[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-11118":3,"ahmed-books-meta":44,"hadith-navigation-ahmed-5-11118":82,"similar-hadiths-ahmed-5-11118-5":85},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ فَغَلَبَتْنَا الْحَاجَةُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْمُنْتِنَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ الْإِنْسُ",5,851,"مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه",11118,"15014",109,8,"5-11118","5\u002F8",[19,20,21,22,23,24],"البصل","الكراث","المسجد","الملائكة","آداب المسجد","الروائح الكريهة","صحيح",false,[28,29,30,31],"كثير بن هشام","هشام","أبو الزبير","جابر",{"id":13,"tags":33,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":34,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":11,"chapter_en":35,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":35,"explication":37,"english_text":35,"llm_validated":34,"matn_start_char":14,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43},[19,20,21,22,23,24],true,"",[28,29,30,31],null,"إسناده صحيح على شرط مسلم، كثير بن هشام وأبو الزبير كلاهما من رجال مسلم، وأبو الزبير قد صرح بالسماع عند أبي عوانة ١\u002F٤١١، وقد تابعه أيضا عطاء كما سيأتي. هشام: هو ابن أبي عبد الله الدستوائي، وهو ثقة من رجال الشيخين. وأخرجه مسلم (٥٦٤) من طريق كثير بن هشام، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو يعلى (٢٢٢٦) ، وابن حبان (٢٠٨٦) و (٢٠٩٠) ، والبيهقي ٣\u002F٧٦ من طرق عن هشام الدستوائي، به. وأخرجه الحميدي (١٢٩٩) ، وعبد بن حميد (١٠٦٨) ، وابن ماجه (٣٣٦٥) ، والنسائي في \"الكبرى\" (٦٦٨٧) ، وابن خزيمة (١٦٦٨) ، وأبو يعلى (٢٣٢١) ،= وأبو عوانة ١\u002F٤١١، والطحاوي في \"شرح معاني الآثار\" ٤\u002F٢٤٠، وابن حبان (١٦٤٦) ، والطبراني في \"الصغير\" (٣٧) من طرق عن أبي الزبير، به. ورواية عبد بن حميد وأبي يعلى من طريق أيوب السختياني، عن أبي الزبير، وفيها زيادة ذكر الثوم وشموله بالنهي، ورواية الطبراني في \"الصغير\" فيها زيادة الثوم والفجل، وفي إسنادها يحيى بن راشد البراء، وهو ضعيف، وأما في روايتي ابن خزيمة وأبي عوانة فجاءت زيادة قول جابر: ولم يكن ببلدنا يومئذ الثوم. وقد أخرج قول جابر هذا عبد الرزاق في \"المصنف\" (١٧٤١) ، والحميدي (١٢٧٨) ، كلاهما عن سفيان بن عيينة، عن أبي الزبير، قال: سمعت جابر بن عبد الله وسئل عن الثوم فقال: ما كان بأرضنا يومئذ ثوم، وإنما الذي نهي عنه البصل والكراث. لفظ الحميدي، وأما لفظ عبد الرزاق فهو: عن ابن عيينة، عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:\"من أكل من هذه الشجرة الخبيثة فلا يؤذينا في مسجدنا، وليقعد في بيته\" قال ابن عيينة: فسمعت أبا الزبير يحدث عن جابر قال: ما كان الثوم بأرضنا إذ ذاك. قلنا: ليس عند عبد الرزاق التصريح بنفي ورود الثوم في الحديث. وقد ثبت النهي عن الثوم في حديث جابر من طريق عطاء بن أبي رباح. وأخرج ابن حبان (٢٠٨٧) ، والطبراني في \"الصغير\" (١٤٨) من طريق داود ابن أبي هند، عن أبي الزبير، عن جابر: أن النبي صلى الله عليه وسلم كان ينهى عن أكل الكراث والبصل، زاد الطبراني وحده: عند دخول المسجد. وسيأتي من طريق أبي الزبير برقم (١٥١٥٩) و (١٥٢٧٤) ، والموضع الثاني قرن فيه بأبي الزبير عطاء، وهو مقتصر على النهي المذكور في أول الحديث، وسيأتي من طريق عطاء بن أبي رباح برقم (١٥٠٦٩) . وفي الباب عن ابن عمر، سلف برقم (٤٦١٩) ، وانظر شواهده هناك.","2026-08-17T05:17:39.802783+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","إسناد الحديث صحيح على شرط مسلم، حيث رواه كثير بن هشام عن هشام الدستوائي عن أبي الزبير عن جابر رضي الله عنه. الحديث صحيح، ورواه مسلم وغيره من طرق متعددة. وقد وردت روايات أخرى تضيف الثوم والفجل، لكن بعضها ضعيف أو شاذ. الحديث صحيح في أصله، والنهي عن أكل البصل والكراث، مع تحذير من قرب المسجد بعد الأكل.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80},{"ar":46},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":48},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":50},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":52},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":54},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":56},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":59},"غير مصنف",{"ar":61},"مسند المكيين",{"ar":63},"مسند المدنيين",{"ar":65},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":67},"مسند الشاميين",{"ar":69},"مسند الكوفيين",{"ar":71},"مسند البصريين",{"ar":73},"مسند