[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-3620":3,"ahmed-books-meta":48,"similar-hadiths-ahmed-5-3620-5":86,"hadith-navigation-ahmed-5-3620":176},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":26,"has_video":27,"has_audio":27,"narrators":28},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَصْحَابُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَلَهُمْ فُضُولُ أَمْوَالٍ يَتَصَدَّقُونَ بِهَا وَلَيْسَ لَنَا مَا نَتَصَدَّقُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَاتٍ إِذَا عَمِلْتَ بِهِنَّ أَدْرَكْتَ مَنْ سَبَقَكَ وَلَا يَلْحَقُكَ إِلَّا مَنْ أَخَذَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكَبِّرُ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَخْتِمُهَا بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ",5,123,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",3620,"7243",449,"5-3620","5\u002F5",[18,19,20,21,22,23,24,25],"أذكار الصلاة","التسبيح","التحميد","التكبير","التهليل","فضل الذكر","الصدقة","الأجر","صحيح",false,[29,30,31,32,33,34],"الوليد","الأوزاعي","حسان بن عطية","محمد بن أبي عائشة","أبو هريرة","أبو ذر",{"id":13,"tags":36,"text":8,"grade":26,"category":7,"idInBook":12,"is_short":27,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":11,"chapter_en":37,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":37,"explication":39,"english_text":37,"llm_validated":40,"matn_start_char":41,"explication_vocab":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47},[18,19,20,21,22,23,24,25],"",[29,30,31,32,33,34],"قوله: \" أصحاب الدثور \": - بضم الدال - ; أي: أصحاب الأموال الكثيرة .\" من سبقك، : أي: فضلا، ولا عبرة بالسبق زمانا .",true,192,"إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير محمد بن أبي عائشة فمن رجال مسلم. وأخرجه أبو داود (١٥٠٤) ، وابن حبان (٢٠١٥) من طريق الوليد بن مسلم، بهذا الإسناد. وأخرجه الدارمي (١٣٥٣) من طريق هقل بن زياد، عن الأوزاعي، به. وأخرج البخاري (٨٤٣) و (٦٣٢٩) ، ومسلم (٥٩٥) ، والنسائي في \"عمل اليوم والليلة\" (١٤٦) ، وابن خزيمة (٧٤٩) ، وأبو عوانة ٢\u002F٢٤٨ و٢٤٩، وابن حبان (٢٠١٤) ، والبيهقي ٢\u002F١٨٦-١٨٧، والبغوي (٧١٧) و (٧٢٠) من طريق أبي صالح ذكوان، عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: جاء الفقراء إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالوا: ذهب أهل الدثور من الأموال بالدرجات . فذكر نحوه. وانظر ما سيأتي برقم (٨٨٣٤) . وسيأتي الحديث بنحوه في مسند أبي ذر الغفاري ٥\u002F١٥٨-١٦٧. الدثور -بضم الدال والثاء-: جمع دثر: وهو المال الكثير.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يحكي أبو ذر رضي الله عنه للنبي صلى الله عليه وسلم أن أصحاب الأموال الكثيرة (أصحاب الدثور) سبقوهم في الأجر، لأنهم يصلون ويصومون مثلهم، ولديهم أموال يتصدقون بها، بينما هم لا يملكون ما يتصدقون به. فأرشده النبي صلى الله عليه وسلم إلى أذكار بعد كل صلاة: التكبير ثلاثاً وثلاثين، والتسبيح ثلاثاً وثلاثين، والتحميد ثلاثاً وثلاثين، ثم تختم بذكر «لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير». فإذا فعلها المسلم، نال الأجر العظيم، ولحق بأصحاب الدثور في الفضل، ولا يسبقه إلا من فعل مثله.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84},{"ar":50},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":52},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":54},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":56},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":58},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":60},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":63},"غير مصنف",{"ar":65},"مسند المكيين",{"ar":67},"مسند المدنيين",{"ar":69},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":71},"مسند الشاميين",{"ar":73},"مسند الكوفيين",{"ar":75},"مسند البصريين",{"ar":77},"مسند الأنصار",{"ar":79},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":81},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":83},"مسند النساء",{"ar":85},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":87,"meta":173},[88,106,123,141,157],{"collection":89,"uid":90,"number":91,"bookTitle":92,"chapter":37,"matn":93,"text":93,"grade":94,"tags":95,"commonTags":97,"sharedTagCount":98,"score":99,"scoreBreakdown":100,"url":105},"darimi","2-164","1323","كِتَاب الصَّلَاةِ","أَبُو ذَرٍّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَهَبَ أَصْحَابُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَلَهُمْ فُضُولُ أَمْوَالٍ يَتَصَدَّقُونَ، بِهَا وَلَيْسَ لَنَا مَا نَتَصَدَّقُ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \" أَفَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا أَنْتَ قُلْتَهُنَّ، أَدْرَكْتَ مَنْ سَبَقَكَ، وَلَمْ يَلْحَقْكَ مَنْ خَلَفَكَ إِلَّا مَنْ عَمِلَ بِمِثْلِ عَمَل…","صحيح وله شاهد",[96,19,20,21,22,23,24,25],"أذكار دبر الصلاة",[19,20,21,22,23,24,25],7,0.7507,{"weightedTags":101,"matn":102,"coverage":103,"context":104},0.5096,0.1224,0.0875,0.0313,"\u002Fdarimi\u002F2-164",{"collection":107,"uid":108,"number":109,"bookTitle":110,"chapter":111,"matn":112,"text":112,"grade":37,"tags":113,"commonTags":115,"sharedTagCount":116,"score":117,"scoreBreakdown":118,"url":122},"abudawud","8-89","1504","كتاب الوتر","باب التَّسْبِيحِ بِالْحَصَى","يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَصْحَابُ الدُّثُورِ بِالأُجُورِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَلَهُمْ فُضُولُ أَمْوَالٍ يَتَصَدَّقُونَ بِهَا وَلَيْسَ لَنَا مَالٌ نَتَصَدَّقُ بِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ أَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تُدْرِكُ بِهِنَّ مَنْ سَبَقَكَ وَلاَ يَلْحَقُكَ مَنْ خَلْفَكَ إِلاَّ مَنْ أَخَذَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى يَا رَس…",[21,20,19,22,96,114,24,25],"مغفرة الذنوب",[19,20,21,22,24,25],6,0.7137,{"weightedTags":119,"matn":120,"coverage":121,"context":104},0.4255,0.1819,0.075,"\u002Fabudawud\u002F8-89",{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":130,"tags":131,"commonTags":134,"sharedTagCount":116,"score":135,"scoreBreakdown":136,"url":140},"nasai","13-175","1353","كتاب السهو","باب نَوْعٌ آخَرُ","جَاءَ الْفُقَرَاءُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الأَغْنِيَاءَ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَلَهُمْ أَمْوَالٌ يَتَصَدَّقُونَ وَيُنْفِقُونَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَقُولُوا سُبْحَانَ اللَّهِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَلاَ إِلَهَ…","Da'if(Darussalam)",[132,133,18,19,20,21,22,24],"الفقراء","الأغنياء",[18,19,20,21,22,24],0.5799,{"weightedTags":137,"matn":138,"coverage":121,"context":139},0.4473,0.0576,0,"\u002Fnasai\u002F13-175",{"collection":142,"uid":143,"number":144,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":130,"tags":148,"commonTags":151,"sharedTagCount":116,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":156},"tirmidhi","2-263","410","كتاب الصلاة","باب مَا جَاءَ فِي التَّسْبِيحِ فِي أَدْبَارِ الصَّلاَةِ","جَاءَ الْفُقَرَاءُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الأَغْنِيَاءَ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَلَهُمْ أَمْوَالٌ يُعْتِقُونَ وَيَتَصَدَّقُونَ قَالَ ‏\"‏ فَإِذَا صَلَّيْتُمْ فَقُولُوا سُبْحَانَ اللَّهِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ مَرَّةً وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ مَرَّةً وَاللَّهُ أَكْبَرُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ مَرَّةً وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ ا…",[18,19,20,21,22,149,24,150],"أذكار النوم","الجنة",[18,19,20,21,22,24],0.5698,{"weightedTags":137,"matn":154,"coverage":121,"context":155},0.0427,0.0048,"\u002Ftirmidhi\u002F2-263",{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":26,"tags":164,"commonTags":165,"sharedTagCount":9,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":172},"malik","15-21","491","كتاب القرآن","باب ما جاء في ذكر الله تبارك وتعالى","مَنْ سَبَّحَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبَّرَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَحَمِدَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَخَتَمَ الْمِائَةَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ غُفِرَتْ ذُنُوبُهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ",[19,21,20,22,18,114],[18,19,20,21,22],0.5599,{"weightedTags":168,"matn":169,"coverage":170,"context":171},0.3908,0.1011,0.0625,0.0056,"\u002Fmalik\u002F15-21",{"limit":9,"candidateCount":174,"scoreVersion":175},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":177,"next":178},"5-3619","5-3621"]