[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-2097":3,"ahmed-books-meta":43,"hadith-navigation-ahmed-5-2097":81,"similar-hadiths-ahmed-5-2097-5":84},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمَسْأَلَةُ كُدُوحٌ فِي وَجْهِ صَاحِبِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَنْ بَدَنَ فَلْيَسْتَبْقِ عَلَى وَجْهِهِ وَأَهْوَنُ الْمَسْأَلَةِ مَسْأَلَةُ ذِي الرَّحِمِ تَسْأَلُهُ فِي حَاجَةٍ وَخَيْرُ الْمَسْأَلَةِ الْمَسْأَلَةُ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ",5,1206,"مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما",2097,"5680",165,2,"5-2097","5\u002F2",[19,20,21,22,23,24],"المسألة","يوم القيامة","ذم السؤال","سؤال ذي الرحم","الاستغناء","النفقة على العيال","صحيح",false,[28,29,30],"أبو النضر","إسحاق بن سعيد","ابن عمر",{"id":13,"tags":32,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":33,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":33,"matn_start_char":14,"explication_vocab":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42},[19,20,21,22,23,24],true,"",[28,29,30],"قوله: \"كدوح\": - بضمتين - أي: آثار قشر الجلد بنحو عود.\"ومن شاء\": توبيخ مثل: ومن شاء فليكفر [الكهف: 29] لا إباحة له وإذن فيه.\"فليستبق\": أي: بالإدامة على المسألة.\"وخير المسألة المسألة عن ظهر غنى\": هكذا في \"المسند\".وكذا في \"المجمع\" بلفظ: \"خير المسألة المسألة عن ظهر غنى\".والظاهر أنه سهو من بعض الرواة، والصواب: \"وخير الصدقة الصدقة عن ظهر غنى\" كما هو المشهور في الأحاديث، وعلى تقدير ثبوته يحمل على أن المراد: أن من احتاج إلى السؤال، فاللائق به أن يسأل الغني، ومعنى \"عن ظهر غنى\": أي: ما يبقى بعدها غنى لصاحبه قلبي؛ كما كان للصديق - رضي الله عنه - أو قالبي، فيصير ذلك الغنى للصدقة كالظهر للإنسان وراء الإنسان، فإضافة الظهر إلى الغنى بيانية؛ لبيان أن الصدقة إذا كانت بحيث يبقى لصاحبها الغنى بعدها، إما لقوة قلبه، أو لوجود شيء بعدها يستغني به عما تصدق، فهو أحسن، وإن كانت بحيث يحتاج صاحبها بعدها إلى ما أعطى، ويضطر إليه، فلا ينبغي لصاحبها التصدق به، والله تعالى أعلم.وفي \"المجمع\": رواه أحمد، ورجاله رجال الصحيح.","إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسحاق بن سعيد: هو ابن عمرو. وأخرجه البيهقي في \"شعب الإيمان\" (٣٥١٠) من طريق أبي النضر، بهذا الإسناد. وانظر ما سلف برقم (٤٦٣٨) . قوله: \"كدوح\"، قال السندي: بضمتين، أي: آثار قشر الجلد بنحو عود. \"ومن شاء\" توبيخ، مثل: (ومن شاء فليكفر) لا إباحة له وإذن فيه. \"فليستبق\"، أي: بالإدامة على المسألة. \"وخير المسألة المسألة عن ظهر غنى \"هكذا في \"المسند\"، وكذا في \"المجمع\" بلفظ: خير المسألة المسألة عن ظهر غنى، والظاهر أنه سهو من بعض الرواة، والصواب: وخير الصدقة الصدقة عن ظهر غنى - كما هو المشهور في الأحاديث -، وعلى تقدير ثبوته يحمل على أن المراد: أن من احتاج إلى السؤال فاللائق به أن يسأل الغني، ومعنى عن ظهر غنى: أي: ما يبقى بعدها غنى لصاحبها قلبي - كما كان للصديق رضي الله عنه -، أو قالبي، فيصير ذلك الغنى للصدقة كالظهر للإنسان، وراء الإنسان، فإضافة الظهر إلى الغنى بيانية، لبيان أن الصدقة إذا كانت بحيث يبقى لصاحبها الغنى بعدها، إما لقوة قلبه، أو لوجود شيء بعدها يستغني به عما تصدق، فهو أحسن، وإن كانت بحيث يحتاج صاحبها بعدها إلى ما أعطى ويضطر إليه، فلا ينبغي لصاحبها التصدق به، والله تعالى أعلم.","2026-08-17T16:37:19.070094+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يحذر من كثرة السؤال وطلب العون من الناس، ويبين أن المسألة تترك آثاراً سلبية على صاحبها يوم القيامة، كما تترك الكدوح (آثار الجروح) على الوجه. وينصح الرسول صلى الله عليه وسلم من احتاج إلى السؤال أن يسأل من هو قادر على العطاء دون أن يؤثر ذلك على غناه، وأن يبدأ بسؤال من يعولهم من أهله. كما يفضل أن يسأل من هو غني عن ظهر غنى، أي من لا يؤثر السؤال عليه في غناه، مما يجعل الصدقة أو العطاء في هذه الحالة أفضل وأحسن.