[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-2556":3,"ahmed-books-meta":44,"hadith-navigation-ahmed-5-2556":82,"similar-hadiths-ahmed-5-2556-5":85},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ اعْبُدْ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ وَكُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ",5,1665,"مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما",2556,"6156",219,2,"5-2556","5\u002F2",[19,20,21,22,23],"الإحسان","العبادة","مراقبة الله","الزهد","الغربة في الدنيا","صحيح",false,[27,28,29,30],"أبو المغيرة","الأوزاعي","عبدة بن أبي لبابة","عبد الله بن عمر",{"id":13,"tags":32,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":33,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":33,"matn_start_char":37,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43},[19,20,21,22,23],true,"",[27,28,29,30],null,137,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبدة بن أبي لبابة: قال الإمام أحمد: لقي ابن عمر بالشام، ذكره الحافظ المزي في\"تهذيب الكمال\"١٨\u002F٥٤٣. أبو المغيرة: هو عبد القدوس بن حجاج الخولاني، والأوزاعي: هو عبد الرحمن بن عمرو. وأخرجه أبو نعيم في\"الحلية\"٦\u002F١١٥ من طريق أبي المغيرة، بهذا الإسناد. وأخرجه الآجري في\"الغرباء\" (٢١) ، وأبو نعيم في\"الحلية\"٦\u002F١١٥ من طريق محمد بن يوسف الفريابي، عن الأوزاعي، به. وأشار المزي في\"تحفة الأشراف\"٥\u002F٤٨١ إلى أنه عند النسائي في\"الكبرى\" (الرقائق) ، وليس هو في مطبوع النسائي. وقال أبو نعيم: رواه الفريابي، عن الأوزاعي، عن مجاهد، عن ابن عمر، مثله. وقال أبو حاتم في\"العلل\"٢\u002F١١٧: لا أعلم روى هذا الحديث عن الأوزاعي غير الفريابي، ولا أدري ما هو، وعبدة رأى ابن عمر رؤية. قلنا: تابع الفريابى أبو المغيرة كما في إسنادنا هذا، وعبدة لقي ابن عمر بالشام كما ذكر الإمام أحمد. وقال أبو نعيم في\"الحلية\"٦\u002F١١٥: أدرك عبدة عبدالله بن عمر، وسمع منه. وقوله:\"اعبد الله كأنك تراه\": سلف من حديث عمر برقم (٣٦٧) ضمن حديث سؤالات جبريل. وقوله:\"كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل\": سلف برقم (٤٧٦٤١) .","2026-08-17T16:37:19.070094+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث الشريف يوجه المسلم إلى عبادة الله تعالى بقلب حاضر، كأنك تراه سبحانه وتعالى، مع اليقين الكامل بوجوده ومراقبته. كما يحث على عدم التعلق الشديد بالدنيا، بل العيش فيها كأنك غريب أو عابر سبيل، لا تستقر بها ولا تركن إليها، بل كن مستعداً للرحيل عنها في أي لحظة. فيه تذكير بضرورة الإخلاص في العبادة، والتواضع في الدنيا، والاستعداد للآخرة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80},{"ar":46},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":48},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":50},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":52},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":54},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":56},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":59},"غير مصنف",{"ar":61},"مسند المكيين",{"ar":63},"مسند المدنيين",{"ar":65},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":67},"مسند الشاميين",{"ar":69},"مسند الكوفيين",{"ar":71},"مسند البصريين",{"ar":73},"مسند الأنصار",{"ar":75},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":77},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":79},"مسند النساء",{"ar":81},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":83,"next":84},"5-2555","5-2557",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":86,"meta":177},[87,108,130,146,162],{"collection":88,"uid":89,"number":90,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":93,"text":93,"grade":34,"tags":94,"commonTags":100,"sharedTagCount":15,"score":101,"scoreBreakdown":102,"url":107},"tirmidhi","36-30","2333","كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي قِصَرِ الأَمَلِ","\"‏ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلاَ تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلاَ تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَ…",[22,23,95,96,97,98,99],"ذكر الموت","قصر الأمل","اغتنام الصحة","اغتنام الحياة","أهل القبور",[22,23],0.3263,{"weightedTags":103,"matn":104,"coverage":105,"context":106},0.2435,0.0428,0.04,0,"\u002Ftirmidhi\u002F36-30",{"collection":109,"uid":110,"number":111,"bookTitle":112,"chapter":113,"matn":114,"text":114,"grade":115,"tags":116,"commonTags":122,"sharedTagCount":123,"score":124,"scoreBreakdown":125,"url":129},"ibnmajah","37-15","4114","كتاب الزهد","باب مَثَلِ الدُّنْيَا‏","أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ ‏\"‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ كَأَنَّكَ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ مِنْ أَهْلِ الْقُبُورِ ‏\"‏ ‏.‏","Da’if(Darussalam)",[22,117,118,119,120,121,96],"الدنيا","الغربة","عابر سبيل","تذكر الموت","القبور",[22],1,0.2342,{"weightedTags":126,"matn":127,"coverage":128,"context":106},0.0844,0.1298,0.02,"\u002Fibnmajah\u002F37-15",{"collection":131,"uid":132,"number":133,"bookTitle":134,"chapter":34,"matn":135,"text":135,"grade":24,"tags":136,"commonTags":140,"sharedTagCount":15,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":145},"darimi","0-297","297","المقدمة","قُلْتُ لِلْحَسَنِ يَوْمًا فِي شَيْءٍ، قَالَهُ : يَا أَبَا سَعِيدٍ، لَيْسَ هَكَذَا يَقُولُ الْفُقَهَاءُ، فَقَالَ : \" وَيْحَكَ ! وَرَأَيْتَ أَنْتَ فَقِيهًا قَطُّ، إِنَّمَا الْفَقِيهُ الزَّاهِدُ فِي الدُّنْيَا، الرَّاغِبُ فِي الْآخِرَةِ، الْبَصِيرُ بِأَمْرِ دِينِهِ، الْمُدَاوِمُ عَلَى عِبَادَةِ رَبِّهِ \"",[137,22,117,138,139,20],"الفقه","الآخرة","البصيرة",[20,22],0.2307,{"weightedTags":143,"matn":144,"coverage":105,"context":106},0.1866,0.0041,"\u002Fdarimi\u002F0-297",{"collection":109,"uid":147,"number":148,"bookTitle":112,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":151,"tags":152,"commonTags":157,"sharedTagCount":123,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":161},"37-144","4243","باب ذِكْرِ الذُّنُوبِ","\"‏ يَا عَائِشَةُ إِيَّاكِ وَمُحَقَّرَاتِ الأَعْمَالِ فَإِنَّ لَهَا مِنَ اللَّهِ طَالِبًا ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[153,154,155,156,21],"محقرات الأعمال","الذنوب الصغيرة","المحاسبة","التحذير",[21],0.175,{"weightedTags":160,"matn":106,"coverage":128,"context":106},0.155,"\u002Fibnmajah\u002F37-144",{"collection":163,"uid":164,"number":165,"bookTitle":166,"chapter":167,"matn":168,"text":168,"grade":34,"tags":169,"commonTags":171,"sharedTagCount":123,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":176},"bukhari","81-5","6416","كتاب الرقاق","باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ، أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ ‏\"","\"‏ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ، أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ ‏\"‏‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَيْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ‏.‏",[22,118,117,119,97,98,170,96],"الاستعداد للموت",[22],0.1702,{"weightedTags":126,"matn":174,"coverage":128,"context":175},0.0603,0.0056,"\u002Fbukhari\u002F81-5",{"limit":9,"candidateCount":178,"scoreVersion":179},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]