[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-3582":3,"ahmed-books-meta":43,"similar-hadiths-ahmed-5-3582-5":81,"hadith-navigation-ahmed-5-3582":180},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":23,"has_video":24,"has_audio":24,"narrators":25},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْعَلَاءِ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالَا فَعَلَى الْبَادِئِ مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ",5,85,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",3582,"7205",241,"5-3582","5\u002F5",[18,19,20,21,22],"السباب","الاعتداء","الظلم","المظلوم","البادئ","صحيح",false,[26,27,28,29,30],"ابن أبي عدي","شعبة","العلاء","محمد بن جعفر","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"text":8,"grade":23,"category":7,"idInBook":12,"is_short":33,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":33,"matn_start_char":14,"explication_vocab":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42},[18,19,20,21,22],true,"",[26,27,28,29,30],"قوله: \" المستبان \": افتعال من السب، وهما اللذان يسب كل منهما صاحبه .\" فعلى البادئ \": أي: فإثم ما قالا على من شرع أولا; لأنه الذي سب وتسبب لسب الآخر، ولكن مادام الآخر لا يتجاوز حد الاقتصاص; لأنه تسبب لذلك القدر، فإن جاوز، صار مستحقا لإثم الزائد؟ لعدم تسبب الأول للزائد .وقوله: \" ما لم يعتدي \": هكذا في النسخ، والموافق للقواعد: يعتد، وقد مر توجيه مثله، والله تعالى أعلم .","إسناده صحيح على شرط مسلم. وأخرجه البخاري في \"الأدب المفرد\" (٤٢٣) ، ومسلم (٢٥٨٧) ، وأبو داود (٤٨٩٤) ، والترمذي (١٩٨١) ، وأبو يعلى (٦٥١٨) ، وابن حبان (٥٧٢٨) و (٥٧٢٩) ، والبيهقي ١٠\u002F٢٣٥، والخطيب البغدادي ٣\u002F٢٢٢، والبغوي (٣٥٥٣) من طرق عن العلاء بن عبد الرحمن، بهذا الإسناد. وسيأتي برقم (١٠٣٢٩) و (١٠٧٠٣) . وفي الباب عن عياض بن حمار، يأتي ٤\u002F١٦٢. وعن أنس عند البخاري في \"الأدب المفرد\" (٤٢٤) ، وأبي يعلى (٤٢٥٩) ، والخرائطي في \"مساوىء الأخلاق\" (٣٥) ، وإسناده ضعيف لضعف سعد بن سنان. قوله: \"المستبان\"، قال السندي: افتعال من السب، وهما اللذان يسب كل منهما صاحبه. فعلى البادىء، قال: أي: فإثم ما قالا على من شرع أولا، لأنه الذي سب وتسبب لسب الآخر، ولكن ما دام الآخر لا يتجاوز حد الاقتصاص، لأنه تسبب لذلك القدر، فإن جاوز صار مستحقا لإثم الزائد، لعدم تسبب الأول للزائد.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث يبين حكم من يتسابان (يتبادلان السب والشتم). فإثم ما قالاه يقع على من بدأ بالسب أولاً، ما لم يتجاوز المظلوم الحد فيرد بالمثل. فإذا اعتدى المظلوم وزاد على الاقتصاص، فإن إثم الزيادة يقع عليه وحده، لأنه لم يتسبب الأول لتلك الزيادة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79},{"ar":45},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":47},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":49},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":51},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":53},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":55},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":58},"غير مصنف",{"ar":60},"مسند المكيين",{"ar":62},"مسند المدنيين",{"ar":64},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":66},"مسند الشاميين",{"ar":68},"مسند الكوفيين",{"ar":70},"مسند البصريين",{"ar":72},"مسند الأنصار",{"ar":74},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":76},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":78},"مسند النساء",{"ar":80},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":82,"meta":177},[83,103,122,139,162],{"collection":84,"uid":85,"number":86,"bookTitle":87,"chapter":88,"matn":89,"text":89,"grade":90,"tags":91,"commonTags":94,"sharedTagCount":95,"score":96,"scoreBreakdown":97,"url":102},"abudawud","43-122","4894","كتاب