[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-1172":3,"ahmed-books-meta":45,"similar-hadiths-ahmed-5-1172-5":83,"hadith-navigation-ahmed-5-1172":172},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"sm":14,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":23,"has_video":24,"has_audio":24,"narrators":25},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى فَاطِمَةَ فَوَجَدَ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا فَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهَا وَقَلَّمَا كَانَ يَدْخُلُ إِلَّا بَدَأَ بِهَا قَالَ فَجَاءَ عَلِيٌّ فَرَآهَا مُهْتَمَّةً فَقَالَ مَا لَكِ فَقَالَتْ جَاءَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ فَأَتَاهُ عَلِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ اشْتَدَّ عَلَيْهَا أَنَّكَ جِئْتَهَا فَلَمْ تَدْخُلْ عَلَيْهَا فَقَالَ وَمَا أَنَا وَالدُّنْيَا وَمَا أَنَا وَالرَّقْمُ قَالَ فَذَهَبَ إِلَى فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ فَقُلْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا تَأْمُرُنِي بِهِ فَقَالَ قُلْ لَهَا تُرْسِلُ بِهِ إِلَى بَنِي فُلَانٍ",5,281,"مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما",1172,"4727",2,"5-1172","5\u002F2",[18,19,20,21,22],"الزهد","الدنيا","الستر","الرقم","التقشف","صحيح",false,[26,27,28,29,30,31],"ابن نمير","فضيل بن غزوان","نافع","عبد الله بن عمر","فاطمة","علي",{"id":13,"tags":33,"text":8,"grade":23,"category":7,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":37,"matn_start_char":38,"explication_vocab":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44},[18,19,20,21,22],"",[26,27,28,29,30,31],"قوله: \"سترا\": - بكسر فسكون - : واحد الستور والأستار.\" \"يدخل\": أي: المدينة من السفر، وهذا بيان غاية حبه إياها ليعلم أنه تركها لله لذلك الفعل مع هذا المقدار من الحب.\"مهتمة\": أي: ذات هم وغم.\"وما أنا والدنيا\": أي: مجتمعين.وفيه أن الدنيا هي الزيادة على قدر الحاجة.\"والرقم\": - بفتح فسكون - قيل: أصله الكتابة، والمراد هاهنا: النقش والوشي، وكان في الستر وشي.\"ترسل به إلى بني فلان\": كأنهم كانوا أهل حاجة.",true,115,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٣\u002F٢٣٩، وعبد بن حميد (٧٨٤) ، وأبو داود (٤١٤٩) ، وابن حبان (٦٣٥٣) من طريق ابن نمير، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (٢٦١٣) عن أبي جعفر محمد بن جعفر، وأبو داود (٤١٥٠) عن واصل بن عبد الأعلي، كلاهما عن محمد بن فضيل، عن فضيل بن غزوان، به. وفي الباب عن الحسن البصري عند ابن أبي شيبة ١٣\u002F٢٣٩-٢٤٠، وابن المبارك في \"الزهد\" (٧٦٣) . وقوله: \"وما أنا والرقم \"، أي: المرقوم، وهو الستر الموشى المخطط بألوان شتى، والرقم: النقش. قال المهلب وغيره: كره النبى صلى الله عليه وسلم لابنته ما كره لنفسه من تعجيل الطيبات في الدنيا، لا أن ستر الباب حرام، وهو نظير قوله لما سألته خادما: \"ألا أدلك على خير من ذلك \"، فعلمها الذكر عند النوم. قلنا: وإنما أمر صلى الله عليه وسلم أن ترسل به إلى بني فلان، لأنهم أهل بيت فيهم حاجة، كما ورد مصرحا به عند البخاري.","2026-08-17T16:37:19.070094+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث يروي أن النبي صلى الله عليه وسلم جاء إلى بيت فاطمة رضي الله عنها، فرأى سترا مزينا على بابها فلم يدخل عليها. وعندما سأل علي رضي الله عنه فاطمة عن سبب همها، أخبرته أنها تأثرت بعدم دخوله عليها. فأخبر علي النبي صلى الله عليه وسلم بذلك، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «وما أنا والدنيا وما أنا والرقم»، أي أنه لا يهتم بالدنيا وزينتها، ثم أمر فاطمة بإرسال الستر إلى بني فلان الذين كانوا في حاجة إليه. في هذا الحديث درس في عدم التعلق بالدنيا وزينتها، وأن المؤمن يجب أن يكون همه في الآخرة لا في متاع الدنيا، مع مراعاة مصالح الآخرين وحاجاتهم.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81},{"ar":47},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":49},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":51},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":53},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":55},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":57},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":60},"غير مصنف",{"ar":62},"مسند المكيين",{"ar":64},"مسند المدنيين",{"ar":66},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":68},"مسند الشاميين",{"ar":70},"مسند الكوفيين",{"ar":72},"مسند البصريين",{"ar":74},"مسند الأنصار",{"ar":76},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":78},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":80},"مسند