[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-2164":3,"ahmed-books-meta":51,"hadith-navigation-ahmed-5-2164":89,"similar-hadiths-ahmed-5-2164-5":92},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":38},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعْطِي عُمَرَ الْعَطَاءَ فَيَقُولُ لَهُ عُمَرُ أَعْطِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَالَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ قَالَ سَالِمٌ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا وَلَا يَرُدُّ شَيْئًا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ حُوَيْطِبِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِثْلَ ذَلِكَ",5,1273,"مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما",2164,"5748",280,2,"5-2164","5\u002F2",[19,20,21,22,23,24],"العطاء","الصدقة","الإيثار","الزهد","القناعة","ترك السؤال","صحيح",false,[28,29,30,31,32,33,34,35,36,37],"يحيى بن غيلان","رشدين","عمرو بن الحارث","ابن شهاب","سالم بن عبد الله","ابن عمر","السائب بن يزيد","حويطب بن عبد العزى","عبد الله بن السعدي","عمر بن الخطاب",{"id":13,"tags":39,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":40,"narrators":41,"chapter_ar":11,"chapter_en":40,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":40,"explication":42,"english_text":40,"llm_validated":43,"matn_start_char":44,"explication_vocab":45,"llm_validation_at":46,"llm_validation_model":47,"llm_validation_resume":48,"llm_validation_source":49,"llm_validation_status":50},[19,20,21,22,23,24],"",[28,29,30,31,32,33,34,35,36,37],"قوله: \"وأنت غير مشرف\": أي: غير طامع.\"فلا تتبعه\": من أتبع المخفف؛ أي: فلا تجعل نفسك تابعة له.",true,170,"(١) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف رشدين- وهو ابن سعد المصري-، وهو متابع، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح، يحيى بن غيلان: هو أبو الفضل البغدادي، عمرو بن الحارث: هو المصرى، وابن شهاب: هو محمد بن مسلم بن عبيد الله الزهري، وسالم بن عبد الله: هو ابن عمر. ، أخرجه مسلم (١٠٤٥) (١١١) ، وابن خزيمة (٢٣٦٦) ، والبيهقي في\"السنن\" ٦\u002F١٨٤، وابن عبد البر في\"التمهيد\"، ٥\u002F٨٤ من طريق عبد الله بن وهب، عن عمرو بن الحارث، بهذا الإسناد. والحديث هو حديث عمر، وقد سلف في\"مسنده\"برقم (١٣٦) و (١٣٧) ، وهو هنا مرسل صحابي. قوله:\"وأنت غير مشرف\"، قال السندي: أي: غير طامع. \"فلا تتبعه\": من أتبع المخفف، أي: فلا تجعل نفسك تابعة له. (٢) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف رشدين- وهو ابن سعد المصري-، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح. يحيى بن غيلان: هو أبو الفضل البغدادي، وعمرو بن الحارث: هو المصري، وابن شهاب: هو محمد بن مسلم بن عبيد الله الزهري، وفي هذا الإسناد أربعة من الصحابة: السائب بن يزيد، وحويطب بن عبد العزى، وعبد الله بن السعدي، وعمر بن الخطاب، رضي الله عنهم. وقد سلف في مسند عمر برقم (١٠٠) .","2026-08-17T16:37:19.070094+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعطي عمر بن الخطاب رضي الله عنه من المال، فكان عمر يقول للنبي: أعطِه يا رسول الله، فهو أحوج إليه مني. فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: خذه، فإما أن تتخذه مالاً تدخره، وإما أن تتصدق به. ثم بين النبي صلى الله عليه وسلم قاعدة عامة: إذا جاءك مال من غير أن تطلبه أو تسأل عنه، فخذ منه، أما إذا لم يأتك مال فلا تتبع نفسك في طلبه. وقد تأثر ابن عمر رضي الله عنهما بهذه القاعدة، فكان لا يسأل أحداً شيئاً من المال، ولا يرد شيئاً منه إذا جاءه من غير طلب.","opus_hadith_validation","validated",{"1":52,"2":54,"3":56,"4":58,"5":60,"6":62,"7":64,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87},{"ar":53},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":55},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":57},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":59},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":61},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":63},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":66},"غير مصنف",{"ar":68},"مسند المكيين",{"ar":70},"مسند المدنيين",{"ar":72},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":74},"مسند الشاميين",{"ar":76},"مسند الكوفيين",{"ar":78},"مسند البصريين",{"ar":80},"مسند الأنصار",{"ar":82},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":84},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":86},"مسند