[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-3377":3,"ahmed-books-meta":44,"similar-hadiths-ahmed-5-3377-5":82,"hadith-navigation-ahmed-5-3377":175},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا عَتَّابٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةَ وَالْخِنْزِيرَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُدْهَنُ بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ لَا هِيَ حَرَامٌ ثُمَّ قَالَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ الشُّحُومَ جَمَلُوهَا ثُمَّ بَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا",5,514,"مسند عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما",3377,"6997",234,3,"5-3377","5\u002F3",[19,20,21,22,23,24],"بيع الخمر","الميتة","الخنزير","الشحوم","حيل اليهود","المحرمات","صحيح",false,[28,29,30,31],"عتاب","عبد الله","أسامة بن زيد","عمرو بن شعيب",{"id":13,"tags":33,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":37,"matn_start_char":14,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43},[19,20,21,22,23,24],"",[28,29,30,31],"قوله: \"حرم\" : أي: كلا منهما، على أن الحاكم هو الله تعالى، والرسول مبين، ويحتمل أن يكون \"الرسول\" مرفوعا على أنه مبتدأ خبره مقدر؛ أي: بلغ، والجملة معترضة.\"ويستصبح بها الناس\": أي: ينورون بها مصابيحهم.\"هي حرام\": أي: حرام بيعها، أو الانتفاع بها.\"قاتل\": أي: لعنهم، أو قتلهم، وصيغة المفاعلة للمبالغة.\"جملوها\": - بالتخفيف - من جمل الشحم: أذابه، واستخرج دهنه.قال الخطابي: معناه: أذابوها حتى تصير ودكا، فيزول عنها اسم الشحم، وفي هذا إبطال كل حيلة يتوصل بها إلى محرم، وأنه لا يتغير حكمه بتغير هيئته وتبديل اسمه.وفي \"المجمع\": رواه أحمد، والطبراني في \"الأوسط\" إلا أنه قال: \"نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ثمن الكلب وثمن الخنزير، وعن مهر البغي، وعن عسب الفحل\" ورجال أحمد ثقات، وإسناد الطبراني حسن.",true,"صحيح، وهذا إسناد حسن، أسامة بن زيد -وهو الليثي- مختلف فيه، وخرج له مسلم في الشواهد فهو حسن الحديث. وأورده الهيثمي في \"مجمع الزوائد\" ٤\u002F٩٠، ٩١، وقال: رواه أحمد والطبراني في \"الأوسط\" إلا أنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ثمن الكلب وثمن الخنزير، وعن مهر البغي، وعن عسب الفحل، ورجال أحمد ثقات. وإسناد الطبراني حسن. وفي الباب عن جابر عند البخاري (٢٢٣٦) ، ومسلم (١٥٨١) (٧١) ، سيرد ٣\u002F٣٢٦. وعن عمر سلف برقم (١٧٠) ، وهو عند البخاري (٢٢٢٣) ، ومسلم (١٥٨٢) (٧٢) . وعن ابن عباس سلف برقم (٢٢٢١) و (٢٦٧٨) و (٢٩٦٤) . وعن ابن عمر سلف برقم (٥٩٨٢) . وعن أبي هريرة عند البخاري (٢٢٢٤) ، ومسلم (١٥٨٣) (٧٣) و (٧٤) . وعن أنس عند عبد الرزاق (١٠٠٥٠) و (١٦٩٧٠) ، سيرد ٣\u002F٢١٧. وعن عبد الله بن أبي بكر مرسلا عند مالك في \"الموطأ\" ٢\u002F٩٣١. قال السندي: قوله: \"حرم\"، أي: كل منهما، على أن الحاكم هو الله تعالى، والرسول مبين، ويحتمل أن يكون \"الرسول\" مرفوعا على انه مبتدأ، خبره مقدر، أي: بلغ، والجملة معترضة. قوله: \"ويستصبح بها الناس\"، أي: ينورون به مصابيحهم. قوله: \"هي حرام\"، أي: حرام بيعها والانتفاع بها. قوله: \"قاتل\"، أي: لعنهم، أو قتلهم، وصيغة المفاعلة للمبالغة. قوله: \"جملوها\"، بالتخفيف: من جمل الشحم: أذابه واستخرج دهنه. قال الخطابي: معناه: أذابوها حتى تصير ودكا، فيزول عنها اسم الشحم، وفي هذا إبطال كل حيلة يتوصل بها إلى محرم، وأنه لا يتغير حكمه بتغير هيئته وتبديل اسمه.","2026-08-17T16:37:31.558277+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في هذا الحديث الشريف، يحرم النبي صلى الله عليه وسلم بيع الخمر والميتة والخنزير، ثم يبين أن شحوم الميتة محرمة أيضاً، حتى لو استُخدمت في دهن السفن أو الجلود أو الإضاءة. ويذكر النبي صلى الله عليه وسلم أن اليهود كانوا يذيبون الشحوم المحرمة ويبيعونها، مما يدل على تحريم الله تعالى لكل حيلة تُستخدم للالتفاف على تحريم المحرمات، فلا يتغير حكمها بتغير صورتها أو أسمائها.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80},{"ar":46},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":48},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":50},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":52},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":54},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":56},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":59},"غير مصنف",{"ar":61},"مسند المكيين",{"ar":63},"مسند المدنيين",{"ar":65},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":67},"مسند الشاميين",{"ar":69},"مسند الكوفيين",{"ar":71},"مسند البصريين",{"ar":73},"مسند