[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-4-918":3,"ahmed-books-meta":44,"hadith-navigation-ahmed-4-918":83,"similar-hadiths-ahmed-4-918-5":86},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"ومن مسند بني هاشم","حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ فِي سَفَرٍ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الضُّبْنَةِ فِي السَّفَرِ وَالْكَآبَةِ فِي الْمُنْقَلَبِ اللَّهُمَّ اقْبِضْ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ",4,847,"مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم",918,"2723",117,5,"4-918","4\u002F5",[19,20,21,22,23],"دعاء السفر","أذكار السفر","الاستعاذة","طي الأرض","الأهل والعيال","حسن",false,[27,28,29,30,31],"إسحاق","أبو الأحوص","سماك بن حرب","عكرمة","ابن عباس",{"id":13,"tags":33,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":34,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":11,"chapter_en":35,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":35,"explication":37,"english_text":35,"llm_validated":34,"matn_start_char":14,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43},[19,20,21,22,23],true,"",[27,28,29,30,31],"قوله: \"من الضبنة\": - بكسر ضاد معجمة وسكون موحدة أو بفتح وكسر - ، ضبنة الرجل: عياله، وقد تقدم.","حديث حسن، رجاله ثقات رجال الصحيح إلا أن في رواية سماك بن حرب عن عكرمة اضطرابا. أبو الأحوص: هو سلام بن سليم الحنفي. وانظر (٢٣١١) . الضبنة: ما تحت يدك من مال وعيال ومن تلزمك نفقته، والكآبة: تغير النفس بالانكسار من شدة الهم والحزن، والمنقلب: الرجوع.","2026-08-17T16:36:14.363951+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","كان النبي صلى الله عليه وسلم يدعو الله عند السفر قائلاً: «اللهم أنت الصاحب في السفر، والخليفة في الأهل، وأعوذ بك من الضبنة في السفر، ومن الكآبة عند الرجوع». الضبنة تعني ما تحت يدك من مال وعيال ومن تلزمك نفقته، والكآبة هي تغير النفس بالانكسار من شدة الهم والحزن، والمنقلب هو الرجوع من السفر. في هذا الدعاء، يطلب النبي صلى الله عليه وسلم من الله أن يكون راعياً وحافظاً لأهله وماله أثناء غيابه، وأن يحفظه من الضيق والشدة في السفر، وأن يجعل عودته سالمة خالية من الهم والحزن.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81},{"ar":46},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":48},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":50},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":52},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":54},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":56},"مسند بني هاشم",{"ar":58},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":60},"غير مصنف",{"ar":62},"مسند المكيين",{"ar":64},"مسند المدنيين",{"ar":66},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":68},"مسند الشاميين",{"ar":70},"مسند الكوفيين",{"ar":72},"مسند البصريين",{"ar":74},"مسند الأنصار",{"ar":76},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":78},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":80},"مسند النساء",{"ar":82},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":84,"next":85},"4-917","4-919",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":87,"meta":172},[88,110,128,142,158],{"collection":89,"uid":90,"number":91,"bookTitle":92,"chapter":93,"matn":94,"text":94,"grade":95,"tags":96,"commonTags":101,"sharedTagCount":102,"score":103,"scoreBreakdown":104,"url":109},"tirmidhi","48-69","3438","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا يَقُولُ إِذَا خَرَجَ مُسَافِرًا","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ بِأُصْبُعِهِ وَمَدَّ شُعْبَةُ بِأُصْبُعِهِ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا بِنُصْحِكَ وَاقْلِبْنَا بِذِمَّةٍ ‏.‏ اللَّهُمَّ ازْوِ لَنَا الأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ‏\"‏ ‏.‏ قَال…","Hasan(Darussalam)",[19,21,22,97,98,99,100],"وعثاء السفر","كآبة المنقلب","الخلافة في الأهل","الصحبة في السفر",[19,21,22],3,0.4741,{"weightedTags":105,"matn":106,"coverage":107,"context":108},0.3263,0.0877,0.06,0,"\u002Ftirmidhi\u002F48-69",{"collection":111,"uid":112,"number":113,"bookTitle":114,"chapter":115,"matn":116,"text":116,"grade":117,"tags":118,"commonTags":120,"sharedTagCount":121,"score":122,"scoreBreakdown":123,"url":127},"abudawud","15-122","2598","كتاب الجهاد","باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا سَافَرَ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan Sahih(Al-Albani)",[19,21,100,97,98,119],"حفظ الأهل والمال",[19,21],2,0.3875,{"weightedTags":124,"matn":125,"coverage":126,"context":108},0.1946,0.153,0.04,"\u002Fabudawud\u002F15-122",{"collection":129,"uid":130,"number":131,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":134,"text":134,"grade":95,"tags":135,"commonTags":137,"sharedTagCount":121,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":141},"nasai","50-74","5501","كتاب الاستعاذة","باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ كَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ‏‏","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ بِإِصْبَعِهِ - وَمَدَّ شُعْبَةُ بِإِصْبَعِهِ - قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ‏\"‏ ‏.‏",[19,136,21,97,98,119],"آداب السفر",[19,21],0.3513,{"weightedTags":124,"matn":140,"coverage":126,"context":108},0.1168,"\u002Fnasai\u002F50-74",{"collection":129,"uid":143,"number":144,"bookTitle":132,"chapter":145,"matn":146,"text":146,"grade":147,"tags":148,"commonTags":153,"sharedTagCount":121,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":157},"50-71","5498","باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ ‏‏","\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[19,21,97,149,150,151,152],"المنقلب","الظلم","الأهل","المال",[19,21],0.3066,{"weightedTags":124,"matn":156,"coverage":126,"context":108},0.0721,"\u002Fnasai\u002F50-71",{"collection":129,"uid":159,"number":160,"bookTitle":132,"chapter":145,"matn":161,"text":161,"grade":147,"tags":162,"commonTags":167,"sharedTagCount":121,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":171},"50-72","5499","\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ وَالْوَلَدِ ‏\"‏ ‏.‏",[19,21,97,98,163,164,165,166],"الحور بعد الكور","دعوة المظلوم","سوء المنظر","الأهل والمال والولد",[19,21],0.305,{"weightedTags":124,"matn":170,"coverage":126,"context":108},0.0705,"\u002Fnasai\u002F50-72",{"limit":15,"candidateCount":173,"scoreVersion":174},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]