[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-3581":3,"ahmed-books-meta":43,"hadith-navigation-ahmed-5-3581":81,"similar-hadiths-ahmed-5-3581-5":84},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":23,"has_video":24,"has_audio":24,"narrators":25},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْعَلَاءِ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَتُؤَدُّنَّ الْحُقُوقَ إِلَى أَهْلِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُقْتَصَّ لِلشَّاةِ الْجَمَّاءِ مِنْ الشَّاةِ الْقَرْنَاءِ تَنْطَحُهَا وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ يَعْنِي فِي حَدِيثِهِ يُقَادَ لِلشَّاةِ الْجَلْحَاءِ",5,84,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",3581,"7204",247,"5-3581","5\u002F5",[18,19,20,21,22],"الحقوق","يوم القيامة","القصاص","العدل","رد المظالم","صحيح",false,[26,27,28,29,30],"ابن أبي عدي","شعبة","العلاء","محمد بن جعفر","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"text":8,"grade":23,"category":7,"idInBook":12,"is_short":33,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":33,"matn_start_char":14,"explication_vocab":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42},[18,19,20,21,22],true,"",[26,27,28,29,30],"قوله: \" لتؤدن \": على بناء المفعول: بيان لعدله تعالى.وفيه حث على ترك الظلم، وأداء الحقوق إلى أهلها في الدنيا .\" حتى يقتص \": على بناء المفعول; أي: يؤخذ القصاص .\" الجماء \": بفتح فتشديد - : التي لا قرن لها .\" تنطحها \": المشهور رواية - كسر الطاء، ويجوز الفتح - : بيان لكيفية القصاص; أي: الجماء تنطح القرناء في القصاص، أو بيان لعلته; أي: القرناء تنطح الجماء في الدنيا، فلذلك أخذ القصاص، والله تعالى أعلم .","إسناده صحيح على شرط مسلم. وأخرجه ابن حبان (٧٣٦٣) من طريق ابن أبي عدي، بهذا الإسناد. وأخرجه الترمذي (٢٤٢٠) من طريق عبد العزيز بن محمد، عن العلاء بن عبد الرحمن، به. وقال: حسن صحيح. وسيأتي برقم (٧٩٩٦) و (٨٢٨٨) و (٨٨٤٧) و (٩٣٣٣) ، وانظر (٨٧٥٦) و (٩٠٧٢) . وأخرج البخاري في \"الأدب المفرد\" (١٨٥) من طريق زرارة بن أوفى، و (١٨٦) من طريق عبد الله بن شقيق، كلاهما عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: \"من ضرب ضربا ظلما، اقتص منه يوم القيامة\". وفي الباب عن عثمان بن عفان، سلف برقم (٥٢٠) ، وهو من زيادات عبد الله على \"المسند\". وعن أبي ذر، سيأتي ٥\u002F١٧٣. قوله: \"لتؤدن\"، قال السندي: على بناء المفعول، بيان لعدله تعالى، وفيه حث على ترك الظلم وأداء الحقوق إلى أهلها في الدنيا. والجماء، قال: بفتح فتشديد، التي لا قرن لها. قال النووي في \"شرح مسلم\" ١٦\u002F١٣٧: القصاص من القرناء للجلحاء ليس هو من قصاص التكليف، إذ لا تكليف عليها، بل هو قصاص مقابلة. وانظر (٨٢٨٨) .","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يحذرنا الرسول صلى الله عليه وسلم من ظلم الآخرين في الدنيا، ويؤكد أن الله سيعاقب الظالمين يوم القيامة حتى يقتص من كل ظلم، حتى لو كان بين حيوانين. ففي هذا الحديث، يُذكر أن الشاة التي لا قرن لها (الجماء) ستأخذ حقها من الشاة القرناء التي نطحتها، مما يدل على عدل الله الكامل في الآخرة. كما يحثنا الحديث على أداء الحقوق إلى أصحابها في الدنيا قبل يوم القيامة، حتى ننجو من العقاب.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79},{"ar":45},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":47},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":49},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":51},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":53},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":55},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":58},"غير مصنف",{"ar":60},"مسند المكيين",{"ar":62},"مسند المدنيين",{"ar":64},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":66},"مسند الشاميين",{"ar":68},"مسند الكوفيين",{"ar":70},"مسند البصريين",{"ar":72},"مسند الأنصار",{"ar":74},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":76},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":78},"مسند النساء",{"ar":80},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":82,"next":83},"5-3580","5-3582",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":85,"meta":181},[86,104,123,143,165],{"collection":87,"uid":88,"number":89,"bookTitle":90,"chapter":91,"matn":92,"text":92,"grade":34,"tags":93,"commonTags":95,"sharedTagCount":96,"score":97,"scoreBreakdown":98,"url":103},"muslim","45-78","2582","كتاب البر والصلة والآداب","باب تَحْرِيمِ الظُّلْمِ ‏‏","\"‏ لَتُؤَدُّنَّ الْحُقُوقَ إِلَى أَهْلِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُقَادَ لِلشَّاةِ الْجَلْحَاءِ مِنَ الشَّاةِ الْقَرْنَاءِ ‏\"‏ ‏.