[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-3677":3,"ahmed-books-meta":41,"similar-hadiths-ahmed-5-3677-5":79,"hadith-navigation-ahmed-5-3677":166},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":22,"has_video":23,"has_audio":23,"narrators":24},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ",5,180,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",3677,"7303",175,"5-3677","5\u002F5",[18,19,20,21],"الميراث","الصدقة","نفقة النساء","الزهد","صحيح",false,[25,26,27,28],"سفيان","أبو الزناد","الأعرج","أبو هريرة",{"id":13,"tags":30,"text":8,"grade":22,"category":7,"idInBook":12,"is_short":31,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":11,"chapter_en":32,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":32,"explication":34,"english_text":32,"llm_validated":31,"matn_start_char":14,"explication_vocab":35,"llm_validation_at":36,"llm_validation_model":37,"llm_validation_resume":38,"llm_validation_source":39,"llm_validation_status":40},[18,19,20,21],true,"",[25,26,27,28],"قوله: \" لا يقتسم ورثتي \": أي: من يرثني لولا النبوة .\" دينارا ولا درهما \": أي: من إرثي; كما يدل عليه سوق الكلام .\" بعد نفقة نسائي \": تنبيه على تقدم أمرهن; لكونهن محبوسات في حقه صلى الله عليه وسلم ، لا تحل لأحد بعده .\" عاملي \": يحتمل أنه أراد الخليفة; لكونه عاملا له، نائبا عنه، وقد فرغ نفسه لأمر المسلمين، فله حق في صدقاته، ويحتمل أنه أراد العامل في أراضي الصدقة التي هي له صلى الله عليه وسلم ، فإن حقه مقدم بلا ريب، والله تعالى أعلم .","إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه الحميدي (١١٣٤) ، ومسلم (١٧٦٠) ، وابن حبان (٦٦٠٩) ، والبيهقي ٧\u002F٦٥ من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. وأخرجه مالك ٢\u002F٩٩٣، ومن طريقه البخاري (٢٧٧٦) و (٣٠٩٦) و (٦٧٢٩) ، ومسلم (١٧٦٠) ، وأبو داود (٢٩٧٤) ، وابن حبان (٦٦١٠) ، والبيهقي ٦\u002F٣٠٢، والبغوي (٣٨٣٨) عن أبي الزناد، به. وأخرجه ابن سعد ٢\u002F٣١٤ من طريق المغيرة بن عبد الرحمن، وابن حبان (٦٦١٢) من طريق محمد بن عجلان، كلاهما عن أبي الزناد، به. وأخرجه ابن خزيمة (٢٤٨٨) من طريق عقيل بن خالد، عن الزهري، عن عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، به. وسيأتي برقم (٨٨٩٢) و (٩٩٧٢) و (٩٩٨١) . وأخرجه مسلم (١٧٦١) من طريق يونس بن يزيد، عن الزهري، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: \"لا نورث، ما تركنا صدقة\". وفي الباب كلفظ حديث يونس عن الزهري: عن أبي بكر الصديق، سلف برقم (٩) . وعن عمر وعبد الرحمن بن عوف وطلحة والزبير وسعد بن أبي وقاص، سلف برقم (١٧٢) . وعن عثمان وسعد والزبير والعباس وعلي، سلف برقم (٤٢٥) . وعن عائشة، قالت: ما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم دينارا ولا درهما، ولا شاة ولا بعيرا، ولا أوصى بشيء. أخرجه مسلم (١٦٣٥) وغيره، وانظر تمام تخريجه في \"صحيح ابن حبان\" (٦٣٦٨) . قوله: \"بعد نفقة نسائي\"، قال السندي: تنبيه على تقدم أمرهن لكونهن محبوسات في حقه صلى الله عليه وسلم لا تحل لأحد بعده. وقوله: \"عاملي\"، قال: يحتمل أنه أراد الخليفة، لكونه عاملا له، نائبا عنه، وقد فرغ نفسه لأمر المسلمين، فله حق في صدقاته، ويحتمل أنه أراد العامل في أراضي الصدقة التي هي له صلى الله عليه وسلم، فإن حقه مقدم بلا ريب، والله تعالى أعلم.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث الشريف يبين أن النبي صلى الله عليه وسلم لم يترك مالاً ميراثياً لأهله بعد وفاته، فكل ما تركه بعد نفقة زوجاته وعمل عماله (مثل العاملين على الصدقات) فهو صدقة تصرف في وجوه الخير. كما يوضح الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم لم يترك أي مال من الذهب أو الفضة أو أي من الحيوانات، بل كل ما كان له كان صدقة بعد تلبية احتياجات أهله وعماله. وهذا يدل على زهده صلى الله عليه وسلم في الدنيا واهتمامه بترك المال في سبيل الله.","opus_hadith_validation","validated",{"1":42,"2":44,"3":46,"4":48,"5":50,"6":52,"7":54,"8":55,"9":57,"10":59,"11":61,"12":63,"13":65,"14":67,"15":69,"16":71,"17":73,"18":75,"19":77},{"ar":43},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":45},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":47},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":49},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":51},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":53},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":56},"غير