[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-2761":3,"ahmed-books-meta":47,"similar-hadiths-ahmed-5-2761-5":85,"hadith-navigation-ahmed-5-2761":185},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":27,"has_video":28,"has_audio":28,"narrators":29},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ عَلِيًّا الْأَزْدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنْ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ",5,1870,"مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما",2761,"6374",211,2,"5-2761","5\u002F2",[19,20,21,22,23,24,25,26],"دعاء السفر","أذكار السفر","التكبير","التسبيح","الاستعاذة","الرجوع من السفر","الصاحب في السفر","البر والتقوى","صحيح",false,[30,31,32,33,34],"عبد الرزاق","ابن جريج","أبو الزبير","علي الأزدي","ابن عمر",{"id":13,"tags":36,"text":8,"grade":27,"category":7,"idInBook":12,"is_short":28,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":11,"chapter_en":37,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":37,"explication":39,"english_text":37,"llm_validated":40,"matn_start_char":14,"explication_vocab":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46},[19,20,21,22,23,24,25,26],"",[30,31,32,33,34],null,true,"إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي الزبير وهو محمد بن مسلم بن تدرس، وعلي الأزدي: وهو ابن عبد الله البارقي، فمن رجال مسلم، وأخرج البخاري لأبي الزبير متابعة، وقد صرح أبو الزبير وابن جريج هنا بالتحديث، فانتفت شبهة تدليسهما. وهو في \"مصنف\"عبد الرزاق (٩٢٣٢) ، ومن طريقه أخرجه أبو داود (٢٥٩٩) . وعند أبي داود زيادة: وكان النبي صلى الله عليه وسلم وجيوشه إذا علو الثنايا كبروا، وإذا هبطوا سبحوا، فوضعت الصلاة على ذلك. وأخرجه مسلم (١٣٤٢) (٤٢٥) ، وابن خزيمة (٤٥٤٢) ، والبيهقي في\"السنن\" ٥\u002F٢٥٢ من طريق حجاج بن محمد، والنسائي في\"الكبرى\" (١٠٣٨٢) و (١١٤٦٦) وهو في\"عمل اليوم والليلة\" (٥٤٨) ، وفي\"التفسير\" (٤٨٦) - من طريق ابن وهب، وابن خزيمة (٢٥٤٢) من طريق روح بن عبادة، ثلاثتهم عن ابن جريج، به. وقد سلف برقم (٦٣١١) ، وانظر (٤٤٩٦) .","2026-08-17T16:37:19.070094+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا استوى على بعيره خارجًا إلى سفر كبر ثلاثًا، ثم قال: «سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ»، ثم دعا الله أن يسأله في سفره هذا البر والتقوى، وأن ييسر له السفر ويطويه، وأن يكون هو الصاحب في السفر والخليفة في الأهل. كما كان يتعوذ بالله من وعثاء السفر (أي صعوبته ومشاقه) وكآبة المنقلب (أي الحزن عند الرجوع) وسوء المنظر في الأهل والمال. وعند رجوعه من السفر، كان يقول نفس الدعاء مع إضافة: «آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ». في هذا الحديث، نتعلم من النبي صلى الله عليه وسلم كيف نبدأ سفرنا بدعاء وذكر الله، ونطلب منه تعالى التوفيق والهداية، كما نتعوذ به من الصعوبات والمشاكل التي قد نواجهها في السفر أو بعد الرجوع.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83},{"ar":49},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":51},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":53},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":55},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":57},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":59},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":62},"غير مصنف",{"ar":64},"مسند المكيين",{"ar":66},"مسند المدنيين",{"ar":68},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":70},"مسند الشاميين",{"ar":72},"مسند الكوفيين",{"ar":74},"مسند البصريين",{"ar":76},"مسند الأنصار",{"ar":78},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":80},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":82},"مسند النساء",{"ar":84},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":86,"meta":182},[87,108,127,149,166],{"collection":88,"uid":89,"number":90,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":93,"text":93,"grade":37,"tags":94,"commonTags":99,"sharedTagCount":100,"score":101,"scoreBreakdown":102,"url":107},"muslim","15-470","1342","كتاب