[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-2210":3,"ahmed-books-meta":48,"hadith-navigation-ahmed-5-2210":86,"similar-hadiths-ahmed-5-2210-5":89},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":27,"has_video":28,"has_audio":28,"narrators":29},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَهَا فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوُفُودِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لَتَلْبَسَهَا إِنَّمَا كَسَوْتُكَهَا لِتَبِيعَهَا أَوْ لِتَكْسُوَهَا قَالَ فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا مِنْ أُمِّهِ بِمَكَّةَ",5,1319,"مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما",2210,"5797",342,2,"5-2210","5\u002F2",[19,20,21,22,23,24,25,26],"الحلة السيراء","الحرير","لباس الجمعة","الوفود","الآخرة","الهدية","المشركون","البيع","صحيح",false,[30,31,32,33,34],"محمد بن عبيد","عبيد الله","نافع","ابن عمر","عمر",{"id":13,"tags":36,"text":8,"grade":27,"category":7,"idInBook":12,"is_short":28,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":11,"chapter_en":37,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":37,"explication":39,"english_text":37,"llm_validated":40,"matn_start_char":41,"explication_vocab":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47},[19,20,21,22,23,24,25,26],"",[30,31,32,33,34],null,true,94,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه أبو عوانة ٥\u002F٤٤٥ - ٤٤٦، عن أبي الحسن الميموني، وأخرجه أبو عوانة أيضا ٥\u002F٤٤٥ -٤٤٦، والبيهقي في\"السنن\"٢\u002F٤٢٢، وفي\"الآداب\" (٥٧٢) من طريق الحسن بن علي بن عفان، كلاهما عن محمد بن عبيد، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة ٨\u002F٣٤٨، وعنه ابن ماجه (٣٥٩١) من طريق عبد الرحيم بن سليمان، عن عبيد الله، به، مختصرا. وأخرجه مالك في\"الموطأ\"٢\u002F٩١٧، ومن طريقه أخرجه الشافعى ١\u002F١٣٢، والبخاري (٨٨٦) و (٢٦١٢) ، ومسلم (٢٠٦٨) ، وأبو داو (١٠٧٦) و (٤٠٤٠) ، والنسائي ٣\u002F٩٦، وأبو عوانة ٥\u002F٤٤٦، والطحاوي مختصرا ٤\u002F٢٤٤، والبيهقي ٣\u002F٢٤١-٢٤٢، والبغوي (٣٠٩٩) عن نافع، به. وقد سلف برقم (٤٧١٣) .","2026-08-17T16:37:19.070094+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث يروي أن عمر بن الخطاب رأى حلة حريرية تُباع عند باب المسجد، فأشار على النبي صلى الله عليه وسلم بشرائها ليرتديها يوم الجمعة وللوفود عند قدومهم. فأنكر النبي صلى الله عليه وسلم ذلك وقال: إنما يلبس هذه من لا خلاق له في الآخرة. ثم جاءت النبي صلى الله عليه وسلم هدايا من هذه الحلل، فأعطى عمر حلة منها. تعجب عمر وقال: يا رسول الله، قد كسوتنيها وقد قلت فيها ما قلت! فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إني لم أكسكها لتلبسها، إنما كسوته إياها لتبيعها أو لتكسوها. ففعل عمر: كسا بها أخاً له مشركاً من أمه بمكة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84},{"ar":50},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":52},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":54},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":56},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":58},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":60},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":63},"غير مصنف",{"ar":65},"مسند المكيين",{"ar":67},"مسند المدنيين",{"ar":69},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":71},"مسند الشاميين",{"ar":73},"مسند الكوفيين",{"ar":75},"مسند البصريين",{"ar":77},"مسند الأنصار",{"ar":79},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":81},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":83},"مسند النساء",{"ar":85},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":87,"next":88},"5-2209","5-2211",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":90,"meta":177},[91,110,126,142,160],{"collection":92,"uid":93,"number":94,"bookTitle":95,"chapter":96,"matn":97,"text":97,"grade":98,"tags":99,"commonTags":101,"sharedTagCount":102,"score":103,"scoreBreakdown":104,"url":109},"abudawud","34-21","4040","كتاب