[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-3687":3,"ahmed-books-meta":42,"hadith-navigation-ahmed-5-3687":80,"similar-hadiths-ahmed-5-3687-5":83},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":22,"has_video":23,"has_audio":23,"narrators":24},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ وَقَالَ مَرَّةً لَوْ أَنَّ امْرَأً اطَّلَعَ بِغَيْرِ إِذْنِكَ فَحَذَفْتَهُ بِحَصَاةٍ فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ مَا كَانَ عَلَيْكَ جُنَاحٌ",5,190,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",3687,"7313",132,"5-3687","5\u002F5",[18,19,20,21],"الاستئذان","النظر بغير إذن","حرمة النظر","دفع الضرر","صحيح",false,[25,26,27,28],"سفيان","أبو الزناد","الأعرج","أبو هريرة",{"id":13,"tags":30,"text":8,"grade":22,"category":7,"idInBook":12,"is_short":31,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":11,"chapter_en":32,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":32,"explication":34,"english_text":32,"llm_validated":31,"matn_start_char":35,"explication_vocab":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41},[18,19,20,21],true,"",[25,26,27,28],"قوله: \" اطلع \": أي: نظر في بيتك .فخذفته \": - بخاء وذال معجمتين وفاء - ; أي: رميته .\" ففقأت \": - بفاء ثم قاف ثم همزة - ; أي: شققت .\" جناح \": أي: إثم، بل ولا قصاص ودية أيضا، لكن لا يصدق من يدعي ذلك إلا بالشهود .",138,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه الشافعي ٢\u002F١٠١، والحميدي (١٠٧٨) ، والبخاري (٦٩٠٢) ، ومسلم (٢١٥٨) (٤٤) ، والنسائي ٨\u002F٦١، والبيهقي ٨\u002F٣٣٨، والبغوي (٢٥٦٨) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري في \"الصحيح\" (٦٨٨٨) ، وفي \"الأدب المفرد\" (١٠٦٨) ، وابن أبي عاصم في \"الديات\" ص ٨٣-٨٤، وابن حبان (٦٠٠٣) من طريق شعيب بن أبي حمزة، عن أبي الزناد، به. وسيأتي برقم (٩٥٢٥) . وأخرجه بنحوه الطبراني في \"الأوسط\" (٢٠٣٧) ، وفي \"الصغير\" (١٦٩) ، وأبو نعيم في \"أخبار أصبهان\" ١\u002F١١٢ من طريق أبي سهيل بن مالك بن أبي عامر الأصبحي، عن أبيه، عن أبي هريرة، مرفوعا. وله طرق أخرى عن أبي هريرة، ستأتي برقم (٧٦١٦) و (٨٩٩٧) و (٩٥٢٥) . وفي الباب عن أنس بن مالك، سيأتي ٣\u002F٢٣٩. وعن أبي ذر، سيأتي ٥\u002F١٨١. وعن سهل بن سعد، سيأتي ٥\u002F٣٣٠. وعن ابن عمر عند البيهقي ٨\u002F٣٣٩. اطلع، أي: نظر داخل البيت. والخذف -بالخاء المعجمة-: رمي الحصى من بين الأصابع. قال البغوي في \"شرح السنة\" ١٠\u002F٢٥٤: والعمل على هذا عند بعض أهل العلم، قالوا: إذا نظر رجل في صير باب إنسان، أو في كوة لا محرم للناظر فيها، فرماه صاحب الدار بشيء خفيف من حصاة أو مدرى، فأصاب عين الناظر، ففقأها، لا شيء عليه، روي ذلك عن عمر بن الخطاب، وأبي هريرة، وإليه ذهب الشافعي، وذهب بعضهم إلى وجوب الضمان، وهو قول أصحاب الرأي، وذهب بعضهم إلى أنه إنما لا يضمن إذا زجره، فلم ينصرف، فأما إذا كان الباب مفتوحا، فنظر فيه، أو نظر إليه مارا من الطريق، فلا يباح طعنه، ولو فعل، ضمن. وراجع لزاما \"إحكام الأحكام\" لابن دقيق العيد ٤\u002F١٢٢-١٢٤، و\"فتح الباري\" ١٢\u002F٢٤٤-٢٤٥.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث يبيّن أنه إذا نظر شخص إلى بيتك من دون إذنك، فلديك الحق في رمي الحصى عليه لإبعاده، حتى لو أصبت عينه وفقأتها، فلا إثم عليك ولا قصاص ولا دية، بشرط أن يكون ذلك دفاعاً عن خصوصيتك. ويؤكد الحديث على حق الإنسان في حماية بيته من intrusion غير المصرح به.","opus_hadith_validation","validated",{"1":43,"2":45,"3":47,"4":49,"5":51,"6":53,"7":55,"8":56,"9":58,"10":60,"11":62,"12":64,"13":66,"14":68,"15":70,"16":72,"17":74,"18":76,"19":78},{"ar":44},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":46},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":48},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":50},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":52},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":54},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":57},"غير مصنف",{"ar":59},"مسند المكيين",{"ar":61},"مسند المدنيين",{"ar":63},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":65},"مسند الشاميين",{"ar":67},"مسند الكوفيين",{"ar":69},"مسند البصريين",{"ar":71},"مسند الأنصار",{"ar":73},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":75},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":77},"مسند