الأدب","باب الْمُسْتَبَّانِ","\"‏ الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالاَ فَعَلَى الْبَادِي مِنْهُمَا مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[18,92,93,19,21,22],"الشتم","المستبان",[18,19,21,22],4,0.7848,{"weightedTags":98,"matn":99,"coverage":100,"context":101},0.5122,0.1783,0.08,0.0143,"\u002Fabudawud\u002F43-122",{"collection":104,"uid":105,"number":106,"bookTitle":107,"chapter":108,"matn":109,"text":109,"grade":34,"tags":110,"commonTags":113,"sharedTagCount":114,"score":115,"scoreBreakdown":116,"url":121},"muslim","45-89","2587","كتاب البر والصلة والآداب","باب النَّهْىِ عَنِ السِّبَابِ، ‏‏","\"‏ الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالاَ فَعَلَى الْبَادِئِ مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ ‏\"‏ ‏.‏",[111,20,112,21,19],"السب","البادئ بالسوء",[19,20,21],3,0.6546,{"weightedTags":117,"matn":118,"coverage":119,"context":120},0.3334,0.25,0.06,0.0111,"\u002Fmuslim\u002F45-89",{"collection":123,"uid":124,"number":125,"bookTitle":126,"chapter":127,"matn":128,"text":128,"grade":129,"tags":130,"commonTags":132,"sharedTagCount":95,"score":133,"scoreBreakdown":134,"url":138},"tirmidhi","27-87","1981","كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي الشَّتْمِ","\"‏ الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالاَ فَعَلَى الْبَادِي مِنْهُمَا مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[18,92,131,21,19,20],"البادئ بالعدوان",[18,19,20,21],0.6286,{"weightedTags":135,"matn":136,"coverage":100,"context":137},0.4522,0.0922,0.0042,"\u002Ftirmidhi\u002F27-87",{"collection":140,"uid":141,"number":142,"bookTitle":143,"chapter":144,"matn":145,"text":145,"grade":146,"tags":147,"commonTags":154,"sharedTagCount":155,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":161},"ibnmajah","25-132","3013","كتاب المناسك","باب الدُّعَاءِ بِعَرَفَةَ","أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ دَعَا لأُمَّتِهِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ بِالْمَغْفِرَةِ فَأُجِيبَ إِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ مَا خَلاَ الظَّالِمَ فَإِنِّي آخُذُ لِلْمَظْلُومِ مِنْهُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَىْ رَبِّ إِنْ شِئْتَ أَعْطَيْتَ الْمَظْلُومَ مِنَ الْجَنَّةِ وَغَفَرْتَ لِلظَّالِمِ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمْ يُجَبْ عَشِيَّتَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ بِالْمُزْدَلِفَةِ أَعَادَ الدُّعَاءَ فَأُجِيبَ إِلَى مَا سَأَلَ ‏.‏ قَالَ فَضَحِك…","Da’if(Darussalam)",[148,149,150,20,21,151,152,153],"الدعاء","المغفرة","استجابة الدعاء","الجنة","جزع إبليس","الحج",[20,21],2,0.2602,{"weightedTags":158,"matn":137,"coverage":159,"context":160},0.216,0.04,0,"\u002Fibnmajah\u002F25-132",{"collection":163,"uid":164,"number":165,"bookTitle":166,"chapter":167,"matn":168,"text":168,"grade":34,"tags":169,"commonTags":173,"sharedTagCount":155,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":176},"bukhari","46-4","2443","كتاب المظالم","باب أَعِنْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا","\"‏ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ‏\"‏‏.‏",[170,20,21,171,172],"نصرة الأخ","الأخوة","ردع الظالم",[20,21],0.256,{"weightedTags":158,"matn":160,"coverage":159,"context":160},"\u002Fbukhari\u002F46-4",{"limit":9,"candidateCount":178,"scoreVersion":179},210,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":181,"next":182},"5-3581","5-3583"]