[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-2746":3,"ahmed-books-meta":47,"similar-hadiths-ahmed-5-2746-5":85,"hadith-navigation-ahmed-5-2746":169},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَخْبَرَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ عَنْ عُمَرَ قَدْ اسْتَيْقَنَ نَافِعٌ الْقَائِلَ قَدْ اسْتَيْقَنْتُ أَنَّهُ أَحَدُهُمَا وَمَا أُرَاهُ إِلَّا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَشْتَمِلْ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ اشْتِمَالَ الْيَهُودِ لِيَتَوَشَّحْ مَنْ كَانَ لَهُ ثَوْبَانِ فَلْيَأْتَزِرْ وَلْيَرْتَدِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ ثَوْبَانِ فَلْيَأْتَزِرْ ثُمَّ لِيُصَلِّ",5,1855,"مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما",2746,"6356",350,2,"5-2746","5\u002F2",[19,20,21,22,23,24],"الصلاة","لباس الصلاة","الإزار","الرداء","التوشح","الاشتمال","صحيح",false,[28,29,30,31,32,33],"عبد الرزاق","ابن بكر","ابن جريج","نافع","ابن عمر","عمر",{"id":13,"tags":35,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":11,"chapter_en":36,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":36,"explication":38,"english_text":36,"llm_validated":39,"matn_start_char":40,"explication_vocab":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46},[19,20,21,22,23,24],"",[28,29,30,31,32,33],null,true,356,"إسناده صحيح على شرط الشيخين، لكن روي مرفوعا، وروي موقوفا، ورجح الطحاوي وقفه كما سيأتي، وابن بكر: هو محمد البرساني، وابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز، ونافع: هو مولى ابن عمر. وهو في\"مصنف\"عبد الرزاق (١٣٩٠) ، بهذا الإسناد، وفيه قصة. وأخرجه الطحاوي في\"شرح معاني الأثار\"١\u002F٣٧٧ من طريق روح بن عبادة، عن ابن جريج، به، وفيه قصة أيضا. وأخرجه أبو داود (٦٣٥) ، والطحاوي في\"شرح معاني الآثار\"١\u002F٣٧٧، والبيهقي في\"السنن\"٢\u002F٢٣٦ من طريق أيوب، والطحاوي في\"شرح معاني الآثار\" ١\u002F٣٧٧ من طريق جرير بن حازم، كلاهما عن نافع، به. على الشك. وأخرجه الطحاوي في\"شرح معاني الآثار\"١\u002F٣٧٨، والبيهقي في\"السنن\" ٢\u002F٢٣٥-٢٣٦ من طريق موسى بن عقبة، والبيهقي في\"السنن\"٢\u002F٢٣٥ من طريق أيوب، كلاهما عن نافع، به، مرفوعا من غير شك. وأخرجه مختصرا الطحاوي في\"شرح معاني الآثار\"١\u002F٣٧٨، والبيهقي في \"السنن\"٢\u002F٢٣٥ من طريق توبة العنبري، عن نافع، به، مرفوعا، بلفظ:\"إذا صلى أحدكم فليتزر وليرتد\". وأخرجه الطحاوي في\"شرح معاني الآثار\"١\u002F٣٧٨ من طريق الزهري، عن سالم، عن عبد الله بن عمر، قال: رأى عمر بن الخطاب رضي الله عنه رجلا يصلي ملتحفا، فقال له عمر رضي الله عنه حين سلم: لا يصلين أحدكم ملتحفا، ولا تشبهوا باليهود، فإن لم يكن لأحدكم إلا ثوب واحد فليتزر به. قال الطحاوي: فهذا سالم، وهو أثبت من نافع وأحفظ، إنما روى ذلك عن ابن عمر، عن عمر، لا عن النبي صلى الله عليه وسلم، فصار هذا الحديث عن عمر رضي الله عنه، لا عن النبي صلى الله عليه وسلم ويشهد له حديث أبي هريرة مرفوعا عند البخاري (٣٥٩) ، ومسلم (٥١٦) ، وسيرد ٢\u002F٢٤٣، ولفظه عند البخاري:\"لا يصلي أحدكم في الثوب الواحد، ليس على عاتقيه شيء\". وآخر من حديث جابر عند البخاري (٣٦١) ، ومسلم (٥١٨) ، وسيرد ٣\u002F٣٢٨. وثالث من حديث أبي سعيد الخدري عند مسلم (٥١٩) .","2026-08-17T16:37:19.070094+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن الصلاة في الثوب الواحد ملتحفا كالملتحف عند اليهود، بل أمر من كان له ثوبان أن يرتدي أحدهما ويلبس الآخر، ومن لم يكن له إلا ثوب واحد فليتزر به، ثم يصلي. وكان عمر رضي الله عنه يرى أن هذا الأمر من عنده، وليس من قول النبي صلى الله عليه وسلم، وقد روى ذلك عن ابن عمر عن عمر موقوفا. ويدل الحديث على أهمية التستر وعدم التشبه بملابس أو عادات غير المسلمين في الصلاة، مع مراعاة حال المسلم من حيث ما يتوفر لديه من ثياب.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83},{"ar":49},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":51},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":53},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":55},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":57},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":59},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":62},"غير مصنف",{"ar":64},"مسند المكيين",{"ar":66},"مسند المدنيين",{"ar":68},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":70},"مسند الشاميين",{"ar":72},"مسند الكوفيين",{"ar":74},"مسند البصريين",{"ar":76},"مسند