[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-4-514":3,"ahmed-books-meta":44,"similar-hadiths-ahmed-4-514-5":83,"hadith-navigation-ahmed-4-514":165},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":23,"has_video":24,"has_audio":24,"narrators":25},"ومن مسند بني هاشم","حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَمِّ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ قَالَ عَفَّانُ عَبْدٍ فِي أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ",4,443,"مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم",514,"2298",461,5,"4-514","4\u002F5",[19,20,21,22],"التواضع","فضل الأنبياء","النهي عن التفاخر","الأدب مع الأنبياء","صحيح",false,[26,27,28,29,30,31],"عفان","شعبة","قتادة","أبو العالية","ابن عباس","بهز",{"id":13,"tags":33,"text":8,"grade":23,"category":7,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":37,"matn_start_char":14,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43},[19,20,21,22],"",[26,27,28,29,30,31],"قوله : \"قال عفان عبد لي \" : على أنه حكاية لكلامه تعالى .",true,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه ابن أبي شيبة ١١\u002F٥٤١، وابن حبان (٦٢٤١) من طريق عفان، بهذا الإسناد، وانظر (٢١٦٧) . قال العلماء: إنما قال صلى الله عليه وسلم ذلك تواضعا إن كان قاله بعد أن أعلم أنه أفضل الخلق، وإن كان قاله قبل علمه بذلك، فلا إشكال، وقيل: خص يونس بالذكر لما يخشى على من سمع قصته أن يقع في نفسه تنقيص له، فبالغ في ذكر فضله لسد هذه الذريعة.","2026-08-17T16:36:14.363951+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يقول النبي صلى الله عليه وسلم إنه لا ينبغي لأحد أن يدّعي أنه خير من نبي الله يونس بن متى. وقد بيّن العلماء أن النبي قال ذلك تواضعاً منه، أو ليؤكد فضل يونس ويمنع الناس من التنقيص منه بعد سماع قصته في القرآن.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81},{"ar":46},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":48},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":50},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":52},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":54},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":56},"مسند بني هاشم",{"ar":58},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":60},"غير مصنف",{"ar":62},"مسند المكيين",{"ar":64},"مسند المدنيين",{"ar":66},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":68},"مسند الشاميين",{"ar":70},"مسند الكوفيين",{"ar":72},"مسند البصريين",{"ar":74},"مسند الأنصار",{"ar":76},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":78},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":80},"مسند النساء",{"ar":82},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":84,"meta":162},[85,102,116,131,150],{"collection":86,"uid":87,"number":88,"bookTitle":89,"chapter":90,"matn":91,"text":91,"grade":34,"tags":92,"commonTags":93,"sharedTagCount":94,"score":95,"scoreBreakdown":96,"url":101},"bukhari","60-86","3413","كتاب أحاديث الأنبياء","بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ} إِلَى قَوْلِهِ: {فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ}","\"‏ مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ‏\"‏‏.‏ وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ‏.‏",[19,22,20],[19,20,22],3,0.7199,{"weightedTags":97,"matn":98,"coverage":99,"context":100},0.4317,0.1883,0.075,0.025,"\u002Fbukhari\u002F60-86",{"collection":86,"uid":103,"number":104,"bookTitle":105,"chapter":106,"matn":107,"text":107,"grade":34,"tags":108,"commonTags":110,"sharedTagCount":94,"score":111,"scoreBreakdown":112,"url":115},"65-152","4630","كتاب التفسير","باب قَوْلِهِ ‏{‏وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلاًّ فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ‏}‏","\"‏ مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ‏\"‏‏.‏",[22,109,19,21],"التفاضل بين الأنبياء",[19,21,22],0.7044,{"weightedTags":113,"matn":114,"coverage":99,"context":100},0.4354,0.169,"\u002Fbukhari\u002F65-152",{"collection":117,"uid":118,"number":119,"bookTitle":120,"chapter":121,"matn":122,"text":122,"grade":34,"tags":123,"commonTags":125,"sharedTagCount":94,"score":126,"scoreBreakdown":127,"url":130},"muslim","43-215","2376","كتاب الفضائل","باب فِي ذِكْرِ يُونُسَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَقَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ يَنْبَغِي لِعَبْ","لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ لِي - وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى لِعَبْدِي - أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ‏.‏",[19,22,124,21],"منزلة الأنبياء",[19,21,22],0.6246,{"weightedTags":113,"matn":128,"coverage":99,"context":129},0.0985,0.0156,"\u002Fmuslim\u002F43-215",{"collection":132,"uid":133,"number":134,"bookTitle":135,"chapter":136,"matn":137,"text":137,"grade":138,"tags":139,"commonTags":141,"sharedTagCount":142,"score":143,"scoreBreakdown":144,"url":149},"abudawud","42-74","4669","كتاب السنة","باب فِي التَّخْيِيرِ بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ","\"‏ مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[19,140,21,124],"أدب مع الأنبياء",[19,21],2,0.4994,{"weightedTags":145,"matn":146,"coverage":147,"context":148},0.2739,0.147,0.05,0.0286,"\u002Fabudawud\u002F42-74",{"collection":86,"uid":151,"number":152,"bookTitle":105,"chapter":153,"matn":154,"text":154,"grade":34,"tags":155,"commonTags":156,"sharedTagCount":142,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":161},"65-125","4603","باب قَوْلِهِ ‏{‏إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ‏}‏","\"‏ مَا يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ‏\"‏‏.‏",[19,124,22],[19,22],0.464,{"weightedTags":159,"matn":146,"coverage":147,"context":160},0.2671,0,"\u002Fbukhari\u002F65-125",{"limit":15,"candidateCount":163,"scoreVersion":164},198,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":166,"next":167},"4-513","4-515"]