[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-1502":3,"ahmed-books-meta":44,"hadith-navigation-ahmed-5-1502":82,"similar-hadiths-ahmed-5-1502-5":85},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ قَالَ نَافِعٌ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ وَزِدْتُ أَنَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ",5,611,"مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما",1502,"5071",233,2,"5-1502","5\u002F2",[19,20,21,22,23],"التلبية","التوحيد","الحمد","النعمة","الملك","صحيح",false,[27,28,29,30,31],"عبد الله","محمد بن بكر","ابن جريج","نافع","ابن عمر",{"id":13,"tags":33,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":37,"matn_start_char":14,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43},[19,20,21,22,23],"",[27,28,29,30,31],null,true,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. وقدسلف برقم (٤٤٥٧) .","2026-08-17T16:37:19.070094+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث هو دعاء من النبي صلى الله عليه وسلم يُقال في الحج أو العمرة، وهو من الأدعية المشهورة المعروفة بتكبيرات الإحرام. يبدأ الدعاء بعبارة «لبيك اللهم لبيك»، وهي تعني الاستجابة لك يا الله، ثم يستكمل النبي صلى الله عليه وسلم بذكر صفات الله تعالى: «لا شريك لك»، تأكيداً على وحدانية الله المطلقة. ثم يقول: «إن الحمد والنعمة لك والملك»، أي أن كل حمد وثناء وكل نعمة وكل ملك هو لله وحده لا شريك له. ويختم الدعاء بعبارات تدل على التضرع والخضوع لله تعالى، مثل «الرغباء إليك» أي الرغبة الكاملة فيك، و«العمل» أي العمل الصالح الذي يرضيك. وكان ابن عمر رضي الله عنهما يزيد في هذا الدعاء بعض الكلمات مثل «وسعديك» أي سعدي لك، و«والخير في يديك» أي أن الخير كله بيدك، مما يدل على حرص الصحابة على الاقتداء بالنبي صلى الله عليه وسلم في دعائه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80},{"ar":46},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":48},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":50},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":52},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":54},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":56},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":59},"غير مصنف",{"ar":61},"مسند المكيين",{"ar":63},"مسند المدنيين",{"ar":65},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":67},"مسند الشاميين",{"ar":69},"مسند الكوفيين",{"ar":71},"مسند البصريين",{"ar":73},"مسند الأنصار",{"ar":75},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":77},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":79},"مسند النساء",{"ar":81},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":83,"next":84},"5-1501","5-1503",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":86,"meta":157},[87,105,119,133,145],{"collection":88,"uid":89,"number":90,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":93,"text":93,"grade":94,"tags":95,"commonTags":97,"sharedTagCount":9,"score":98,"scoreBreakdown":99,"url":104},"ibnmajah","25-37","2918","كتاب المناسك","باب التَّلْبِيَةِ","تَلَقَّفْتُ التَّلْبِيَةَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ يَقُولُ ‏\"‏ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِيهَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[19,96,20,21,22,23],"الحج",[19,20,21,22,23],0.9054,{"weightedTags":100,"matn":101,"coverage":102,"context":103},0.6,0.1954,0.1,0.01,"\u002Fibnmajah\u002F25-37",{"collection":106,"uid":107,"number":108,"bookTitle":109,"chapter":110,"matn":111,"text":111,"grade":94,"tags":112,"commonTags":113,"sharedTagCount":9,"score":114,"scoreBreakdown":115,"url":118},"nasai","24-132","2750","كتاب مناسك الحج","باب كَيْفَ التَّلْبِيَةُ","كَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَزَادَ فِيهِ ابْنُ عُمَرَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ ‏.‏",[19,96,20,21,22,23],[19,20,21,22,23],0.8969,{"weightedTags":100,"matn":116,"coverage":102,"context":117},0.1913,0.0056,"\u002Fnasai\u002F24-132",{"collection":120,"uid":121,"number":122,"bookTitle":123,"chapter":124,"matn":125,"text":125,"grade":24,"tags":126,"commonTags":127,"sharedTagCount":9,"score":128,"scoreBreakdown":129,"url":132},"malik","20-27","733","كتاب الحج","باب العمل في الإهلال","أَنَّ تَلْبِيَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِيهَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ",[19,20,21,22,23],[19,20,21,22,23],0.8711,{"weightedTags":100,"matn":130,"coverage":102,"context":131},0.1648,0.0063,"\u002Fmalik\u002F20-27",{"collection":134,"uid":135,"number":136,"bookTitle":123,"chapter":137,"matn":138,"text":138,"grade":34,"tags":139,"commonTags":140,"sharedTagCount":9,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":144},"muslim","15-21","1184a","باب التَّلْبِيَةِ وَصِفَتِهَا وَوَقْتِهَا ‏","أَنَّ تَلْبِيَةَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - يَزِيدُ فِيهَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ ‏.‏",[19,20,21,22,23,96],[19,20,21,22,23],0.8678,{"weightedTags":100,"matn":143,"coverage":102,"context":131},0.1615,"\u002Fmuslim\u002F15-21",{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":91,"chapter":110,"matn":149,"text":149,"grade":150,"tags":151,"commonTags":152,"sharedTagCount":9,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":156},"abudawud","11-92","1812","أَنَّ تَلْبِيَةَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِي تَلْبِيَتِهِ ‏\"‏ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[19,96,20,21,22,23],[19,20,21,22,23],0.8677,{"weightedTags":100,"matn":155,"coverage":102,"context":131},0.1614,"\u002Fabudawud\u002F11-92",{"limit":9,"candidateCount":158,"scoreVersion":159},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]