[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-5-1046":3,"ahmed-books-meta":45,"similar-hadiths-ahmed-5-1046-5":83,"hadith-navigation-ahmed-5-1046":170},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"مسند المكثرين من الصحابة","حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِيثًا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِجُمَّارَةٍ فَقَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً مَثَلُهَا كَمَثَلِ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ فَسَكَتُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هِيَ النَّخْلَةُ",5,155,"مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما",1046,"4599",291,2,"5-1046","5\u002F2",[19,20,21,22,23,24],"النخلة","مثل المسلم","ضرب الأمثال","أدب المجلس","التواضع","احترام الكبار","صحيح",false,[28,29,30,31],"سفيان","ابن أبي نجيح","مجاهد","ابن عمر",{"id":13,"tags":33,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":37,"matn_start_char":38,"explication_vocab":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44},[19,20,21,22,23,24],"",[28,29,30,31],"قوله: \"فأتي\": على بناء المفعول.\"بجمار\": - بضم جيم وتشديد ميم - : معروف.\"كمثل الرجل المسلم\": أي: إذا صلح قلبه، فإنه حينئذ صلح كله، فصار كله مما ينتفع به كهذه الشجرة.\"هي النخلة\": كأنه عرف ذلك بمناسبة الجمار.\"أصغر القوم\": أي: ولا يليق بالأصغر أن يتكلم عند حضور الكبار.",true,67,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابن عيينه، وابن أبي نجيح: هو عبد الله المكي، ومجاهد: هو ابن جبر. وأخرجه الحميدي (٦٧٦) ، والبخاري (٧٢) ، ومسلم (٢٨١١) (٦٤) ، والطبري في \"تفسيره\" ١٣\u002F٢٠٦، والطبراني في \"الكبير\" (١٣٥٠٨) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبري في \"تفسيره\" ١٣\u002F٢٠٥ من طرق عن ابن أبي نجيح، به وأخرجه البخاري (٢٢٠٩) و (٥٤٤٨) ، ومسلم (٢٨١١) (٦٤) ، وابن حبان (٢٤٥) ، والطبراني في \"الكبير\" (١٣٥١٣) و (١٣٥١٥) و (١٣٥١٧) و (١٣٥٢١) ، والرامهرمزي في \"الأمثال\" (٣٣) ، وأبو الشيخ في \"الأمثال\" (٣٥٥) ، وابن منده في \"الإيمان\" (١٨٩) من طرق، عن مجاهد، به. وأخرجه بنحوه البخاري (٤٦٩٨) (٦١٤٤) ، ومسلم (٢٨١١) (٦٤) ، والطبري ١٣\u002F٢٠٥ و٢٠٧، والرامهرمزي في \"الأمثال\" (٣١) و (٣٢) ، وابن منده (١٨٧) من طريق نافع، عن ابن عمر. قال البزار في \"مسنده\" فيما نقله الحافظ عنه في \"الفتح\" ١\u002F١٤٧ ولم يرو هذا الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا السياق إلا ابن عمر وحده. وأخرجه الرامهرمزي (٣٠) ، وأبو نعيم في \"الحلية\" ٨\u002F١٢٩ من طريق ليث بن أبي سليم، عن مجاهد، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: \"مثل المؤمن مثل النخلة أو النحلة، إن شاورته نفعك، وإن ماشيته نفعك، وإن شاركته نفعك\". قلنا: ليث بن أبي سليم: ضعيف، وربما وقع سقط في أول متن الحديث في مطبوع \"الحلية\". وأخرجه البزار (٤٣) (زوائد) ، والطبراني في \"الكبير\" (١٣٥١٤) ، وأبو الشيخ في \"الأمثال\" (٣٥٤) من طريق سفيان بن حسين، عن أبي بشر، عن مجاهد، عن ابن عمر، ولفظه عند البزار: قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: \"مثل المؤمن مثل النخلة، ما أتاك منها نفعك\". وأورده الهيثمي في \"المجمع\" ١\u002F٨٣، وقال: هو في الصحيح خلا قوله: \"وما أتاك منها نفعك\"، وقال الحافظ في \"الفتح\" ١\u002F١٤٧: هكذا أورده مختصرا، وإسناده صحيح. وسيأتي برقم (٤٨٥٩) و (٥٠٠٠) و (٥٢٧٤) و (٥٦٤٧) و (٥٩٥٥) و (٦٠٥٢) و (٦٤٦٨) . وفي الباب: عن أنس عند الترمذي (٣١١٩) ، والنسائي في \"الكبرى\" (١١٢٦٢) ، والطبري في \"تفسيره\" ١٣\u002F٢٠٥، وابن حبان (٤٧٥) ، ولكن تفرد حماد بن سلمة برفعه كما ذكر الحافظ في \"الفتح\" ١\u002F١٤٧. وعن أبي رزين عند ابن حبان (٢٤٧) . وعن أبي هريرة عند عبد بن حميد فيما ذكره الحافظ في \"الفتح\" ١\u002F١٤٧. الجمارة: قلب النخلة وشحمتها. \"النهاية\" ١\u002F٢٩٤. وقال الحافظ في \"الفتح\" ١\u002F١٤٥-١٤٦: بركة النخلة موجودة في جميع أجزائها، مستمرة في جميع أحوالها، فمن حين تطلع إلى أن تيبس تؤكل أنواعا، ثم بعد ذلك ينتفع بجميع أجزائها، حتى النوى في علف الدواب، والليف في الحبال، وغير ذلك مما لا يخفى. وكذلك بركة المسلم عامة في جميع الأحوال، ونفعه مستمر له ولغيره حتى بعد موته.","2026-08-17T16:37:19.070094+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث يروي أن ابن عمر رضي الله عنهما صحب النبي صلى الله عليه وسلم يومًا، فأُتي بقلب نخلة (الجمارة)، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً مَثَلُهَا كَمَثَلِ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ»، ثم بيَّن أن هذه الشجرة هي النخلة. ووضح أن المؤمن مثل النخلة في نفعه المستمر، حيث ينتفع بجميع أجزائها في حياته وبعد مماته، كقلب النخلة الذي يؤكل ثم ينتفع بباقي أجزائها. كما أشار إلى أن المؤمن الصالح نافع لنفسه وللناس في جميع أحواله، وأن بركته مستمرة حتى بعد وفاته.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81},{"ar":47},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":49},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":51},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":53},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":55},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":57},"مسند بني هاشم",{"ar":7},{"ar":60},"غير مصنف",{"ar":62},"مسند المكيين",{"ar":64},"مسند المدنيين",{"ar":66},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":68},"مسند الشاميين",{"ar":70},"مسند الكوفيين",{"ar":72},"مسند البصريين",{"ar":74},"مسند الأنصار",{"ar":76},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":78},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":80},"مسند النساء",{"ar":82},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":84,"meta":167},[85,104,124,140,155],{"collection":86,"uid":87,"number":88,"bookTitle":89,"chapter":90,"matn":91,"text":91,"grade":34,"tags":92,"commonTags":95,"sharedTagCount":96,"score":97,"scoreBreakdown":98,"url":103},"bukhari","78-170","6144","كتاب الأدب","باب إِكْرَامِ الْكَبِيرِ وَيَبْدَأُ الأَكْبَرُ بِالْكَلاَمِ وَالسُّؤَالِ","\"‏ أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ مَثَلُهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ، تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا، وَلاَ تَحُتُّ وَرَقَهَا ‏\"‏‏.‏ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ وَثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَلَمَّا لَمْ يَتَكَلَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ هِيَ النَّخْلَةُ ‏\"‏‏.‏ فَلَمَّا خَرَجْتُ مَعَ أَبِي قُلْتُ يَا أَبَتَاهْ وَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ‏…",[19,20,93,22,94],"الأمثال النبوية","توقير الكبار",[19,20,22],3,0.3813,{"weightedTags":99,"matn":100,"coverage":101,"context":102},0.3103,0.0161,0.05,0.005,"\u002Fbukhari\u002F78-170",{"collection":86,"uid":105,"number":106,"bookTitle":107,"chapter":108,"matn":109,"text":109,"grade":34,"tags":110,"commonTags":115,"sharedTagCount":116,"score":117,"scoreBreakdown":118,"url":123},"3-14","72","كتاب العلم","باب الْفَهْمِ فِي الْعِلْمِ","صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً مَثَلُهَا كَمَثَلِ الْمُسْلِمِ ‏\"‏‏.