النساء",{"ar":82},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":84,"meta":169},[85,105,125,140,156],{"collection":86,"uid":87,"number":88,"bookTitle":89,"chapter":90,"matn":91,"text":91,"grade":92,"tags":93,"commonTags":97,"sharedTagCount":14,"score":98,"scoreBreakdown":99,"url":104},"abudawud","34-130","4149","كتاب اللباس","باب فِي اتِّخَاذِ السُّتُورِ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى فَاطِمَةَ رضى الله عنها فَوَجَدَ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا فَلَمْ يَدْخُلْ قَالَ وَقَلَّمَا كَانَ يَدْخُلُ إِلاَّ بَدَأَ بِهَا فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَآهَا مُهْتَمَّةً فَقَالَ مَا لَكِ قَالَتْ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَىَّ فَلَمْ يَدْخُلْ فَأَتَاهُ عَلِيٌّ رضى الله عنه فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ اشْتَدَّ عَلَيْهَا أَنَّكَ جِئ…","Sahih(Al-Albani)",[18,94,20,95,96],"ذم الدنيا","زينة الدنيا","الصدقة",[18,20],0.4834,{"weightedTags":100,"matn":101,"coverage":102,"context":103},0.2023,0.1982,0.04,0.0429,"\u002Fabudawud\u002F34-130",{"collection":106,"uid":107,"number":108,"bookTitle":109,"chapter":110,"matn":111,"text":111,"grade":112,"tags":113,"commonTags":116,"sharedTagCount":117,"score":118,"scoreBreakdown":119,"url":124},"ibnmajah","37-10","4109","كتاب الزهد","باب مَثَلِ الدُّنْيَا‏","اضْطَجَعَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى حَصِيرٍ فَأَثَّرَ فِي جِلْدِهِ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ كُنْتَ آذَنْتَنَا فَفَرَشْنَا لَكَ عَلَيْهِ شَيْئًا يَقِيكَ مِنْهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ مَا أَنَا وَالدُّنْيَا إِنَّمَا أَنَا وَالدُّنْيَا كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[18,19,22,114,115],"التواضع","قصر الأمل",[18,19,22],3,0.3883,{"weightedTags":120,"matn":121,"coverage":122,"context":123},0.3099,0.0184,0.06,0,"\u002Fibnmajah\u002F37-10",{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":112,"tags":132,"commonTags":135,"sharedTagCount":117,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":139},"tirmidhi","36-74","2377","كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب ‏","نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حَصِيرٍ فَقَامَ وَقَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اتَّخَذْنَا لَكَ وِطَاءً ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَا لِي وَمَا لِلدُّنْيَا مَا أَنَا فِي الدُّنْيَا إِلاَّ كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏",[18,19,22,133,134],"سرعة زوال الدنيا","ترك الترف",[18,19,22],0.385,{"weightedTags":120,"matn":138,"coverage":122,"context":123},0.0151,"\u002Ftirmidhi\u002F36-74",{"collection":106,"uid":141,"number":142,"bookTitle":109,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":145,"tags":146,"commonTags":150,"sharedTagCount":117,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":155},"37-54","4153","باب ضِجَاعِ آلِ مُحَمَّدٍ ـ صلى الله عليه وسلم ـ","دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوَ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَاىَ فَقَالَ ‏\"‏ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَ…","Sahih(Darussalam)",[18,22,147,19,148,149],"الآخرة","بساطة العيش","الرضا",[18,19,22],0.3838,{"weightedTags":120,"matn":153,"coverage":122,"context":154},0.01,0.0038,"\u002Fibnmajah\u002F37-54",{"collection":157,"uid":158,"number":159,"bookTitle":160,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":34,"tags":163,"commonTags":164,"sharedTagCount":117,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":168},"bukhari","79-75","6303","كتاب الاستئذان","باب مَا جَاءَ فِي الْبِنَاءِ","وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُ لَبِنَةً عَلَى لَبِنَةٍ، وَلاَ غَرَسْتُ نَخْلَةً، مُنْذُ قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فَذَكَرْتُهُ لِبَعْضِ أَهْلِهِ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ بَنَى بَيْتًا‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ قُلْتُ فَلَعَلَّهُ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَبْنِيَ‏.‏",[18,22,19],[18,19,22],0.3779,{"weightedTags":120,"matn":167,"coverage":122,"context":123},0.008,"\u002Fbukhari\u002F79-75",{"limit":9,"candidateCount":170,"scoreVersion":171},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":173,"next":174},"5-1171","5-1173"]