اللباس","باب مَا جَاءَ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ","أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ تُبَاعُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَط…","Sahih(Al-Albani)",[20,19,21,22,23,24,100],"إهداء المشركين",[19,20,21,22,23,24],6,0.7197,{"weightedTags":105,"matn":106,"coverage":107,"context":108},0.4688,0.1704,0.075,0.0056,"\u002Fabudawud\u002F34-21",{"collection":111,"uid":112,"number":113,"bookTitle":114,"chapter":115,"matn":116,"text":116,"grade":37,"tags":117,"commonTags":120,"sharedTagCount":102,"score":121,"scoreBreakdown":122,"url":125},"bukhari","11-11","886","كتاب الجمعة","باب يَلْبَسُ أَحْسَنَ مَا يَجِدُ","أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَأَى حُلَّةَ سِيَرَاءَ عِنْدَ باب الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا حُلَلٌ، فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ…",[20,19,118,119,22,23,24,25],"اللباس","الجمعة",[19,20,22,23,24,25],0.6807,{"weightedTags":123,"matn":124,"coverage":107,"context":108},0.4389,0.1612,"\u002Fbukhari\u002F11-11",{"collection":92,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":98,"tags":132,"commonTags":135,"sharedTagCount":9,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":141},"2-686","1076","كتاب الصلاة","باب اللُّبْسِ لِلْجُمُعَةِ","أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ - يَعْنِي تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ - فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَ…",[19,20,21,133,23,24,134],"استقبال الوفود","لباس المشركين",[19,20,21,23,24],0.6323,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":140,"context":108},0.3879,0.1763,0.0625,"\u002Fabudawud\u002F2-686",{"collection":143,"uid":144,"number":145,"bookTitle":146,"chapter":147,"matn":148,"text":148,"grade":37,"tags":149,"commonTags":151,"sharedTagCount":152,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":159},"muslim","37-16","2068a","كتاب اللباس والزينة","باب تَحْرِيمِ اسْتِعْمَالِ إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ عَلَى الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ وَالْحَرِيرِ عَلَى الرَّجُلِ وَإِبَاحَتِهِ لِلنِّسَاءِ وَإِبَاحَةِ الْعَلَمِ وَنَحْوِهِ لِلرَّجُلِ مَا لَمْ يَزِدْ عَلَى أَرْبَعِ أَصَابِعَ","أَنَّ عُمَرَ، بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا لِلنَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ مِنْهَا…",[20,19,21,133,150,23],"هدية المشرك",[19,20,21,23],4,0.571,{"weightedTags":155,"matn":156,"coverage":157,"context":158},0.3257,0.1829,0.05,0.0125,"\u002Fmuslim\u002F37-16",{"collection":161,"uid":162,"number":163,"bookTitle":164,"chapter":165,"matn":166,"text":166,"grade":167,"tags":168,"commonTags":170,"sharedTagCount":152,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":176},"nasai","48-256","5295","كتاب الزينة من السنن","باب ذِكْرِ النَّهْىِ عَنْ لُبْسِ السِّيَرَاءِ، ‏‏","أَنَّهُ رَأَى حُلَّةَ سِيَرَاءَ تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذَا لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ مِنْهَا بِحُلَلٍ فَكَسَانِي مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ يَا رَسُولَ اللّ…","Sahih(Darussalam)",[20,19,21,133,24,169],"صلة الرحم",[19,20,21,24],0.5564,{"weightedTags":173,"matn":174,"coverage":157,"context":175},0.3228,0.1648,0.0188,"\u002Fnasai\u002F48-256",{"limit":9,"candidateCount":178,"scoreVersion":179},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]