‏ فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ، فَإِذَا أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ فَسَكَتُّ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ هِيَ النّ…",[19,111,112,113,114],"الشجر","المسلم","الأمثال","الجمار",[19],1,0.3388,{"weightedTags":119,"matn":120,"coverage":121,"context":122},0.0906,0.1915,0.0167,0.04,"\u002Fbukhari\u002F3-14",{"collection":86,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":34,"tags":130,"commonTags":133,"sharedTagCount":15,"score":134,"scoreBreakdown":135,"url":139},"65-220","4698","كتاب التفسير","باب قَوْلِهِ ‏{‏كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ * تُؤْتِي أُكْلَهَا كُلَّ حِينٍ‏}‏","كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ تُشْبِهُ أَوْ كَالرَّجُلِ الْمُسْلِمِ لاَ يَتَحَاتُّ وَرَقُهَا وَلاَ وَلاَ وَلاَ، تُؤْتِي أُكْلَهَا كُلَّ حِينٍ ‏\"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ، وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لاَ يَتَكَلَّمَانِ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ، فَلَمَّا لَمْ يَقُولُوا شَيْئًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم…",[19,20,131,113,132,94],"الشجرة","الحياء",[19,20],0.2649,{"weightedTags":136,"matn":137,"coverage":138,"context":102},0.1972,0.0293,0.0333,"\u002Fbukhari\u002F65-220",{"collection":141,"uid":142,"number":143,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":146,"text":146,"grade":34,"tags":147,"commonTags":149,"sharedTagCount":15,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":154},"muslim","52-56","2811e","كتاب صفة القيامة والجنة والنار","باب مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ النَّخْلَةِ ‏‏","كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ شِبْهِ أَوْ كَالرَّجُلِ الْمُسْلِمِ لاَ يَتَحَاتُّ وَرَقُهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لَعَلَّ مُسْلِمًا قَالَ وَتُؤْتِي أُكُلَهَا ‏.‏ وَكَذَا وَجَدْتُ عِنْدَ غَيْرِي أَيْضًا وَلاَ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لاَ يَتَكَلَّمَانِ فَكَرِ…",[19,131,20,113,148,94],"الأدب",[19,20],0.2635,{"weightedTags":136,"matn":152,"coverage":138,"context":153},0.0284,0.0045,"\u002Fmuslim\u002F52-56",{"collection":141,"uid":156,"number":157,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":158,"text":158,"grade":34,"tags":159,"commonTags":161,"sharedTagCount":15,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":166},"52-52","2811a","الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ فَحَدِّثُونِي مَا هِيَ ‏\"‏ ‏.‏ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ ‏\"‏ هِيَ النَّخْلَةُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُمَرَ قَالَ لأَنْ تَكُونَ قُلْتَ هِيَ ا…",[20,19,111,132,160],"التشبيه",[19,20],0.2634,{"weightedTags":136,"matn":164,"coverage":138,"context":165},0.0328,0,"\u002Fmuslim\u002F52-52",{"limit":9,"candidateCount":168,"scoreVersion":169},227,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":171,"next":172},"5-1045","5-1047"]