[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-4-297":3,"ahmed-books-meta":47,"hadith-navigation-ahmed-4-297":86,"similar-hadiths-ahmed-4-297-5":89},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"sm":14,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"ومن مسند بني هاشم","حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ الْمَكِّيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوكَ لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَإِنْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ فِي فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوكَ لِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهَا لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حِجَابٌ",4,226,"مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم",297,"2071",5,"4-297","4\u002F5",[18,19,20,21,22,23,24],"الشهادتان","التوحيد","أهل الكتاب","الصلوات الخمس","الزكاة","كرائم الأموال","دعوة المظلوم","صحيح",false,[28,29,30,31,32,33],"وكيع","زكريا بن إسحاق المكي","يحيى بن عبد الله بن صيفي","أبو معبد","ابن عباس","معاذ بن جبل",{"id":13,"tags":35,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":11,"chapter_en":36,"text_chakl":8,"youtube_id":36,"explication":38,"english_text":36,"llm_validated":39,"matn_start_char":40,"explication_vocab":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46},[18,19,20,21,22,23,24],"",[28,29,30,31,32,33],"قوله : \"فادعهم إلى شهادة ...إلخ \" : أراد أن يدعوهم إلى الإسلام بالتدريج ; لأنه أقرب إلى الطاعة والقبول ; بخلاف ما لو عرض عليهم دينا مخالفا لدينهم في أشياء كثيرة ; فإن ذلك ينفرهم ويبعدهم عن القبول ، فلا دلالة في الحديث على أن التكليف بالفروع بعد الإيمان ، كيف وقد أخر الدعوة إلى الزكاة عن الدعوة إلى الصلاة ، مع أن التكليف بالزكاة لا يتأخر عن التكليف بالصلاة .\"فأعلمهم \" : من الإعلام .\"وترد \" ...إلخ \" : يدل على وجوب رد الزكاة إلى فقراء من أخذت منهم ، وأنه لا يجوز إخراجها إلى غيرهم إلا لضرورة ; كعدم فقير فيهم ، إلا أن يجعل الضمير للمسلمين مطلقا .\"كرائم أموالهم \" : جمع كريمة ، وهي خيار المال وأفضله .\"واتق دعوة المظلوم \" : أريد به : اتق الظلم ; خوفا من دعوته عليك ، وهذا لزيادة التأكيد ، وإلا فلا بد من اتقاء الظلم ، لكونه حراما ، وإن لم يخف دعوة صاحبه .\"وبين الله \" : أي : بين وصولها إلى محل الاستجابة والقبول ، وقد جاء في بعض الأحاديث : ولو كان كافرا .",true,268,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى بن عبد الله بن صيفي: هو يحيى بن عبد الله بن محمد بن يحيى بن صيفي المكي، وأبو معبد: اسمه نافذ المكي. وأخرجه أبو داود (١٥٨٤) ، وابن منده في \"الإيمان\" (١١٧) من طريق أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (٢٤٤٨) ، وابن ماجه (١٧٨٣) ، والترمذي (٦٢٥) و (٢٠١٤) ، والنسائي ٥\u002F٥٥، وابن خزيمة (٢٣٤٦) ، والدارقطني ٢\u002F١٣٥-١٣٦، والبيهقي ٧\u002F٨، والبغوي (١٥٥٧) من طرق عن وكيع، به. وأخرجه ابن أبي شيبة ٣\u002F١١٤، وعنه مسلم (١٩) (٢٩) عن وكيع، عن زكريا بن إسحاق، عن يحيى بن عبد الله بن صيفي، عن أبي معبد، عن ابن عباس، عن معاذ بن جبل، وقال مسلم: قال أبو بكر: ربما قال وكيع: عن ابن عباس أن معاذا قال: بعثني . وأخرجه الدارمي (١٦١٤) و (١٦٣١) ، والبخاري (١٣٩٥) و (١٤٩٦) و (٤٣٤٧) و (٧٣٧٢) ، ومسلم (١٩) (٣٠) ، والنسائي ٢\u002F٥-٤، وابن خزيمة (٢٢٧٥) ، وابن منده (١١٦) ، والبيهقي ٤\u002F٩٦ و٧\u002F٧ من طرق عن زكريا بن إسحاق، به. وأخرجه البخاري (١٤٥٨) و (٧٣٧١) ، ومسلم (١٩) (٣١) ، وابن حبان (١٥٦) ، والطبراني (١٢٢٠٧) و (١٢٢٠٨) ، والدارقطني ٢\u002F١٣٦، وابن منده (٢١٣) و (٢١٤) ، والبيهقي ٤\u002F١٠١ و٢\u002F٧ من طريق إسماعيل بن أمية، عن يحيى بن عبد الله، به قوله: \"كرائم أموالهم \"، قال ابن الألثير في \"النهاية\" ٤\u002F١٦٧؟ أي نفائسها التي تتعلق بها نفس مالكها ويختصها لها، حيث هي جامعة للكمال الممكن في حقها، وواحدتها: كريمة. وقوله: \"فادعهم إلى شهادة . الخ \"، قال السندي: أراد أن يدعوهم إلى الإسلام بالتدريج، لأنه أقرب إلى الطاعة بخلاف ما لو عرض عليهم دينا مخالفا لدينهم في أشياء كثيرة، فإن ذلك ينفرهم ويبعدهم عن القبول، فلا دلالة في الحديث على أن مع أن التكليف بالفروع بعد الإيمان، كيف وقد أخر الدعوة الى الزكاة عن الدعوة إلى الصلاة، مع أن التكليف بالزكاة لا يتأخر عن التكليف بالصلاة.","2026-08-17T16:36:14.363951+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُعلّم هذا الحديث طريقة الدعوة إلى الإسلام بالتدريج والحكمة؛ فأمر النبي ﷺ معاذاً أن يبدأ بدعوة أهل اليمن إلى التوحيد وشهادة أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله، فإن استجابوا أعلمهم بوجوب الصلوات الخمس، ثم بوجوب الزكاة التي تؤخذ من أغنيائهم وتُردّ في فقرائهم. ونهاه عن أخذ نفائس أموالهم، وحذّره من ظلم أحد حتى لا يدعو عليه المظلوم، فإن دعوة المظلوم تصل إلى الله مباشرة ولو كان كافراً.