[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-3230":3,"ahmed-books-meta":56,"similar-hadiths-ahmed-5-3230-5":94,"hadith-navigation-ahmed-5-3230":177},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيِّ عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ قَالَ أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْقَى بَيْنَ يَدَيَّ صَحِيفَةً فَقَالَ هَذَا مَا كَتَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرْتُ فِيهَا فَإِذَا فِيهَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا بَكْرٍ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ",5,367,"مسند عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما",3230,"6851",473,3,"5-3230","5\u002F3",[19,20,21,22,23,24],"أذكار الصباح والمساء","الدعاء","الاستعاذة","التوحيد","الاستعاذة من الشيطان","حفظ النفس","صحيح",false,[28,29,30,31,32,33],"خلف بن الوليد","ابن عياش","محمد بن زياد الألهاني","أبو راشد الحبراني","عبد الله بن عمرو بن العاص","أبو بكر الصديق",{"id":13,"tags":35,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":11,"chapter_en":36,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":36,"explication":38,"english_text":36,"llm_validated":39,"grade_audit_uid":40,"matn_start_char":41,"grade_confidence":42,"grade_normalized":43,"grade_verdict_ar":44,"explication_vocab":45,"llm_validation_at":46,"grade_verdict_type":47,"grade_applicability":48,"grade_audit_provider":49,"llm_validation_model":50,"llm_validation_resume":51,"llm_validation_source":52,"llm_validation_status":53,"grade_audit_result_file":54,"grade_evidence_quote_ar":55},[19,20,21,22,23,24],"",[28,29,30,31,32,33],"قوله: \"وشركه\": - بكسر فسكون، أو بفتحتين - وقد تقدم.",true,"ahmed\u002Fv5\u002F5\u002F3.json::3230::6851",145,"high","sahih","صحيح لغيره","صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن. ابن عياش -وهو إسماعيل- صدوق في روايته عن أهل بلده، وهذا منها. وباقي رجاله ثقات. وأخرجه الترمذي (٣٥٢٩) من طريق إسماعيل بن عياش، بهذا الإسناد، وقال: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه. وسلف برقم (٦٥٩٧) ، وذكرنا هناك شاهده.","2026-08-17T16:37:31.558277+00:00","direct_grade","whole_hadith","opus_from_explication_vocab","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يروي أن أبا بكر الصديق رضي الله عنه سأل النبي صلى الله عليه وسلم أن يعلمه ما يقوله عند الصباح والمساء. فأرشده النبي صلى الله عليه وسلم إلى دعاء جميل يبدأ بالثناء على الله عز وجل، ثم الاستعاذة من شر النفس ومن شر الشيطان ومن شركه، ومن اقتراف السوء على النفس أو جرّه إلى مسلم. الدعاء يجمع بين العبودية لله تعالى والتوكل عليه، وطلب الحماية من كل شر، مما يدل على أهمية الذكر والدعاء في حياة المسلم لحفظه من الآفات.","opus_hadith_validation","validated","scripts\u002Fvalidators\u002Fresults\u002Fahmed_vocab_opus_volume5.json","صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن",{"1":57,"2":59,"3":61,"4":63,"5":65,"6":67,"7":69,"8":70,"9":72,"10":74,"11":76,"12":78,"13":80,"14":82,"15":84,"16":86,"17":88,"18":90,"19":92},{"ar":58},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":60},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":62},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":64},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":66},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":68},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":71},"غير مصنف",{"ar":73},"مسند المكيين",{"ar":75},"مسند المدنيين",{"ar":77},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":79},"مسند الشاميين",{"ar":81},"مسند الكوفيين",{"ar":83},"مسند البصريين",{"ar":85},"مسند الأنصار",{"ar":87},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":89},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":91},"مسند النساء",{"ar":93},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":95,"meta":174},[96,114,132,147,159],{"collection":97,"uid":98,"number":99,"bookTitle":100,"chapter":101,"matn":102,"text":102,"grade":36,"tags":103,"commonTags":106,"sharedTagCount":9,"score":107,"scoreBreakdown":108,"url":113},"tirmidhi","48-23","3392","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مِنْهُ","أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ ‏\"‏ قُلِ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ قَالَ قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَب…",[19,20,21,22,104,105,23],"أذكار النوم","الشهادة",[19,20,21,22,23],0.6603,{"weightedTags":109,"matn":110,"coverage":111,"context":112},0.4622,0.1148,0.0833,0,"\u002Ftirmidhi\u002F48-23",{"collection":97,"uid":115,"number":116,"bookTitle":100,"chapter":117,"matn":118,"text":118,"grade":119,"tags":120,"commonTags":123,"sharedTagCount":124,"score":125,"scoreBreakdown":126,"url":131},"48-160","3529","باب","أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْنَا مِمَّا، سَمِعْتَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَأَلْقَى إِلَىَّ صَحِيفَةً فَقَالَ هَذَا مَا كَتَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَنَظَرْتُ فِيهَا فَإِذَا فِيهَا إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رضى الله عنه قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ يَا أ…","Hasan(Darussalam)",[19,20,21,121,122,22],"شر النفس","شر الشيطان",[19,20,21,22],4,0.6258,{"weightedTags":127,"matn":128,"coverage":129,"context":130},0.3318,0.2107,0.0667,0.0167,"\u002Ftirmidhi\u002F48-160",{"collection":133,"uid":134,"number":135,"bookTitle":136,"chapter":137,"matn":138,"text":138,"grade":139,"tags":140,"commonTags":141,"sharedTagCount":124,"score":142,"scoreBreakdown":143,"url":146},"abudawud","43-295","5067","كتاب الأدب","باب مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ","أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، رضى الله عنه قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِكَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ رَبَّ كُلِّ شَىْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُلْهَا إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا…","Sahih(Al-Albani)",[19,20,21,22,104],[19,20,21,22],0.5205,{"weightedTags":127,"matn":144,"coverage":129,"context":145},0.1175,0.0045,"\u002Fabudawud\u002F43-295",{"collection":148,"uid":149,"number":150,"bookTitle":151,"chapter":36,"matn":152,"text":152,"grade":25,"tags":153,"commonTags":154,"sharedTagCount":124,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":158},"darimi","19-59","2606","وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ","بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، مُرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ. قَالَ : \" قُلْ : اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ \". قَالَ : \" قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ، وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ \"",[20,19,22,21,121,122],[19,20,21,22],0.4929,{"weightedTags":127,"matn":157,"coverage":129,"context":112},0.0944,"\u002Fdarimi\u002F19-59",{"collection":133,"uid":160,"number":161,"bookTitle":136,"chapter":137,"matn":162,"text":162,"grade":163,"tags":164,"commonTags":167,"sharedTagCount":15,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":173},"43-311","5083","يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنَا بِكَلِمَةٍ، نَقُولُهَا إِذَا أَصْبَحْنَا وَأَمْسَيْنَا وَاضْطَجَعْنَا فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَقُولُوا ‏:‏ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍ وَالْمَلاَئِكَةُ يَشْهَدُونَ أَنَّكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ فَإِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ أَنْفُسِنَا وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ نَقْتَرِفَ سُوءًا عَلَى…","Da'if(Al-Albani)",[165,19,104,21,22,166],"دعاء","عالم الغيب والشهادة",[19,21,22],0.4194,{"weightedTags":170,"matn":171,"coverage":172,"context":112},0.2714,0.098,0.05,"\u002Fabudawud\u002F43-311",{"limit":9,"candidateCount":175,"scoreVersion":176},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":178,"next":179},"5-3229","5-3231"]