مصنف",{"ar":58},"مسند المكيين",{"ar":60},"مسند المدنيين",{"ar":62},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":64},"مسند الشاميين",{"ar":66},"مسند الكوفيين",{"ar":68},"مسند البصريين",{"ar":70},"مسند الأنصار",{"ar":72},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":74},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":76},"مسند النساء",{"ar":78},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":80,"meta":163},[81,101,118,135,149],{"collection":82,"uid":83,"number":84,"bookTitle":85,"chapter":86,"matn":87,"text":87,"grade":88,"tags":89,"commonTags":92,"sharedTagCount":93,"score":94,"scoreBreakdown":95,"url":100},"abudawud","20-47","2974","كتاب الخراج والإمارة والفىء","باب فِي صَفَايَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَمْوَالِ","\"‏ لاَ تَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دِينَارًا مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمُؤْنَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏\"‏ مُؤْنَةِ عَامِلِي ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي أَكَرَةَ الأَرْضِ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[18,19,90,91,20],"النفقة","التركة",[18,19,20],3,0.7136,{"weightedTags":96,"matn":97,"coverage":98,"context":99},0.4668,0.1504,0.075,0.0214,"\u002Fabudawud\u002F20-47",{"collection":102,"uid":103,"number":104,"bookTitle":105,"chapter":106,"matn":107,"text":107,"grade":32,"tags":108,"commonTags":111,"sharedTagCount":93,"score":112,"scoreBreakdown":113,"url":117},"bukhari","85-6","6729","كتاب الفرائض","باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ‏\"‏","\"‏ لاَ يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دِينَارًا، مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمُؤْنَةِ عَامِلِي فَهْوَ صَدَقَةٌ ‏\"‏‏.‏",[18,19,109,110,21],"تركة النبي","نفقة الأزواج",[18,19,21],0.6021,{"weightedTags":114,"matn":115,"coverage":98,"context":116},0.3646,0.1375,0.025,"\u002Fbukhari\u002F85-6",{"collection":102,"uid":119,"number":120,"bookTitle":121,"chapter":122,"matn":123,"text":123,"grade":32,"tags":124,"commonTags":127,"sharedTagCount":128,"score":129,"scoreBreakdown":130,"url":134},"55-39","2776","كتاب الوصايا","باب نَفَقَةِ الْقَيِّمِ لِلْوَقْفِ","\"‏ لاَ يَقْتَسِمْ وَرَثَتِي دِينَارًا، مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهْوَ صَدَقَةٌ ‏\"‏‏.‏",[125,19,20,126],"ميراث الأنبياء","الوقف",[19,20],2,0.5857,{"weightedTags":131,"matn":132,"coverage":133,"context":116},0.3419,0.1688,0.05,"\u002Fbukhari\u002F55-39",{"collection":136,"uid":137,"number":138,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":32,"tags":142,"commonTags":143,"sharedTagCount":128,"score":144,"scoreBreakdown":145,"url":148},"muslim","32-64","1760a","كتاب الجهاد والسير","باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ ‏\"‏ ‏‏","\"‏ لاَ يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دِيِنَارًا مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ ‏\"‏ ‏.‏",[18,91,90,19],[18,19],0.4939,{"weightedTags":146,"matn":147,"coverage":133,"context":116},0.2314,0.1875,"\u002Fmuslim\u002F32-64",{"collection":150,"uid":151,"number":152,"bookTitle":153,"chapter":154,"matn":155,"text":155,"grade":22,"tags":156,"commonTags":158,"sharedTagCount":128,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":162},"malik","56-21","1838","كتاب الكلام","باب ما جاء في تركة النبي صلى الله عليه وسلم","لَا يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دَنَانِيرَ مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ",[18,19,91,110,157],"مؤونة العامل",[18,19],0.4802,{"weightedTags":146,"matn":132,"coverage":133,"context":161},0.03,"\u002Fmalik\u002F56-21",{"limit":9,"candidateCount":164,"scoreVersion":165},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":167,"next":168},"5-3676","5-3678"]