الأنصار",{"ar":78},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":80},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":82},"مسند النساء",{"ar":84},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":86,"meta":166},[87,107,124,138,153],{"collection":88,"uid":89,"number":90,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":93,"text":93,"grade":94,"tags":95,"commonTags":98,"sharedTagCount":99,"score":100,"scoreBreakdown":101,"url":106},"abudawud","2-245","635","كتاب الصلاة","باب مَنْ قَالَ يَتَّزِرُ بِهِ إِذَا كَانَ ضَيِّقًا","\"‏ إِذَا كَانَ لأَحَدِكُمْ ثَوْبَانِ فَلْيُصَلِّ فِيهِمَا فَإِنْ لَمْ يَكُنْ إِلاَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَلْيَتَّزِرْ بِهِ وَلاَ يَشْتَمِلِ اشْتِمَالَ الْيَهُودِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[19,96,21,24,97],"اللباس","التشبه",[19,21,24],3,0.3802,{"weightedTags":102,"matn":103,"coverage":104,"context":105},0.2629,0.0506,0.05,0.0167,"\u002Fabudawud\u002F2-245",{"collection":88,"uid":108,"number":109,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":110,"text":110,"grade":111,"tags":112,"commonTags":117,"sharedTagCount":99,"score":118,"scoreBreakdown":119,"url":123},"2-246","636","نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُصَلَّى فِي لِحَافٍ لاَ يَتَوَشَّحُ بِهِ وَالآخَرُ أَنْ يُصَلَّى فِي سَرَاوِيلَ وَلَيْسَ عَلَيْكَ رِدَاءٌ ‏.‏","Hasan(Al-Albani)",[19,96,113,23,114,115,22,116],"ستر العورة","اللحاف","السراويل","النهي",[19,22,23],0.327,{"weightedTags":120,"matn":121,"coverage":104,"context":122},0.2649,0.0121,0,"\u002Fabudawud\u002F2-246",{"collection":88,"uid":125,"number":126,"bookTitle":91,"chapter":127,"matn":128,"text":128,"grade":94,"tags":129,"commonTags":132,"sharedTagCount":99,"score":133,"scoreBreakdown":134,"url":137},"2-239","629","باب جِمَاعِ أَثْوَابِ مَا يُصَلَّى فِيهِ","قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ قَالَ فَأَطْلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِزَارَهُ طَارَقَ بِهِ رِدَاءَهُ فَاشْتَمَلَ بِهِمَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَنْ قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ ‏\"‏ أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏",[19,130,131,113,21,22],"اللباس في الصلاة","الثوب الواحد",[19,21,22],0.3098,{"weightedTags":135,"matn":136,"coverage":104,"context":122},0.2449,0.0149,"\u002Fabudawud\u002F2-239",{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":91,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":36,"tags":144,"commonTags":147,"sharedTagCount":99,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":152},"bukhari","8-17","365","باب الصَّلاَةِ فِي الْقَمِيصِ وَالسَّرَاوِيلِ وَالتُّبَّانِ وَالْقَبَاءِ","قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ ‏\"‏ أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ سَأَلَ رَجُلٌ عُمَرَ فَقَالَ إِذَا وَسَّعَ اللَّهُ فَأَوْسِعُوا، جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ، صَلَّى رَجُلٌ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ، فِي إِزَارٍ وَقَمِيصٍ، فِي إِزَارٍ وَقَبَاءٍ، فِي سَرَاوِيلَ وَرِدَاءٍ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَمِيصٍ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَبَاءٍ، فِ…",[19,131,130,21,22,145,115,146],"القميص","القباء",[19,21,22],0.3074,{"weightedTags":135,"matn":150,"coverage":104,"context":151},0.008,0.0045,"\u002Fbukhari\u002F8-17",{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":91,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":36,"tags":159,"commonTags":160,"sharedTagCount":15,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":165},"muslim","4-315","517b","باب الصَّلاَةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَصِفَةِ لُبْسِهِ ‏","بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مُتَوَشِّحًا ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ مُشْتَمِلاً ‏.‏",[23,24,96],[23,24],0.269,{"weightedTags":163,"matn":122,"coverage":164,"context":122},0.2357,0.0333,"\u002Fmuslim\u002F4-315",{"limit":9,"candidateCount":167,"scoreVersion":168},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":170,"next":171},"5-2745","5-2747"]