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":82,"next":83},"5-3725","5-3727",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":85,"meta":163},[86,104,118,134,149],{"collection":87,"uid":88,"number":89,"bookTitle":90,"chapter":91,"matn":92,"text":92,"grade":93,"tags":94,"commonTags":96,"sharedTagCount":9,"score":97,"scoreBreakdown":98,"url":103},"nasai","50-65","5492","كتاب الاستعاذة","باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ ‏‏","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَجَهْدِ الْبَلاَءِ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[18,22,21,20,95,19],"جهد البلاء",[18,19,20,21,22],0.6475,{"weightedTags":99,"matn":100,"coverage":101,"context":102},0.4667,0.0574,0.0833,0.04,"\u002Fnasai\u002F50-65",{"collection":105,"uid":106,"number":107,"bookTitle":108,"chapter":109,"matn":110,"text":110,"grade":34,"tags":111,"commonTags":112,"sharedTagCount":9,"score":113,"scoreBreakdown":114,"url":117},"bukhari","82-22","6616","كتاب القدر","بَابُ مَنْ تَعَوَّذَ بِاللَّهِ مِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوءِ الْقَضَاءِ","\"‏ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ ‏\"‏‏.‏",[18,19,95,20,22,21],[18,19,20,21,22],0.6141,{"weightedTags":99,"matn":115,"coverage":101,"context":116},0.0391,0.025,"\u002Fbukhari\u002F82-22",{"collection":105,"uid":119,"number":120,"bookTitle":121,"chapter":122,"matn":123,"text":123,"grade":34,"tags":124,"commonTags":126,"sharedTagCount":127,"score":128,"scoreBreakdown":129,"url":133},"80-44","6347","كتاب الدعوات","باب التَّعَوُّذِ مِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ الْحَدِيثُ ثَلاَثٌ زِدْتُ أَنَا وَاحِدَةً، لاَ أَدْرِي أَيَّتُهُنَّ هِيَ‏.‏",[125,19,95,20,22,21],"التعوذ",[19,20,21,22],4,0.6015,{"weightedTags":130,"matn":131,"coverage":132,"context":102},0.4007,0.0942,0.0667,"\u002Fbukhari\u002F80-44",{"collection":135,"uid":136,"number":137,"bookTitle":138,"chapter":139,"matn":140,"text":140,"grade":34,"tags":141,"commonTags":142,"sharedTagCount":127,"score":143,"scoreBreakdown":144,"url":148},"muslim","48-71","2707","كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار","باب فِي التَّعَوُّذِ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَغَيْرِهِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ وَمِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ وَمِنْ شَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ وَمِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ قَالَ سُفْيَانُ أَشُكُّ أَنِّي زِدْتُ وَاحِدَةً مِنْهَا ‏.‏",[18,22,20,21,95],[18,20,21,22],0.552,{"weightedTags":145,"matn":146,"coverage":132,"context":147},0.4166,0.0473,0.0214,"\u002Fmuslim\u002F48-71",{"collection":87,"uid":150,"number":151,"bookTitle":90,"chapter":152,"matn":153,"text":153,"grade":93,"tags":154,"commonTags":155,"sharedTagCount":156,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":162},"50-64","5491","باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ ‏‏","كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ هَذِهِ الثَّلاَثَةِ مِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ وَسُوءِ الْقَضَاءِ وَجَهْدِ الْبَلاَءِ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ هُوَ ثَلاَثَةٌ فَذَكَرْتُ أَرْبَعَةً لأَنِّي لاَ أَحْفَظُ الْوَاحِدَ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ ‏.‏",[125,20,21,22,95],[20,21,22],3,0.5133,{"weightedTags":159,"matn":160,"coverage":161,"context":102},0.3505,0.0727,0.05,"\u002Fnasai\u002F50-64",{"limit":9,"candidateCount":164,"scoreVersion":165},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]