[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-3533":3,"ahmed-books-meta":43,"similar-hadiths-ahmed-5-3533-5":81,"hadith-navigation-ahmed-5-3533":159},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":9,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا صَدَقَةَ إِلَّا عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ",5,36,"مسند أبي هريرة رضي الله عنه",3533,"7155",159,"5-3533","5\u002F5",[18,19,20,21,22,23],"الصدقة","الغنى","اليد العليا","اليد السفلى","النفقة على العيال","الإنفاق","صحيح",false,[27,28,29,30],"يعلى بن عبيد","عبد الملك","عطاء","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":33,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":33,"matn_start_char":14,"explication_vocab":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42},[18,19,20,21,22,23],true,"",[27,28,29,30],"قوله: \" لا صدقة إلا عن ظهر غنى \": أي: لا ينبغي الصدقة إلا إذا كان وراءها غنى لصاحبها عما تصدق أعم من الغنى الظاهري أو القلبي .","إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الملك -وهو ابن أبي سليمان العرزمي- فمن رجال مسلم، وهو ثقة كما يعلم من ترجمته في \"التهذيب\" لم يتكلم عليه غير شعبة من أجل حديث، وثناؤهم عليه مستفيض. يعلى بن عبيد: هو الطنافسي، وعطاء: هو ابن أبي رباح. وأخرجه النسائي في \"الكبرى\" كما في \"تحفة الأشراف\" ١٠\u002F٢٦٢ من طريق عبد الله بن المبارك، عن عبد الملك بن أبي سليمان، بهذا الإسناد. وأخرجه النسائي ٥\u002F٦٢، وابن حبان (٤٢٤٣) من طريق محمد بن عجلان، عن أبيه، عن أبي هريرة، بلفظ: \"خير الصدقة . \". وبهذا اللفظ أخرجه البخاري (١٤٢٨) ، والبيهقي ٤\u002F١٧٧ من طريق وهيب بن خالد، وابن أبي الدنيا في \"العيال\" (٧) من طريق يونس بن محمد، عن الليث بن سعد، والخطيب في \"تاريخ بغداد\" ٨\u002F٤٨١-٤٨٢ من طريق عمرو بن سليمان، وأبو نعيم في \"الحلية\" ٢\u002F١٨١ من طريق إسماعيل بن أبي أويس، أربعتهم عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن أبي هريرة. زاد وهيب: \"ومن يستعفف يعفه الله، ومن يستغن يغنه الله\"، ولم يذكر الليث وعمرو بن سليمان فيه قوله: \"واليد العليا خير من اليد السفلى\". وأخرجه كذلك الدارمي (١٦٥١) عن عبد الله بن صالح، عن الليث، عن هشام بن عروة، عن أبي هريرة. فلم يذكر فيه عروة، وعبد الله بن صالح سييء الحفظ. وأخرجه بنحوه ابن أبي شيبة ٣\u002F٢١٢ عن ابن فضيل، عن عاصم بن كليب، عن أبيه، عن أبي هريرة. وسيأتي الحديث من طريق عطاء برقم (٩١٢٢) و (٩٦١٣) ، وله طرق أخرى عن أبي هريرة ستأتي برقم (٧٤٢٩) و (٧٧٤١) و (٧٨٦٧) و (٨٢٤٧) و (٩٢٢٣) و (١٠٥١١) ، وانظر (٧٣١٧) و (٨٧٠٢) و (٨٧٤٣) ، وسيأتي برقم (٧٣٤٨) موقوفا على أبي هريرة. وانظر (٧٤١٩) . وفي الباب عن ابن عمر، سلف برقم (٤٤٧٤) . وعن جابر بن عبد الله، سيأتي في \"مسنده\" ٣\u002F٣٣٠. وعن حكيم بن حزام، سيأتي ٣\u002F٤٠٣. وعن أبي أمامة، سيأتي ٥\u002F٢٦٢. وعن طارق المحاربي عند النسائي ٥\u002F٦١، وابن حبان (٣٣٤١) . قوله: \"لا صدقة إلا عن ظهر غنى\"، قال الحافظ في \"الفتح\" ٣\u002F٢٩٤: النفي فيه للكمال لا للحقيقة، فالمعنى: لا صدقة كاملة إلا عن ظهر غنى. وقال الخطابي في \"أعلام الحديث\" ١\u002F٧٦٣: الظهر قد يزاد في مثل هذا إشباعا للكلام، والمعنى: أن أفضل الصدقة ما أخرجه الإنسان من ماله بعد أن يستبقي منه قدر الكفاية لأهله وعياله، ولذلك يقول: \"وابدأ بمن تعول\". وقال البغوي في \"شرح السنة\" ٦\u002F١٧٩: أي: غنى يعتمده ويستظهر به على النوائب التي تنوبه. واليد العليا: هي المنفقة، واليد السفلى: هي السائلة. قوله: \"وابدأ بمن تعول\"، قال ابن الأثير في \"النهاية\" ٣\u002F٣٢١: أي: بمن تمون وتلزمك نفقته من عيالك، فإن فضل شيء، فليكن للأجانب، يقال: عال الرجل عياله يعولهم: إذا قام بما يحتاجون إليه من قوت وكسوة وغيرهما.","2026-08-17T16:39:41.045569+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث الشريف يبين أن الصدقة لا ينبغي أن تُعطى إلا من مال فائض عن حاجة الإنسان، وأن اليد العليا (المعطية) خير من اليد السفلى (السائلة). كما يحث على البدء بالنفقة على من تعولهم من الأهل والعائلة قبل التصدق على غيرهم.