النساء",{"ar":88},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":90,"next":91},"5-2163","5-2165",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":93,"meta":173},[94,112,127,143,159],{"collection":95,"uid":96,"number":97,"bookTitle":98,"chapter":99,"matn":100,"text":100,"grade":40,"tags":101,"commonTags":104,"sharedTagCount":9,"score":105,"scoreBreakdown":106,"url":111},"muslim","12-143","1045b","كتاب الزكاة","باب إِبَاحَةِ الأَخْذِ لِمَنْ أُعْطِيَ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلاَ إِشْرَافٍ ‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعْطِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - الْعَطَاءَ فَيَقُولُ لَهُ عُمَرُ أَعْطِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ سَالِمٌ…",[19,20,102,22,103,23,21],"الاستعفاف","المال",[19,20,21,22,23],0.7529,{"weightedTags":107,"matn":108,"coverage":109,"context":110},0.4561,0.1927,0.0833,0.0208,"\u002Fmuslim\u002F12-143",{"collection":95,"uid":113,"number":114,"bookTitle":98,"chapter":99,"matn":115,"text":115,"grade":40,"tags":116,"commonTags":118,"sharedTagCount":119,"score":120,"scoreBreakdown":121,"url":126},"12-142","1045a","قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي ‏.‏ حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالاً فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ خُذْهُ وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ ‏\"‏ ‏.‏",[19,103,22,23,117,24],"الاستغناء",[19,22,23,24],4,0.5898,{"weightedTags":122,"matn":123,"coverage":124,"context":125},0.4262,0.0902,0.0667,0.0067,"\u002Fmuslim\u002F12-142",{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":98,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":133,"tags":134,"commonTags":136,"sharedTagCount":119,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":142},"nasai","23-172","2606","باب مَنْ آتَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَالاً مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ ‏‏","قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي خِلاَفَتِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالاً فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ رَدَدْتَهَا فَقُلْتُ بَلَى ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ رضى الله عنه فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ فَقُلْتُ لِي أَفْرَاسٌ وَأَعْبُدٌ وَأَنَا بِخَيْرٍ وَأُرِيدُ أَنْ يَكُونَ عَمَلِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَلاَ تَفْعَلْ فَإِنِّي كُنْ…","Sahih(Darussalam)",[135,19,20,102,22,103,23],"العمالة",[19,20,22,23],0.5143,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":124,"context":141},0.3494,0.0882,0.01,"\u002Fnasai\u002F23-172",{"collection":128,"uid":144,"number":145,"bookTitle":98,"chapter":131,"matn":146,"text":146,"grade":133,"tags":147,"commonTags":150,"sharedTagCount":151,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":158},"23-174","2608","كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالاً فَقُلْتُ لَهُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ ‏\"‏ ‏.‏",[19,20,103,148,23,149],"التعفف","ترك المسألة",[19,20,23],3,0.4192,{"weightedTags":154,"matn":155,"coverage":156,"context":157},0.2656,0.0998,0.05,0.0038,"\u002Fnasai\u002F23-174",{"collection":160,"uid":161,"number":162,"bookTitle":98,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":40,"tags":165,"commonTags":166,"sharedTagCount":151,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":172},"bukhari","24-75","1473","باب مَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلاَ إِشْرَافِ نَفْسٍ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ ‏\"‏ خُذْهُ، إِذَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ شَىْءٌ، وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ، فَخُذْهُ، وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ ‏\"‏‏.‏",[19,103,23,117,22],[19,22,23],0.4094,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":156,"context":171},0.2824,0.0735,0.0036,"\u002Fbukhari\u002F24-75",{"limit":9,"candidateCount":174,"scoreVersion":175},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]