[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-3713":3,"ahmed-books-meta":43,"similar-hadiths-ahmed-5-3713-5":81,"hadith-navigation-ahmed-5-3713":174},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رِوَايَةً قَالَ مَرَّةً يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَجْهَلْ فَإِنْ امْرُؤٌ شَاتَمَهُ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ",5,216,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",3713,"7340",165,"5-3713","5\u002F5",[18,19,20,21,22,23],"الصيام","آداب الصائم","الرفث","الجهل","الشتم","ضبط النفس","صحيح",false,[27,28,29,30],"سفيان","أبو الزناد","الأعرج","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":33,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":33,"matn_start_char":14,"explication_vocab":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42},[18,19,20,21,22,23],true,"",[27,28,29,30],"قوله: \" إذا أصبح أحدكم \": أي صائما; كما في بعض النسخ، ولعله حذف اعتمادا على القرينة المتأخرة .\" فلا يرفث \": - بضم الفاء وكسرها، آخره ثاء مثلثة - ، والمراد بالرفث: الكلام الفاحش .\" ولا يجهل \": أي: لا يأت بمقتضى الجهل .\" شاتمه...إلخ \": أي: خاصمه باللسان أو اليد .\" إني صائم \": أي: ليعتذر عنده من عدم المقاتلة بأن حاله لا يساعد بمثله، أو فليذكر في نفسه أنه صائم; ليمنعه ذلك عن المقاتلة بمثله .","إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه الشافعي في \"السنن المأثورة\" (٢٩٥) ، والحميدي (١٠١٤) ، ومسلم (١١٥١) (١٦٠) ، والنسائي في \"الكبرى\" (٣٢٦٩) ، وأبو يعلى (٦٢٦٦) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. وسيأتي برقم (٧٤٩٢) و (٩٩٩٨) . وأخرجه ابن حبان (٣٤٨٢) من طريق فضيل بن سليمان، عن موسى بن عقبة، عن أبي حازم، عن أبي هريرة. وأخرجه بنحوه ابن خزيمة (١٩٩٦) ، وابن حبان (٣٤٧٩) ، والحاكم ١\u002F٤٣٠، والبيهقي ٤\u002F٢٧٠ من طريق أنس بن عياض، عن الحارث بن عبد الرحمن، عن عمه، عن أبي هريرة. وسمى ابن حبان عم الحارث: عبد الله بن المغيرة بن أبي ذباب. وأخرجه بأطول مما هنا ابن حبان (٣٤١٦) من طريق العلاء بن عبد الرحمن الحرقي، عن أبيه، عن أبي هريرة. وللحديث طرق أخرى عن أبي هريرة، انظر (٧٤٩٢) و (٧٨٤٠) و (٨٠٥٩) و (٨١٢٨) و (٩٣٦٣) و (٩٥٣٢) و (١٠٥٦٤) ، وبعض هذه المواضع الحديث فيها مطول. قوله: \"فلا يرفث\"، قال السندي: المراد بالرفث: الكلام الفاحش. ولا يجهل، قال: أي: لا يأتي بمقتضى الجهل. وقوله: \"إني صائم، إني صائم\" كذا ورد في (ظ٣) و (عس) مرتين، وفي (م) وباقي النسخ مرة واحدة.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","إذا أصبح أحدكم صائماً، فعليه أن يتجنب الكلام الفاحش والأفعال الجاهلة. فإذا تعرض أحدٌ للسب أو القتال، فليقل: «إني صائم»، ليتذكر حالته ويمتنع عن الرد بالمثل.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79},{"ar":45},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":47},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":49},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":51},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":53},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":55},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":58},"غير مصنف",{"ar":60},"مسند المكيين",{"ar":62},"مسند المدنيين",{"ar":64},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":66},"مسند الشاميين",{"ar":68},"مسند الكوفيين",{"ar":70},"مسند البصريين",{"ar":72},"مسند الأنصار",{"ar":74},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":76},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":78},"مسند النساء",{"ar":80},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":82,"meta":171},[83,100,117,133,152],{"collection":84,"uid":85,"number":86,"bookTitle":87,"chapter":88,"matn":89,"text":89,"grade":34,"tags":90,"commonTags":92,"sharedTagCount":9,"score":93,"scoreBreakdown":94,"url":99},"muslim","13-209","1151a","كتاب الصيام","باب حِفْظِ اللِّسَانِ لِلصَّائِمِ ‏","\"‏ إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ يَوْمًا صَائِمًا فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَجْهَلْ فَإِنِ امْرُؤٌ شَاتَمَهُ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ إِنِّي صَائِمٌ ‏\"‏ ‏.