[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-1156":3,"ahmed-books-meta":51,"hadith-navigation-ahmed-5-1156":89,"similar-hadiths-ahmed-5-1156-5":92},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":23,"has_video":24,"has_audio":24,"narrators":25},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ كَانَ عُمَرُ يَكْرَهُهَا فَقَالَ طَلِّقْهَا فَأَبَيْتُ فَأَتَى عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَطِعْ أَبَاكَ",5,265,"مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما",1156,"4711",132,2,"5-1156","5\u002F2",[19,20,21,22],"طاعة الوالدين","بر الوالدين","الطلاق","الزواج","صحيح",false,[26,27,28,29,30],"يحيى","ابن أبي ذئب","الحارث","حمزة بن عبد الله بن عمر","عمر",{"id":13,"tags":32,"text":8,"grade":23,"category":7,"idInBook":12,"is_short":33,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":33,"grade_audit_uid":37,"matn_start_char":14,"grade_confidence":38,"grade_normalized":39,"grade_verdict_ar":40,"explication_vocab":41,"llm_validation_at":42,"grade_verdict_type":43,"grade_applicability":44,"grade_audit_provider":45,"llm_validation_model":46,"llm_validation_resume":47,"llm_validation_source":48,"llm_validation_status":49,"grade_audit_result_file":50,"grade_evidence_quote_ar":40},[19,20,21,22],true,"",[26,27,28,29,30],"قوله: \"أطع أباك\": فيه أن إطاعة الوالدين متقدمة على هوى النفس إذا كان أمرهما أوفق بالدين؛ إذ الظاهر أن عمر ما كان يكرهها، ولا أمر ابنه بطلاقها إلا لما يظهر له فيها من قلة الدين، والله تعالى أعلم.","ahmed\u002Fv5\u002F5\u002F2.json::1156::4711","high","sahih","إسناده قوي","إسناده قوي، رجاله ثقات رجال الشيخين غير الحارث خال ابن أبي ذئب -وهو الحارث بن عبد الرحمن القرشي- فمن رجال أصحاب السنن، وهو صدوق. ابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة بن الحارث. وأخرجه أبو داود (٥١٣٨) ، وابن ماجه (٢٠٨٨) ، وابن حبان (٤٢٦) من طرق عن يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد. وأخرجه الطيالسي (١٨٢٢) ، والترمذي (١١٨٩) ، والنسائي كما في \"التحفة\" ٥\u002F٣٣٩ (ليس هو في \"المجتبي\"، ولعله في \"الكبرى\") ، والطحاوي في \"شرح مشكل الآثار\" (١٣٨٦) و (١٣٨٧) و (١٣٨٨) ، وابن حبان (٤٢٧) ، والطبراني في \"الكبير\" (١٣٢٥٠) ، والحاكم ٢\u002F١٩٧ و٤\u002F١٥٢-١٥٣، والبيهقي في \"السنن\" ٧\u002F٣٢٢، والبغوي في \"شرح السنة\" (٢٣٤٨) من طرق عن ابن أبي ذئب، به. وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. وسيأتي بالأرقام (٥٠١١) و (٥١٤٤) و (٦٤٧٠) . وقوله: \"أطع أباك\". قال السندي: فيه أن طاعة الوالدين متقدمة على هوى النفس إذا كان أمرهما أوفق بالدين، إذ الظاهر أن عمر ما كان يكرهها، ولا أمر ابنه بطلاقها إلا لما يظهر له فيها من قلة الدين.","2026-08-17T16:37:19.070094+00:00","isnad_grade","specific_chain","opus_from_explication_vocab","euromodels\u002Fclaude-opus-5","كان لابن عمر زوجة يكرهها عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فأمره بطلاقها، لكن ابن عمر رفض، فذهب عمر إلى النبي صلى الله عليه وسلم وأخبره بما حدث، فأمره النبي صلى الله عليه وسلم بطاعة أبيه. يوضح هذا الحديث أن طاعة الوالدين واجبة، حتى لو كان أمرهما مخالفاً لهوى النفس، خاصة إذا كان الأمر يتوافق مع الدين. ففي هذا الموقف، أراد عمر من ابنه طلاق زوجته، seemingly بسبب ما ظهر له من قلة دينها، مما يدل على أهمية طاعة الوالدين في الأمور التي تتفق مع الشرع.","opus_hadith_validation","validated","scripts\u002Fvalidators\u002Fresults\u002Fahmed_vocab_opus_volume5.json",{"1":52,"2":54,"3":56,"4":58,"5":60,"6":62,"7":64,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87},{"ar":53},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":55},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":57},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":59},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":61},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":63},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":66},"غير مصنف",{"ar":68},"مسند المكيين",{"ar":70},"مسند المدنيين",{"ar":72},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":74},"مسند الشاميين",{"ar":76},"مسند الكوفيين",{"ar":78},"مسند البصريين",{"ar":80},"مسند الأنصار",{"ar":82},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":84},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":86},"مسند