[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-4-416":3,"ahmed-books-meta":47,"hadith-navigation-ahmed-4-416":86,"similar-hadiths-ahmed-4-416-5":89},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":23,"has_video":24,"has_audio":24,"narrators":25},"ومن مسند بني هاشم","حَدَّثَنَا يُونُسُ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ عَفَّانُ قَالَ حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ وَقَيْسٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَّرَ الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ ثُمَّ اسْتَيْقَظُوا ثُمَّ نَامُوا ثُمَّ اسْتَيْقَظُوا قَالَ قَيْسٌ فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَخَرَجَ فَصَلَّى بِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُمْ تَوَضَّئُوا",4,345,"مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم",416,"2195",272,5,"4-416","4\u002F5",[19,20,21,22],"تأخير صلاة العشاء","صلاة العشاء","النوم قبل الصلاة","الوضوء","صحيح",false,[26,27,28,29,30,31,32,33],"يونس","عفان","حماد بن سلمة","أيوب","قيس","عطاء بن أبي رباح","ابن عباس","عمر بن الخطاب",{"id":13,"tags":35,"text":8,"grade":23,"category":7,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":11,"chapter_en":36,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":36,"explication":38,"english_text":36,"llm_validated":39,"matn_start_char":40,"explication_vocab":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46},[19,20,21,22],"",[26,27,28,29,30,31,32,33],"قوله : \"حتى نام القوم \" : أي : وهم جلوس .\"الصلاة \" : - بالنصب - ; أي : ائت الصلاة .",true,197,"إسناده صحيح على شرط مسلم. أيوب: هو ابن أبي تميمة السختياني، وقيس: هو ابن سعد المكي. وأخرجه عبد بن حميد (٦٣٤) عن أبي الوليد الطيالسي، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد. وانظر ما تقدم برقم (١٩٢٦) .","2026-08-17T16:36:14.363951+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم أخر صلاة العشاء ذات ليلة حتى نام القوم وهم جلوس، ثم استيقظوا ثم ناموا ثم استيقظوا. فجاء عمر بن الخطاب وقال: الصلاة يا رسول الله، أي ائت بالصلاة. فخرج النبي فصلى بهم. وإسناد الحديث صحيح على شرط الإمام مسلم.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84},{"ar":49},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":51},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":53},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":55},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":57},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":59},"مسند بني هاشم",{"ar":61},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":63},"غير مصنف",{"ar":65},"مسند المكيين",{"ar":67},"مسند المدنيين",{"ar":69},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":71},"مسند الشاميين",{"ar":73},"مسند الكوفيين",{"ar":75},"مسند البصريين",{"ar":77},"مسند الأنصار",{"ar":79},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":81},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":83},"مسند النساء",{"ar":85},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":87,"next":88},"4-415","4-417",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":90,"meta":177},[91,113,130,142,158],{"collection":92,"uid":93,"number":94,"bookTitle":95,"chapter":96,"matn":97,"text":97,"grade":36,"tags":98,"commonTags":104,"sharedTagCount":105,"score":106,"scoreBreakdown":107,"url":112},"bukhari","9-47","570","كتاب مواقيت الصلاة","باب النَّوْمِ قَبْلَ الْعِشَاءِ لِمَنْ غُلِبَ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شُغِلَ عَنْهَا لَيْلَةً، فَأَخَّرَهَا حَتَّى رَقَدْنَا فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا، ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ غَيْرُكُمْ ‏\"‏‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يُبَالِي أَقَدَّمَهَا أَمْ أَخَّرَهَا إِذَا كَانَ لاَ يَخْشَى أَنْ يَغْلِبَهُ ا…",[99,100,101,102,20,21,103],"تأخير العشاء","انتظار الصلاة","وقت العشاء","المشقة على الأمة","الرحمة بالأمة",[20,21],2,0.3971,{"weightedTags":108,"matn":109,"coverage":110,"context":111},0.3237,0.0163,0.05,0.0071,"\u002Fbukhari\u002F9-47",{"collection":114,"uid":115,"number":116,"bookTitle":117,"chapter":118,"matn":119,"text":119,"grade":23,"tags":120,"commonTags":123,"sharedTagCount":105,"score":124,"scoreBreakdown":125,"url":129},"ibnmajah","2-26","692","كتاب الصلاة","باب وَقْتِ صَلاَةِ الْعِشَاءِ ‏","سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ هَلِ اتَّخَذَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خَاتَمًا قَالَ نَعَمْ أَخَّرَ لَيْلَةً الْعِشَاءَ الآخِرَةَ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ فَلَمَّا صَلَّى أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ ‏.‏",[19,100,121,20,122],"فضل الانتظار","الخاتم",[19,20],0.3705,{"weightedTags":126,"matn":127,"coverage":110,"context":128},0.3059,0.0146,0,"\u002Fibnmajah\u002F2-26",{"collection":92,"uid":131,"number":132,"bookTitle":95,"chapter":133,"matn":134,"text":134,"grade":36,"tags":135,"commonTags":137,"sharedTagCount":105,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":141},"9-48","572","باب وَقْتِ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ","أَخَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ، ثُمَّ صَلَّى ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ قَدْ صَلَّى النَّاسُ وَنَامُوا، أَمَا إِنَّكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا ‏\"‏‏.‏ وَزَادَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعَ أَنَسًا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ لَيْلَتَئِذٍ‏.‏",[19,20,100,121,136,122],"وبيص الخاتم",[19,20],0.366,{"weightedTags":126,"matn":140,"coverage":110,"context":128},0.0101,"\u002Fbukhari\u002F9-48",{"collection":143,"uid":144,"number":145,"bookTitle":146,"chapter":147,"matn":148,"text":148,"grade":149,"tags":150,"commonTags":153,"sharedTagCount":105,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":157},"nasai","6-45","539","كتاب المواقيت","باب آخِرِ وَقْتِ الْعِشَاءِ ‏‏","سُئِلَ أَنَسٌ هَلِ اتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا قَالَ نَعَمْ أَخَّرَ لَيْلَةً صَلاَةَ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ فَلَمَّا أَنْ صَلَّى أَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ ‏.‏ فِي حَدِيثِ عَلِيٍّ إِلَى شَطْرِ ال…","Sahih(Darussalam)",[19,100,151,20,152],"خاتم النبي","شطر الليل",[19,20],0.3655,{"weightedTags":126,"matn":156,"coverage":110,"context":128},0.0095,"\u002Fnasai\u002F6-45",{"collection":159,"uid":160,"number":161,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":165,"tags":166,"commonTags":170,"sharedTagCount":105,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":176},"abudawud","1-201","201","كتاب الطهارة","باب الْوُضُوءِ مِنَ النَّوْمِ","أُقِيمَتْ صَلاَةُ الْعِشَاءِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي حَاجَةً ‏.‏ فَقَامَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَعَسَ الْقَوْمُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ وُضُوءًا ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[20,167,168,22,169],"المناجاة","النعاس","الجماعة",[20,22],0.3027,{"weightedTags":173,"matn":174,"coverage":110,"context":175},0.2032,0.0454,0.0042,"\u002Fabudawud\u002F1-201",{"limit":15,"candidateCount":178,"scoreVersion":179},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]