‏",[18,19,20,21,22,91],"القتال",[18,19,20,21,22],0.8306,{"weightedTags":95,"matn":96,"coverage":97,"context":98},0.4952,0.227,0.0833,0.025,"\u002Fmuslim\u002F13-209",{"collection":101,"uid":102,"number":103,"bookTitle":87,"chapter":104,"matn":105,"text":105,"grade":24,"tags":106,"commonTags":108,"sharedTagCount":109,"score":110,"scoreBreakdown":111,"url":116},"malik","18-46","687","باب جامع الصيام","الصِّيَامُ جُنَّةٌ فَإِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَجْهَلْ فَإِنْ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ إِنِّي صَائِمٌ",[18,19,23,107,20],"الحلم",[18,19,20,23],4,0.6505,{"weightedTags":112,"matn":113,"coverage":114,"context":115},0.3882,0.1656,0.0667,0.03,"\u002Fmalik\u002F18-46",{"collection":118,"uid":119,"number":120,"bookTitle":121,"chapter":122,"matn":123,"text":123,"grade":124,"tags":125,"commonTags":127,"sharedTagCount":109,"score":128,"scoreBreakdown":129,"url":132},"abudawud","14-51","2363","كتاب الصوم","باب الْغِيبَةِ لِلصَّائِمِ","\"‏ الصِّيَامُ جُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَجْهَلْ فَإِنِ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ إِنِّي صَائِمٌ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[18,126,19,20,21,107],"الوقاية",[18,19,20,21],0.647,{"weightedTags":130,"matn":131,"coverage":114,"context":98},0.3844,0.171,"\u002Fabudawud\u002F14-51",{"collection":134,"uid":135,"number":136,"bookTitle":87,"chapter":137,"matn":138,"text":138,"grade":139,"tags":140,"commonTags":143,"sharedTagCount":144,"score":145,"scoreBreakdown":146,"url":151},"ibnmajah","7-54","1691","باب مَا جَاءَ فِي الْغِيبَةِ وَالرَّفَثِ لِلصَّائِمِ","\"‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَجْهَلْ. فَإِنْ جَهِلَ عَلَيْهِ أَحَدٌ، فَلْيَقُلْ: إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[18,141,20,21,142],"آداب الصوم","حفظ اللسان",[18,20,21],3,0.4457,{"weightedTags":147,"matn":148,"coverage":149,"context":150},0.2713,0.1181,0.05,0.0063,"\u002Fibnmajah\u002F7-54",{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":87,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":158,"tags":159,"commonTags":164,"sharedTagCount":144,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":170},"nasai","22-145","2234","باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ فِي حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ فِي فَضْلِ الصَّائِمِ","\"‏ الصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ فَمَنْ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلاَ يَجْهَلْ يَوْمَئِذٍ وَإِنِ امْرُؤٌ جَهِلَ عَلَيْهِ فَلاَ يَشْتِمْهُ وَلاَ يَسُبَّهُ وَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[18,160,161,21,22,162,163],"فضل الصيام","خلوف الصائم","السب","المسك",[18,21,22],0.3711,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":149,"context":169},0.2727,0.0446,0.0038,"\u002Fnasai\u002F22-145",{"limit":9,"candidateCount":172,"scoreVersion":173},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":175,"next":176},"5-3712","5-3714"]