الحج","باب مَا يَقُولُ إِذَا رَكِبَ إِلَى سَفَرٍ الْحَجِّ وَغَيْرِهِ ‏‏","كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَل…",[19,95,21,96,97,98,26,24],"ركوب الدابة","وعثاء السفر","كآبة المنظر","الصحبة في السفر",[19,21,24,26],4,0.6197,{"weightedTags":103,"matn":104,"coverage":105,"context":106},0.308,0.2331,0.05,0.0286,"\u002Fmuslim\u002F15-470",{"collection":109,"uid":110,"number":111,"bookTitle":112,"chapter":113,"matn":114,"text":114,"grade":115,"tags":116,"commonTags":121,"sharedTagCount":100,"score":122,"scoreBreakdown":123,"url":126},"tirmidhi","48-78","3447","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا يَقُولُ إِذَا رَكِبَ النَّاقَةَ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ كَبَّرَ ثَلاَثًا وَيَقُولُ ‏:‏ ‏(‏ سبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ‏)‏ ثُمَّ يَقُولُ ‏\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا مِنَ الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا الْمَسِيرَ وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَ الأَرْضِ الل…","Sahih(Darussalam)",[117,19,21,118,24,119,26,120],"السفر","الركوب","الاستخلاف في الأهل","الأدعية",[19,21,24,26],0.507,{"weightedTags":103,"matn":124,"coverage":105,"context":125},0.1389,0.01,"\u002Ftirmidhi\u002F48-78",{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":133,"text":133,"grade":37,"tags":134,"commonTags":140,"sharedTagCount":141,"score":142,"scoreBreakdown":143,"url":148},"abudawud","15-123","2599","كتاب الجهاد","باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا سَافَرَ","كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ ‏{‏ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ‏}‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْبُعْدَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي…",[19,135,136,137,138,139],"ذكر الركوب","تكبير","تسبيح","آداب السفر","دعاء العودة",[19],1,0.3221,{"weightedTags":144,"matn":145,"coverage":146,"context":147},0.0792,0.1888,0.0125,0.0417,"\u002Fabudawud\u002F15-123",{"collection":150,"uid":151,"number":152,"bookTitle":153,"chapter":37,"matn":154,"text":154,"grade":37,"tags":155,"commonTags":158,"sharedTagCount":15,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":165},"darimi","19-43","2590","وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ","عُمَرَ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ ، كَبَّرَ ثَلَاثًا وَيَقُولُ : \" # سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ { 13 } وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ { 14 } سورة الزخرف آية 13-14 #. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنْ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى. اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا السّ…",[19,156,137,26,157,119,98],"التكبير عند الركوب","تيسير السفر",[19,26],0.3095,{"weightedTags":161,"matn":162,"coverage":163,"context":164},0.1747,0.1043,0.025,0.0056,"\u002Fdarimi\u002F19-43",{"collection":88,"uid":167,"number":168,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":169,"text":169,"grade":37,"tags":170,"commonTags":173,"sharedTagCount":174,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":181},"15-472","1343b","مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَاحِدِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ خَازِمٍ قَالَ يَبْدَأُ بِالأَهْلِ إِذَا رَجَعَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَتِهِمَا جَمِيعًا ‏\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ‏\"‏ ‏.‏",[19,23,96,171,172,24],"الأهل","المال",[19,23,24],3,0.2915,{"weightedTags":177,"matn":178,"coverage":179,"context":180},0.2143,0.0398,0.0375,0,"\u002Fmuslim\u002F15-472",{"limit":9,"candidateCount":183,"scoreVersion":184},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":186,"next":187},"5-2760","5-2762"]