الأنصار",{"ar":75},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":77},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":79},"مسند النساء",{"ar":81},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":83,"meta":172},[84,105,121,138,151],{"collection":85,"uid":86,"number":87,"bookTitle":88,"chapter":89,"matn":90,"text":90,"grade":91,"tags":92,"commonTags":96,"sharedTagCount":97,"score":98,"scoreBreakdown":99,"url":104},"tirmidhi","14-93","1297","كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي بَيْعِ جُلُودِ الْمَيْتَةِ وَالأَصْنَامِ","\"‏ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ قَالَ ‏\"‏ لاَ هُوَ حَرَامٌ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ ‏\"‏ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْهِمُ الشّ…","Sahih(Darussalam)",[93,94,20,21,95,22,23],"تحريم البيع","الخمر","الأصنام",[20,21,22,23],4,0.6172,{"weightedTags":100,"matn":101,"coverage":102,"context":103},0.4187,0.1319,0.0667,0,"\u002Ftirmidhi\u002F14-93",{"collection":106,"uid":107,"number":108,"bookTitle":109,"chapter":110,"matn":111,"text":111,"grade":91,"tags":112,"commonTags":114,"sharedTagCount":15,"score":115,"scoreBreakdown":116,"url":120},"nasai","44-221","4669","كتاب البيوع","باب بَيْعِ الْخِنْزِيرِ ‏‏","\"‏ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدَّهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ هُوَ حَرَامٌ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ ‏\"‏ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا…",[93,94,20,21,95,22,113],"الحيل",[20,21,22],0.5141,{"weightedTags":117,"matn":118,"coverage":119,"context":103},0.3053,0.1588,0.05,"\u002Fnasai\u002F44-221",{"collection":122,"uid":123,"number":124,"bookTitle":125,"chapter":126,"matn":127,"text":127,"grade":34,"tags":128,"commonTags":131,"sharedTagCount":132,"score":133,"scoreBreakdown":134,"url":137},"muslim","22-87","1581a","كتاب المساقاة","باب تَحْرِيمِ بَيْعِ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ ‏‏","\"‏ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ هُوَ حَرَامٌ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ ‏\"‏ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا…",[93,94,20,21,95,129,130],"شحوم الميتة","ثمن الحرام",[20,21],2,0.382,{"weightedTags":135,"matn":118,"coverage":136,"context":103},0.1899,0.0333,"\u002Fmuslim\u002F22-87",{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":109,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":34,"tags":144,"commonTags":146,"sharedTagCount":132,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":150},"bukhari","34-182","2236","باب بَيْعِ الْمَيْتَةِ وَالأَصْنَامِ","\"‏ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ ‏\"‏‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهَا يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ، وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ، وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ، هُوَ حَرَامٌ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ ‏\"‏ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ، إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ…",[93,94,20,21,95,129,145,113],"اليهود",[20,21],0.3146,{"weightedTags":135,"matn":149,"coverage":136,"context":103},0.0914,"\u002Fbukhari\u002F34-182",{"collection":106,"uid":152,"number":153,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":91,"tags":157,"commonTags":164,"sharedTagCount":165,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":171},"41-35","4256","كتاب الفرع والعتيرة","باب النَّهْىِ عَنْ الاِنْتِفَاعِ، بِشُحُومِ الْمَيْتَةِ ‏‏","\"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدَّهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ هُوَ حَرَامٌ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ ‏\"‏ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ…",[158,159,160,161,129,23,162,163],"تحريم بيع الخمر","تحريم الميتة","تحريم الخنزير","تحريم الأصنام","ثمن المحرم","فتح مكة",[23],1,0.2947,{"weightedTags":168,"matn":169,"coverage":170,"context":103},0.1134,0.1646,0.0167,"\u002Fnasai\u002F41-35",{"limit":9,"candidateCount":173,"scoreVersion":174},113,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":176,"next":177},"5-3376","5-3378"]