‏",[18,19,20,21,94],"المظالم",[18,19,20,21],4,0.6923,{"weightedTags":99,"matn":100,"coverage":101,"context":102},0.4358,0.1654,0.08,0.0111,"\u002Fmuslim\u002F45-78",{"collection":105,"uid":106,"number":107,"bookTitle":108,"chapter":109,"matn":110,"text":110,"grade":111,"tags":112,"commonTags":114,"sharedTagCount":115,"score":116,"scoreBreakdown":117,"url":122},"tirmidhi","37-6","2420","كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله","باب مَا جَاءَ فِي شَأْنِ الْحِسَابِ وَالْقِصَاصِ","\"‏ لَتُؤَدَّنَّ الْحُقُوقُ إِلَى أَهْلِهَا حَتَّى يُقَادَ لِلشَّاةِ الْجَلْحَاءِ مِنَ الشَّاةِ الْقَرْنَاءِ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[18,113,20,21],"أداء الحقوق",[18,20,21],3,0.5141,{"weightedTags":118,"matn":119,"coverage":120,"context":121},0.3583,0.0913,0.06,0.0045,"\u002Ftirmidhi\u002F37-6",{"collection":105,"uid":124,"number":125,"bookTitle":126,"chapter":127,"matn":128,"text":128,"grade":129,"tags":130,"commonTags":136,"sharedTagCount":115,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":142},"47-217","3165","كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب وَمِنْ سُورَةِ الأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ","أَنَّ رَجُلاً، قَعَدَ بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَمْلُوكَيْنِ يُكْذِبُونَنِي وَيَخُونُونَنِي وَيَعْصُونَنِي وَأَشْتُمُهُمْ وَأَضْرِبُهُمْ فَكَيْفَ أَنَا مِنْهُمْ قَالَ ‏\"‏ يُحْسَبُ مَا خَانُوكَ وَعَصَوْكَ وَكَذَبُوكَ وَعِقَابُكَ إِيَّاهُمْ فَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ بِقَدْرِ ذُنُوبِهِمْ كَانَ كَفَافًا لاَ لَكَ وَلاَ عَلَيْكَ وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاه…","Da'if(Darussalam)",[131,132,133,134,19,20,135,21],"المماليك","العقاب","الذنوب","الميزان","العتق",[19,20,21],0.3623,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":120,"context":141},0.2989,0.0034,0,"\u002Ftirmidhi\u002F47-217",{"collection":144,"uid":145,"number":146,"bookTitle":147,"chapter":148,"matn":149,"text":149,"grade":150,"tags":151,"commonTags":156,"sharedTagCount":157,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":164},"abudawud","20-45","2972","كتاب الخراج والإمارة والفىء","باب فِي صَفَايَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَمْوَالِ","جَمَعَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بَنِي مَرْوَانَ حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ لَهُ فَدَكُ فَكَانَ يُنْفِقُ مِنْهَا وَيَعُودُ مِنْهَا عَلَى صَغِيرِ بَنِي هَاشِمٍ وَيُزَوِّجُ مِنْهَا أَيِّمَهُمْ وَإِنَّ فَاطِمَةَ سَأَلَتْهُ أَنْ يَجْعَلَهَا لَهَا فَأَبَى فَكَانَتْ كَذَلِكَ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ فَلَمَّا أَنْ وَلِيَ أَبُو…","Da'if(Al-Albani)",[152,153,22,154,155,21],"الإنفاق","الخلافة","التزويج","العطاء",[21,22],2,0.3287,{"weightedTags":160,"matn":161,"coverage":162,"context":163},0.2791,0.0055,0.04,0.0042,"\u002Fabudawud\u002F20-45",{"collection":87,"uid":166,"number":167,"bookTitle":168,"chapter":169,"matn":170,"text":170,"grade":34,"tags":171,"commonTags":175,"sharedTagCount":157,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":180},"50-30","2756c","كتاب التوبة","باب فِي سَعَةِ رَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى وَأَنَّهَا سَبَقَتْ غَضَبَهُ ‏‏","\"‏ أَسْرَفَ عَبْدٌ عَلَى نَفْسِهِ ‏\"‏ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ إِلَى قَوْلِهِ ‏\"‏ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ ‏\"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ حَدِيثَ الْمَرْأَةِ فِي قِصَّةِ الْهِرَّةِ وَفِي حَدِيثِ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ ‏\"‏ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِكُلِّ شَىْءٍ أَخَذَ مِنْهُ شَيْئًا أَدِّ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏",[172,173,22,20,174],"الإسراف على النفس","المغفرة","عدل الله",[20,22],0.3223,{"weightedTags":178,"matn":179,"coverage":162,"context":121},0.2707,0.007,"\u002Fmuslim\u002F50-30",{"limit":9,"candidateCount":182,"scoreVersion":183},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]