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79},{"ar":45},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":47},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":49},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":51},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":53},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":55},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":58},"غير مصنف",{"ar":60},"مسند المكيين",{"ar":62},"مسند المدنيين",{"ar":64},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":66},"مسند الشاميين",{"ar":68},"مسند الكوفيين",{"ar":70},"مسند البصريين",{"ar":72},"مسند الأنصار",{"ar":74},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":76},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":78},"مسند النساء",{"ar":80},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":82,"next":83},"5-2096","5-2098",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":85,"meta":171},[86,107,123,139,154],{"collection":87,"uid":88,"number":89,"bookTitle":90,"chapter":91,"matn":92,"text":92,"grade":93,"tags":94,"commonTags":98,"sharedTagCount":99,"score":100,"scoreBreakdown":101,"url":106},"nasai","23-158","2592","كتاب الزكاة","باب حَدِّ الْغِنَى ‏‏","\"‏ مَنْ سَأَلَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ جَاءَتْ خُمُوشًا أَوْ كُدُوحًا فِي وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَاذَا يُغْنِيهِ أَوْ مَاذَا أَغْنَاهُ قَالَ ‏\"‏ خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ حِسَابُهَا مِنَ الذَّهَبِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى قَالَ سُفْيَانُ وَسَمِعْتُ زُبَيْدًا يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[19,95,20,96,97,23],"الغنى","نصاب الكفاية","التكفف",[19,20,23],3,0.3112,{"weightedTags":102,"matn":103,"coverage":104,"context":105},0.2435,0.0177,0.05,0,"\u002Fnasai\u002F23-158",{"collection":108,"uid":109,"number":110,"bookTitle":90,"chapter":111,"matn":112,"text":112,"grade":93,"tags":113,"commonTags":118,"sharedTagCount":99,"score":119,"scoreBreakdown":120,"url":122},"ibnmajah","8-58","1840","باب مَنْ سَأَلَ عَنْ ظَهْرِ، غِنًى","\"‏ مَنْ سَأَلَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ جَاءَتْ مَسْأَلَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُدُوشًا أَوْ خُمُوشًا أَوْ كُدُوحًا فِي وَجْهِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا يُغْنِيهِ قَالَ ‏\"‏ خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ قِيمَتُهَا مِنَ الذَّهَبِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ لِسُفْيَانَ إِنَّ شُعْبَةَ لاَ يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ‏.‏ فَقَالَ سُفْيَانُ قَدْ حَدَّثَنَاهُ زُبَيْدٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْن…",[19,23,114,115,20,116,117],"حد الغنى","سؤال الناس","الصدقة","الكفاف",[19,20,23],0.3095,{"weightedTags":102,"matn":121,"coverage":104,"context":105},0.0159,"\u002Fibnmajah\u002F8-58",{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":34,"matn":128,"text":128,"grade":25,"tags":129,"commonTags":132,"sharedTagCount":15,"score":133,"scoreBreakdown":134,"url":138},"darimi","3-27","1605","مِنْ كِتَابِ الزَّكَاةِ","\" مَنْ سَأَلَ النَّاسَ مَسْأَلَةً وَهُوَ عَنْهَا غَنِيٌّ، كَانَتْ شَيْنًا فِي وَجْهِهِ \"",[19,95,130,21,131],"التعفف","شين الوجه",[19,21],0.2586,{"weightedTags":135,"matn":136,"coverage":137,"context":105},0.2098,0.0154,0.0333,"\u002Fdarimi\u002F3-27",{"collection":140,"uid":141,"number":142,"bookTitle":90,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":34,"tags":145,"commonTags":149,"sharedTagCount":15,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":153},"muslim","12-133","1040a","باب كَرَاهَةِ الْمَسْأَلَةِ لِلنَّاسِ ‏","\"‏ لاَ تَزَالُ الْمَسْأَلَةُ بِأَحَدِكُمْ حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ فِي وَجْهِهِ مُزْعَةُ لَحْمٍ ‏\"‏ ‏.‏",[19,146,21,147,148],"التسول","لقاء الله","عقوبة السائل",[19,21],0.2582,{"weightedTags":135,"matn":152,"coverage":137,"context":105},0.015,"\u002Fmuslim\u002F12-133",{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":34,"tags":161,"commonTags":165,"sharedTagCount":15,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":170},"bukhari","42-22","2374","كتاب المساقاة","باب بَيْعِ الْحَطَبِ وَالْكَلإِ","\"‏ لأَنْ يَحْتَطِبَ أَحَدُكُمْ حُزْمَةً عَلَى ظَهْرِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ أَحَدًا فَيُعْطِيَهُ أَوْ يَمْنَعَهُ ‏\"‏‏.‏",[162,130,163,21,23,164],"الاحتطاب","كسب اليد","العمل",[21,23],0.2506,{"weightedTags":168,"matn":169,"coverage":137,"context":105},0.2126,0.0046,"\u002Fbukhari\u002F42-22",{"limit":9,"candidateCount":172,"scoreVersion":173},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]