[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-3702":3,"ahmed-books-meta":42,"hadith-navigation-ahmed-5-3702":80,"similar-hadiths-ahmed-5-3702-5":83},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":22,"has_video":23,"has_audio":23,"narrators":24},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ تَسَمَّى بِمَلِكِ الْأَمْلَاكِ سَأَلْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ عَنْ أَخْنَعِ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَوْضَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ",5,205,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",3702,"7329",132,"5-3702","5\u002F5",[18,19,20,21],"الأسماء المكروهة","التكبر","يوم القيامة","ملك الأملاك","صحيح",false,[25,26,27,28,29],"سفيان","أبو الزناد","الأعرج","أبو هريرة","أبو عمرو الشيباني",{"id":13,"tags":31,"text":8,"grade":22,"category":7,"idInBook":12,"is_short":32,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":11,"chapter_en":33,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":33,"explication":35,"english_text":33,"llm_validated":32,"matn_start_char":14,"explication_vocab":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41},[18,19,20,21],true,"",[25,26,27,28,29],"قوله: \" أخنع اسم \": أي: مسمى اسم، أو صاحب اسم; أي: أذله وأرذله، والتأويل بحمل \"رجل\" على اسم رجل بعيد; إذ الذل من صفات المعاني، لا الأسماء.","إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه مسلم (٢١٤٣) (٢٠) ، وأبو داود (٤٩٦١) ، وأبو نعيم في \"الحلية\" ٢\u002F٣١٧ و٩\u002F٢٣٢-٢٣٣، والخطيب في \"تاريخه\" ٦\u002F٣٣٠ من طريق أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد. وأخرجه الحميدي (١١٢٧) ، والبخاري (٦٢٠٦) ، ومسلم (٢١٤٣) (٢٠) ، والترمذي (٢٨٣٧) ، والطحاوي في \"مشكل الآثار\" (١٠٧٦) ، وابن حبان (٥٨٣٥) ، والحاكم ٤\u002F٢٧٤، والبيهقي في \"السنن\" ٩\u002F٣٠٧، وفي \"الأسماء والصفات\" ص ٣٠ من طريق سفيان بن عيينة، به. وقال الحاكم: صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه! وتعقبه الذهبي بقوله: قد أخرجاه! وأخرجه البخاري في \"الصحيح\" (٦٢٠٥) ، وفي \"الأدب المفرد\" (٨١٧) ، ومن طريقه البغوي (٣٣٦٩) عن أبي اليمان، عن شعيب بن أبي حمزة، عن أبي الزناد، به. وانظر ما سيأتي برقم (٨٩١٧٦) و (١٠٣٨٤) . قوله: \"أخنع اسم\"، قال السندي: أي: مسمى اسم، أو صاحب اسم، أي: أذله وأرذله.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُحذّر هذا الحديث الشريف من التسمّي بأسماء تدلّ على الكبر والغطرسة، مثل «مَلِكُ الْأَمْلَاكِ»، لأنّها تُعَدّ من أشدّ الأسماء مذمّةً عند الله تعالى يوم القيامة. فالتسمّي بمثل هذه الأسماء يُظهر تكبّر الإنسان وزهوه، وهو ما ينافي التواضع المطلوب من المسلم. الحديث يبيّن أنّ الله تعالى يُذلّ من يتسمّى بأسماء تدلّ على السلطان المطلق، لأنّ الحقيقة أنّ الله وحده هو مالك كل شيء، ولا يجوز لأحد أن يتسمّى بما لا يستحقّه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":43,"2":45,"3":47,"4":49,"5":51,"6":53,"7":55,"8":56,"9":58,"10":60,"11":62,"12":64,"13":66,"14":68,"15":70,"16":72,"17":74,"18":76,"19":78},{"ar":44},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":46},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":48},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":50},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":52},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":54},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":57},"غير مصنف",{"ar":59},"مسند المكيين",{"ar":61},"مسند المدنيين",{"ar":63},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":65},"مسند الشاميين",{"ar":67},"مسند الكوفيين",{"ar":69},"مسند البصريين",{"ar":71},"مسند الأنصار",{"ar":73},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":75},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":77},"مسند النساء",{"ar":79},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":81,"next":82},"5-3701","5-3703",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":84,"meta":166},[85,105,122,136,150],{"collection":86,"uid":87,"number":88,"bookTitle":89,"chapter":90,"matn":91,"text":91,"grade":33,"tags":92,"commonTags":96,"sharedTagCount":97,"score":98,"scoreBreakdown":99,"url":104},"muslim","38-25","2143a","كتاب الآداب","باب تَحْرِيمِ التَّسَمِّي بِمَلِكِ الأَمْلاَكِ وَبِمَلِكِ الْمُلُوكِ ‏‏","‏\"‏ إِنَّ أَخْنَعَ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الأَمْلاَكِ ‏\"‏ ‏.