النساء",{"ar":79},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":81,"next":82},"5-3686","5-3688",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":84,"meta":163},[85,105,119,133,148],{"collection":86,"uid":87,"number":88,"bookTitle":89,"chapter":90,"matn":91,"text":91,"grade":92,"tags":93,"commonTags":96,"sharedTagCount":97,"score":98,"scoreBreakdown":99,"url":104},"nasai","45-156","4861","كتاب القسامة","باب مَنِ اقْتَصَّ وَأَخَذَ حَقَّهُ دُونَ السُّلْطَانِ ‏‏","\"‏ لَوْ أَنَّ امْرَأً اطَّلَعَ عَلَيْكَ بِغَيْرِ إِذْنٍ فَخَذَفْتَهُ فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ مَا كَانَ عَلَيْكَ حَرَجٌ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى ‏\"‏ جُنَاحٌ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[18,94,95,20],"التطلع","الخصوصية",[18,20],2,0.4307,{"weightedTags":100,"matn":101,"coverage":102,"context":103},0.2479,0.1185,0.05,0.0143,"\u002Fnasai\u002F45-156",{"collection":86,"uid":106,"number":107,"bookTitle":89,"chapter":108,"matn":109,"text":109,"grade":92,"tags":110,"commonTags":113,"sharedTagCount":97,"score":114,"scoreBreakdown":115,"url":118},"45-154","4859","باب ذِكْرِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِي الْعُقُولِ وَاخْتِلاَفِ النَّاقِلِينَ لَهُ ‏‏","أَنَّ رَجُلاً اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِدْرَى يَحُكُّ بِهَا رَأْسَهُ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَنْظُرُنِي لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ إِنَّمَا جُعِلَ الإِذْنُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ ‏\"‏ ‏.‏",[18,111,20,112],"حفظ البصر","آداب البيوت",[18,20],0.3193,{"weightedTags":100,"matn":116,"coverage":102,"context":117},0.0214,0,"\u002Fnasai\u002F45-154",{"collection":120,"uid":121,"number":122,"bookTitle":123,"chapter":124,"matn":125,"text":125,"grade":92,"tags":126,"commonTags":127,"sharedTagCount":97,"score":128,"scoreBreakdown":129,"url":132},"tirmidhi","42-22","2709","كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَنِ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ","أَنَّ رَجُلاً، اطَّلَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ جُحْرٍ فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِدْرَاةٌ يَحُكُّ بِهَا رَأْسَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَطَعَنْتُ بِهَا فِي عَيْنِكَ إِنَّمَا جُعِلَ الاِسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا…",[18,111,112,20],[18,20],0.3179,{"weightedTags":100,"matn":130,"coverage":102,"context":131},0.0074,0.0125,"\u002Ftirmidhi\u002F42-22",{"collection":134,"uid":135,"number":136,"bookTitle":137,"chapter":138,"matn":139,"text":139,"grade":32,"tags":140,"commonTags":142,"sharedTagCount":97,"score":143,"scoreBreakdown":144,"url":147},"bukhari","79-15","6241","كتاب الاستئذان","باب الاِسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ","اطَّلَعَ رَجُلٌ مِنْ جُحْرٍ فِي حُجَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ فَقَالَ ‏\"‏ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ، إِنَّمَا جُعِلَ الاِسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ ‏\"‏‏.‏",[18,141,20,95],"البصر",[18,20],0.3148,{"weightedTags":100,"matn":145,"coverage":102,"context":146},0.0097,0.0071,"\u002Fbukhari\u002F79-15",{"collection":149,"uid":150,"number":151,"bookTitle":152,"chapter":153,"matn":154,"text":154,"grade":32,"tags":155,"commonTags":158,"sharedTagCount":97,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":162},"muslim","38-56","2157","كتاب الآداب","باب تَحْرِيمِ النَّظَرِ فِي بَيْتِ غَيْرِهِ ‏‏","أَنَّ رَجُلاً، اطَّلَعَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ إِلَيْهِ بِمِشْقَصٍ أَوْ مَشَاقِصَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْتِلُهُ لِيَطْعُنَهُ ‏.‏",[18,156,157,20],"حرمة البيوت","الاطلاع بغير إذن",[18,20],0.304,{"weightedTags":100,"matn":161,"coverage":102,"context":117},0.006,"\u002Fmuslim\u002F38-56",{"limit":9,"candidateCount":164,"scoreVersion":165},309,"hybrid-60-25-10-5-v1"]