الأنصار",{"ar":75},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":77},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":79},"مسند النساء",{"ar":81},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":83,"next":84},"5-11117","5-11119",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":86,"meta":168},[87,104,119,138,153],{"collection":88,"uid":89,"number":90,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":93,"text":93,"grade":35,"tags":94,"commonTags":95,"sharedTagCount":96,"score":97,"scoreBreakdown":98,"url":103},"muslim","5-89","564a","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب نَهْىِ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلاً أَوْ كُرَّاثًا أَوْ نَحْوَهَا عَنْ حُضُورِ الْمَسْجِدِ ‏‏","نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ ‏.‏ فَغَلَبَتْنَا الْحَاجَةُ فَأَكَلْنَا مِنْهَا فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْمُنْتِنَةِ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ الإِنْسُ ‏\"‏ ‏.‏",[19,20,21,22,23,24],[19,20,21,22,23,24],6,0.9406,{"weightedTags":99,"matn":100,"coverage":101,"context":102},0.6,0.2156,0.1,0.025,"\u002Fmuslim\u002F5-89",{"collection":88,"uid":105,"number":106,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":107,"text":107,"grade":35,"tags":108,"commonTags":111,"sharedTagCount":9,"score":112,"scoreBreakdown":113,"url":118},"5-91","564c","\"‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الثُّومِ - وَقَالَ مَرَّةً مَنْ أَكَلَ الْبَصَلَ وَالثُّومَ وَالْكُرَّاثَ - فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ بَنُو آدَمَ ‏\"‏ ‏.‏",[109,19,20,21,22,110,23],"الثوم","الأذى",[19,20,21,22,23],0.7149,{"weightedTags":114,"matn":115,"coverage":116,"context":117},0.4831,0.1484,0.0833,0,"\u002Fmuslim\u002F5-91",{"collection":120,"uid":121,"number":122,"bookTitle":123,"chapter":124,"matn":125,"text":125,"grade":126,"tags":127,"commonTags":129,"sharedTagCount":130,"score":131,"scoreBreakdown":132,"url":137},"nasai","8-20","707","كتاب المساجد","باب مَنْ يُمْنَعُ مِنَ الْمَسْجِدِ","\"‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَوَّلَ يَوْمٍ ‏\"‏ الثُّومِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ الثُّومِ وَالْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ فَلاَ يَقْرَبْنَا فِي مَسَاجِدِنَا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ الإِنْسُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[109,19,20,128,22,23,110],"المساجد",[19,20,22,23],4,0.6108,{"weightedTags":133,"matn":134,"coverage":135,"context":136},0.4085,0.1294,0.0667,0.0063,"\u002Fnasai\u002F8-20",{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":126,"tags":145,"commonTags":147,"sharedTagCount":130,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":152},"ibnmajah","5-213","1015","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب مَنْ أَكَلَ الثُّومَ فَلاَ يَقْرَبَنَّ الْمَسْجِدَ","\"‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الثُّومِ فَلاَ يُؤْذِينَا بِهَا فِي مَسْجِدِنَا هَذَا ‏\"‏ ‏.‏قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَكَانَ أَبِي يَزِيدُ فِيهِ الْكُرَّاثَ وَالْبَصَلَ عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ يَعْنِي أَنَّهُ يَزِيدُ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الثُّومِ ‏.‏",[109,21,146,23,20,19],"أذى المصلين",[19,20,21,23],0.5267,{"weightedTags":150,"matn":151,"coverage":135,"context":117},0.409,0.0509,"\u002Fibnmajah\u002F5-213",{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":35,"tags":160,"commonTags":162,"sharedTagCount":130,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":167},"bukhari","70-81","5452","كتاب الأطعمة","باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الثُّومِ وَالْبُقُولِ","\"‏ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلاً فَلْيَعْتَزِلْنَا، أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا ‏\"‏‏.‏",[109,19,21,23,161,24],"الاعتزال",[19,21,23,24],0.4918,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":135,"context":117},0.3966,0.0286,"\u002Fbukhari\u002F70-81",{"limit":9,"candidateCount":169,"scoreVersion":170},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]