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84},{"ar":49},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":51},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":53},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":55},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":57},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":59},"مسند بني هاشم",{"ar":61},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":63},"غير مصنف",{"ar":65},"مسند المكيين",{"ar":67},"مسند المدنيين",{"ar":69},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":71},"مسند الشاميين",{"ar":73},"مسند الكوفيين",{"ar":75},"مسند البصريين",{"ar":77},"مسند الأنصار",{"ar":79},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":81},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":83},"مسند النساء",{"ar":85},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":87,"next":88},"4-296","4-298",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":90,"meta":171},[91,111,127,140,155],{"collection":92,"uid":93,"number":94,"bookTitle":95,"chapter":96,"matn":97,"text":97,"grade":98,"tags":99,"commonTags":102,"sharedTagCount":103,"score":104,"scoreBreakdown":105,"url":110},"abudawud","9-29","1584","كتاب الزكاة","باب فِي زَكَاةِ السَّائِمَةِ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوكَ لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوكَ لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَد…","Sahih(Al-Albani)",[100,20,18,19,101,22,23,24],"الدعوة","الصلاة",[18,19,20,22,23,24],6,0.8525,{"weightedTags":106,"matn":107,"coverage":108,"context":109},0.5123,0.2233,0.0857,0.0313,"\u002Fabudawud\u002F9-29",{"collection":112,"uid":113,"number":114,"bookTitle":95,"chapter":115,"matn":116,"text":116,"grade":117,"tags":118,"commonTags":120,"sharedTagCount":14,"score":121,"scoreBreakdown":122,"url":126},"nasai","23-88","2522","باب إِخْرَاجِ الزَّكَاةِ مِنْ بَلَدٍ إِلَى بَلَدٍ ‏‏","\"‏ إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدِ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُوضَعُ فِي…","Sahih(Darussalam)",[20,19,119,101,22,23,24],"الشهادة",[19,20,22,23,24],0.7667,{"weightedTags":123,"matn":124,"coverage":125,"context":109},0.4338,0.2302,0.0714,"\u002Fnasai\u002F23-88",{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":131,"chapter":36,"matn":132,"text":132,"grade":25,"tags":133,"commonTags":134,"sharedTagCount":103,"score":135,"scoreBreakdown":136,"url":139},"darimi","3-1","1579","مِنْ كِتَابِ الزَّكَاةِ","عَبَّاسٍ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ ، فَقَالَ : \" إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ ، فَادْعُهُمْ إِلَى أَنْ يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَإِنْ أَطَاعُوا لَكَ فِي ذَلِكَ، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ فِي ذَلِك…",[19,18,101,22,20,24,23,100],[18,19,20,22,23,24],0.7278,{"weightedTags":106,"matn":137,"coverage":108,"context":138},0.1131,0.0167,"\u002Fdarimi\u002F3-1",{"collection":141,"uid":142,"number":143,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":146,"text":146,"grade":36,"tags":147,"commonTags":148,"sharedTagCount":103,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":154},"bukhari","64-374","4347","كتاب المغازى","باب بَعْثُ أَبِي مُوسَى وَمُعَاذٍ إِلَى الْيَمَنِ قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ","\"‏ إِنَّكَ سَتَأْتِي قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَإِذَا جِئْتَهُمْ فَادْعُهُمْ إِلَى أَنْ يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَإِنْ هُمْ طَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، فَإِنْ هُمْ طَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمْ صَدَقَةً، تُؤْخَذُ مِنْ أَغ…",[100,20,18,21,22,23,24],[18,20,21,22,23,24],0.725,{"weightedTags":151,"matn":152,"coverage":108,"context":153},0.5392,0.0801,0.02,"\u002Fbukhari\u002F64-374",{"collection":156,"uid":157,"number":158,"bookTitle":95,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":117,"tags":161,"commonTags":164,"sharedTagCount":14,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":170},"ibnmajah","8-1","1783","باب فَرْضِ الزَّكَاةِ","أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَ…",[19,20,18,101,22,24,162,163],"الفقراء","الأغنياء",[18,19,20,22,24],0.6988,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":125,"context":169},0.3935,0.2117,0.0222,"\u002Fibnmajah\u002F8-1",{"limit":14,"candidateCount":172,"scoreVersion":173},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]