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79},{"ar":45},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":47},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":49},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":51},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":53},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":55},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":58},"غير مصنف",{"ar":60},"مسند المكيين",{"ar":62},"مسند المدنيين",{"ar":64},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":66},"مسند الشاميين",{"ar":68},"مسند الكوفيين",{"ar":70},"مسند البصريين",{"ar":72},"مسند الأنصار",{"ar":74},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":76},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":78},"مسند النساء",{"ar":80},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":82,"meta":156},[83,101,115,130,143],{"collection":84,"uid":85,"number":86,"bookTitle":87,"chapter":88,"matn":89,"text":89,"grade":90,"tags":91,"commonTags":93,"sharedTagCount":9,"score":94,"scoreBreakdown":95,"url":100},"nasai","23-109","2543","كتاب الزكاة","باب أَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ‏‏","\"‏ أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[18,92,20,21,22,19],"فضل الصدقة",[18,19,20,21,22],0.7868,{"weightedTags":96,"matn":97,"coverage":98,"context":99},0.5097,0.1937,0.0833,0,"\u002Fnasai\u002F23-109",{"collection":84,"uid":102,"number":103,"bookTitle":87,"chapter":104,"matn":105,"text":105,"grade":90,"tags":106,"commonTags":108,"sharedTagCount":9,"score":109,"scoreBreakdown":110,"url":114},"23-100","2534","باب الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ، غِنًى ‏‏","\"‏ خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ‏\"‏ ‏.‏",[18,20,21,19,23,107],"نفقة العيال",[18,19,20,21,23],0.7694,{"weightedTags":111,"matn":112,"coverage":98,"context":113},0.4826,0.1963,0.0071,"\u002Fnasai\u002F23-100",{"collection":116,"uid":117,"number":118,"bookTitle":87,"chapter":119,"matn":120,"text":120,"grade":34,"tags":121,"commonTags":124,"sharedTagCount":9,"score":125,"scoreBreakdown":126,"url":129},"muslim","12-125","1036","باب بَيَانِ أَنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَأَنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا هِيَ الْمُنْفِقَةُ وَأَنَّ السُّفْلَى هِيَ الْآخِذَةُ","\"‏ يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ أَنْ تَبْذُلَ الْفَضْلَ خَيْرٌ لَكَ وَأَنْ تُمْسِكَهُ شَرٌّ لَكَ وَلاَ تُلاَمُ عَلَى كَفَافٍ وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ‏\"‏.",[122,23,22,20,21,123,18],"بذل الفضل","الكفاف",[18,20,21,22,23],0.6887,{"weightedTags":127,"matn":128,"coverage":98,"context":99},0.5013,0.1041,"\u002Fmuslim\u002F12-125",{"collection":131,"uid":132,"number":133,"bookTitle":134,"chapter":135,"matn":136,"text":136,"grade":34,"tags":137,"commonTags":138,"sharedTagCount":9,"score":139,"scoreBreakdown":140,"url":142},"bukhari","69-5","5355","كتاب النفقات","باب وُجُوبِ النَّفَقَةِ عَلَى الأَهْلِ وَالْعِيَالِ","\"‏ أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ مَا تَرَكَ غِنًى، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ‏\"‏‏.‏ تَقُولُ الْمَرْأَةُ إِمَّا أَنْ تُطْعِمَنِي وَإِمَّا أَنْ تُطَلِّقَنِي‏.‏ وَيَقُولُ الْعَبْدُ أَطْعِمْنِي وَاسْتَعْمِلْنِي‏.‏ وَيَقُولُ الاِبْنُ أَطْعِمْنِي، إِلَى مَنْ تَدَعُنِي فَقَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ لاَ هَذَا مِنْ كِيس…",[18,22,20,21,19],[18,19,20,21,22],0.6685,{"weightedTags":96,"matn":141,"coverage":98,"context":113},0.0683,"\u002Fbukhari\u002F69-5",{"collection":144,"uid":145,"number":146,"bookTitle":147,"chapter":148,"matn":149,"text":149,"grade":90,"tags":150,"commonTags":151,"sharedTagCount":9,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":155},"tirmidhi","36-40","2343","كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مِنْهُ","\"‏ يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ إِنْ تَبْذُلِ الْفَضْلَ خَيْرٌ لَكَ وَإِنْ تُمْسِكْهُ شَرٌّ لَكَ وَلاَ تُلاَمُ عَلَى كَفَافٍ وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَشَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُكْنَى أَبَا عَمَّارٍ ‏.‏",[23,18,123,22,20,21],[18,20,21,22,23],0.6632,{"weightedTags":127,"matn":154,"coverage":98,"context":99},0.0786,"\u002Ftirmidhi\u002F36-40",{"limit":9,"candidateCount":157,"scoreVersion":158},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":160,"next":161},"5-3532","5-3534"]