‏ زَادَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ ‏\"‏ لاَ مَالِكَ إِلاَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ الأَشْعَثِيُّ قَالَ سُفْيَانُ مِثْلُ شَاهَانْ شَاهْ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ سَأَلْتُ أَبَا عَمْرٍو عَنْ أَخْنَعَ فَقَالَ أَوْضَعَ ‏.‏",[93,18,21,19,94,95],"التسمية","التوحيد","تعظيم الله",[18,19,21],3,0.6795,{"weightedTags":100,"matn":101,"coverage":102,"context":103},0.5136,0.0759,0.075,0.015,"\u002Fmuslim\u002F38-25",{"collection":106,"uid":107,"number":108,"bookTitle":109,"chapter":110,"matn":111,"text":111,"grade":112,"tags":113,"commonTags":115,"sharedTagCount":97,"score":116,"scoreBreakdown":117,"url":121},"tirmidhi","43-111","2837","كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الأَسْمَاءِ","\"‏ أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ تَسَمَّى بِمَلِكِ الأَمْلاَكِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ شَاهَانْ شَاهْ وَأَخْنَعُ يَعْنِي أَقْبَحَ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[21,18,20,93,114],"الكبرياء",[18,20,21],0.657,{"weightedTags":118,"matn":119,"coverage":102,"context":120},0.434,0.1265,0.0214,"\u002Ftirmidhi\u002F43-111",{"collection":123,"uid":124,"number":125,"bookTitle":126,"chapter":127,"matn":128,"text":128,"grade":33,"tags":129,"commonTags":131,"sharedTagCount":97,"score":132,"scoreBreakdown":133,"url":135},"bukhari","78-229","6205","كتاب الأدب","باب أَبْغَضِ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ","\"‏ أَخْنَى الأَسْمَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اللَّهِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الأَمْلاَكِ ‏\"‏‏.‏",[18,93,21,20,130],"الكبر",[18,20,21],0.6044,{"weightedTags":118,"matn":134,"coverage":102,"context":120},0.0739,"\u002Fbukhari\u002F78-229",{"collection":123,"uid":137,"number":138,"bookTitle":126,"chapter":127,"matn":139,"text":139,"grade":33,"tags":140,"commonTags":141,"sharedTagCount":142,"score":143,"scoreBreakdown":144,"url":149},"78-230","6206","\"‏ أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ ـ وَقَالَ سُفْيَانُ غَيْرَ مَرَّةٍ أَخْنَعُ الأَسْمَاءِ عِنْدَ اللَّهِ ـ رَجُلٌ تَسَمَّى بِمَلِكِ الأَمْلاَكِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ يَقُولُ غَيْرُهُ تَفْسِيرُهُ شَاهَانْ شَاهْ‏.‏",[93,18,21,130,95],[18,21],2,0.524,{"weightedTags":145,"matn":146,"coverage":147,"context":148},0.3476,0.093,0.05,0.0333,"\u002Fbukhari\u002F78-230",{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":126,"chapter":154,"matn":155,"text":155,"grade":156,"tags":157,"commonTags":159,"sharedTagCount":142,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":165},"abudawud","43-189","4961","باب فِي تَغْيِيرِ الاِسْمِ الْقَبِيحِ","\"‏ أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الأَمْلاَكِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ ‏\"‏ أَخْنَى اسْمٍ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[158,21,20,93],"الأسماء",[20,21],0.4201,{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":147,"context":164},0.2695,0.0839,0.0167,"\u002Fabudawud\u002F43-189",{"limit":9,"candidateCount":167,"scoreVersion":168},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]