النساء",{"ar":88},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":90,"next":91},"5-1155","5-1157",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":93,"meta":172},[94,113,129,144,160],{"collection":95,"uid":96,"number":97,"bookTitle":98,"chapter":99,"matn":100,"text":100,"grade":101,"tags":102,"commonTags":104,"sharedTagCount":105,"score":106,"scoreBreakdown":107,"url":112},"abudawud","43-366","5138","كتاب الأدب","باب فِي بِرِّ الْوَالِدَيْنِ","كَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ وَكُنْتُ أُحِبُّهَا وَكَانَ عُمَرُ يَكْرَهُهَا فَقَالَ لِي طَلِّقْهَا فَأَبَيْتُ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ طَلِّقْهَا ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[21,19,20,103],"حق الأب",[19,20,21],3,0.7127,{"weightedTags":108,"matn":109,"coverage":110,"context":111},0.4751,0.121,0.075,0.0417,"\u002Fabudawud\u002F43-366",{"collection":114,"uid":115,"number":116,"bookTitle":117,"chapter":118,"matn":119,"text":119,"grade":120,"tags":121,"commonTags":123,"sharedTagCount":105,"score":124,"scoreBreakdown":125,"url":128},"tirmidhi","13-16","1189","كتاب الطلاق واللعان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَسْأَلُهُ أَبُوهُ أَنْ يُطَلِّقَ زَوْجَتَهُ","كَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ أُحِبُّهَا وَكَانَ أَبِي يَكْرَهُهَا فَأَمَرَنِي أَبِي أَنْ أُطَلِّقَهَا فَأَبَيْتُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلِّقِ امْرَأَتَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[19,20,21,103,122],"الزوجة",[19,20,21],0.5903,{"weightedTags":108,"matn":126,"coverage":110,"context":127},0.0312,0.0091,"\u002Ftirmidhi\u002F13-16",{"collection":114,"uid":130,"number":131,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":134,"text":134,"grade":120,"tags":135,"commonTags":138,"sharedTagCount":105,"score":139,"scoreBreakdown":140,"url":143},"27-4","1900","كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ مِنَ الْفَضْلِ فِي رِضَا الْوَالِدَيْنِ ‏","أَنَّ رَجُلاً، أَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ لِي امْرَأَةً وَإِنَّ أُمِّي تَأْمُرُنِي بِطَلاَقِهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَإِنْ شِئْتَ فَأَضِعْ ذَلِكَ الْبَابَ أَوِ احْفَظْهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ إِنَّ أُمِّي وَرُبَّمَا قَالَ أَبِي ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو عَبْد…",[20,19,136,137,21],"حقوق الوالدين","الجنة",[19,20,21],0.5579,{"weightedTags":108,"matn":141,"coverage":110,"context":142},0.0078,0,"\u002Ftirmidhi\u002F27-4",{"collection":145,"uid":146,"number":147,"bookTitle":148,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":120,"tags":151,"commonTags":155,"sharedTagCount":105,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":159},"ibnmajah","10-74","2089","كتاب الطلاق","باب الرَّجُلِ يَأْمُرُهُ أَبُوهُ بِطَلاَقِ امْرَأَتِهِ","أَنَّ رَجُلاً، أَمَرَهُ أَبُوهُ أَوْ أُمُّهُ - شَكَّ شُعْبَةُ - أَنْ يُطَلِّقَ، امْرَأَتَهُ فَجَعَلَ عَلَيْهِ مِائَةَ مُحَرَّرٍ ‏.‏ فَأَتَى أَبَا الدَّرْدَاءِ فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي الضُّحَى وَيُطِيلُهَا وَصَلَّى مَا بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ أَوْفِ بِنَذْرِكَ وَبَرَّ وَالِدَيْكَ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\"‏ الْوَالِ…",[20,152,21,153,154,19],"النذر","صلاة الضحى","أبواب الجنة",[19,20,21],0.5538,{"weightedTags":108,"matn":158,"coverage":110,"context":142},0.0037,"\u002Fibnmajah\u002F10-74",{"collection":145,"uid":161,"number":162,"bookTitle":148,"chapter":149,"matn":163,"text":163,"grade":120,"tags":164,"commonTags":166,"sharedTagCount":105,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":171},"10-73","2088","كَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ وَكُنْتُ أُحِبُّهَا وَكَانَ أَبِي يُبْغِضُهَا فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَمَرَنِي أَنْ أُطَلِّقَهَا فَطَلَّقْتُهَا ‏.‏",[21,20,165,22,103],"طاعة الأب",[20,21,22],0.5256,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":110,"context":127},0.4039,0.0376,"\u002Fibnmajah\u002F10-73",{"limit":9,"candidateCount":173,"scoreVersion":174},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]