[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-4-100":3,"ahmed-books-meta":45,"hadith-navigation-ahmed-4-100":84,"similar-hadiths-ahmed-4-100-5":87},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"ومن مسند بني هاشم","حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنْ قُدِرَ بَيْنَهُمَا فِي ذَلِكَ وَلَدٌ لَمْ يَضُرَّ ذَلِكَ الْوَلَدَ الشَّيْطَانُ أَبَدًا",4,29,"مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم",100,"1867",212,5,"4-100","4\u002F5",[19,20,21,22,23,24],"آداب الجماع","التسمية","الدعاء","الاستعاذة","ذكر الله","حفظ الولد","صحيح",false,[28,29,30,31,32],"عبد العزيز بن عبد الصمد","منصور","سالم بن أبي الجعد الغطفاني","كريب","ابن عباس",{"id":13,"tags":34,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":35,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":11,"chapter_en":36,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":36,"explication":38,"english_text":36,"llm_validated":35,"matn_start_char":14,"explication_vocab":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44},[19,20,21,22,23,24],true,"",[28,29,30,31,32],"قوله : \"اللهم جنبني \" : من جنب - بتشديد النون - ، والمراد \"ما رزقتنا \" : الولد ، وصيغة المضي للتفاؤل وتحقيق الرجاء .\"لم يضر \" : لم يحمل هذا الحديث أحد على عموم الضرر ; لعموم ضرر الوسوسة للكل ، وقد جاء : \"كل مولود يمسه الشيطان إلا مريم وابنها \" ، فقيل : لا يضره بالإغواء والإضلال بالكفر ، وقيل : بالكبائر ، وقيل : بالصرف عن التوبة إذا عصى ، وقيل : أي : يأمن مما يصيب الصبيان من جهة الجان ، وقيل : بل لا يكون للشيطان عليه سلطان ، فيكون في المحفوظين ، قال تعالى : إن عبادي ليس لك عليهم سلطان [الحجر : 42] ، والله تعالى أعلم .","إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه النسائي في \"عمل اليوم والليلة\" (٢٦٦) عن إسماعيل بن مسعود، عن عبد العزيز بن عبد الصمد، بهذا الإسناد. وأخرجه عبد الرزاق (١٠٤٦٦) ، وابن أبي شيبة ٤\u002F٣١١ و١٠\u002F٣٩٤، والدارمي (٢٢١٢) ، والبخاري (١٤١) و (٣٢٧١) و (٥١٦٥) و (٦٣٨٨) و (٧٣٩٦) ، ومسلم (١٤٣٤) ، وأبو داود (٢١٦١) ، وابن ماجه (١٩١٩) ، وابن حبان (٩٨٣) ، والطبراني في \"الكبير\" (١٢١٩٥) ، وفي\" الدعاء\" (٩٤١) و (٩٤٢) ، والبغوي (١٣٣٠) من طرق عن منصور بن المعتمر، به. وأخرجه النسائي في \"عمل اليوم والليلة\" (٢٧٠) عن إسماعيل بن مسعود، عن عبد العزيز بن عبد الصمد، عن سليمان، عن سالم، عن كريب، عن ابن عباس مرفوعا. وأخرجه النسائي أيضا (٢٦٨) عن محمد بن حاتم بن نعيم، عن ابن أبي عمر العدني، عن فضيل بن عياض، عن منصور، عن سالم، عن ابن عباس. ولم يذكر كريبا. وأخرجه الطيالسي (٢٧٠٥) ، والبخاري (٣٢٨٣) ، والنسائي في\"عمل اليوم والليلة\" (٢٦٩) من طريق شعبة، عن الأعمش، عن سالم، عن كريب، عن ابن عباس قوله. وسيأتي برقم (١٩٠٨) و (٢١٧٨) و (٢٥٥٥) و (٢٥٩٧) . قوله: \"لم يضر\"، قال السندي: لم يحمل هذا الحديث أحد على عموم الضرر لعموم ضرر الوسوسة للكل، وقد جاء: \"كل مولود يمسه الشيطان إلا مريم وابنها\"، فقيل: لا يضره بالإغواء والإضلال بالكفر، وقيل: بالكبائر، وقيل: بالصرف عن التوبة إذا عصى، وقيل: أي: يأمن مما يصيب الصبيان من جهة الجان، وقيل: بل لا يكون للشيطان عليه سلطان، فيكون في المحفوظين، قال تعالى: (إن عبادي ليس لك عليهم سلطان)[الحجر: ٤٢] ، والله تعالى أعلم. وقال الحافظ ابن حجر في \"الفتح\" ٩\u002F٢٢٩: وفي الحديث من الفوائد استحباب التسمية والدعاء، والمحافظة على ذلك حتى في حالة الملاذ كالوقاع، وفيه الاعتصام بذكر الله ودعائه من الشيطان، والتبرك باسمه، والاستعاذة به من جميع الأسواء، وفيه الاستشعار بأنه الميسر لذلك العمل والمعين عليه، وفيه إشارة إلى أن الشيطان ملازم لابن آدم لا ينطرد عنه إلا إذا ذكر الله.","2026-08-17T16:36:14.363951+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُعلّم هذا الحديث أن من قال عند إتيان أهله: «بسم الله، اللهم جنّبني الشيطان وجنّب الشيطان ما رزقتنا» فإن قُدّر بينهما ولد لم يضره الشيطان بالإغواء إلى الكفر أو الكبائر أو صرف التوبة، بل يكون محفوظاً لا سلطان للشيطان عليه. والمقصود بالحفظ هنا ليس السلامة من كل وسوسة، بل الحماية من الضرر العظيم الذي يُفسد الدين. وفي الحديث حث على ذكر الله حتى في حال اللذة، والاعتصام به من الشيطان.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82},{"ar":47},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":49},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":51},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":53},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":55},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":57},"مسند بني هاشم",{"ar":59},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":61},"غير مصنف",{"ar":63},"مسند المكيين",{"ar":65},"مسند المدنيين",{"ar":67},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":69},"مسند الشاميين",{"ar":71},"مسند الكوفيين",{"ar":73},"مسند البصريين",{"ar":75},"مسند الأنصار",{"ar":77},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":79},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":81},"مسند النساء",{"ar":83},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":85,"next":86},"4-99","4-101",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":88,"meta":168},[89,107,124,139,152],{"collection":90,"uid":91,"number":92,"bookTitle":93,"chapter":94,"matn":95,"text":95,"grade":36,"tags":96,"commonTags":99,"sharedTagCount":15,"score":100,"scoreBreakdown":101,"url":106},"bukhari","80-83","6388","كتاب الدعوات","باب مَا يَقُولُ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ","\"‏ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا، فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا ‏\"‏‏.‏",[21,20,19,22,97,23,98],"الشيطان","الولد",[19,20,21,22,23],0.6311,{"weightedTags":102,"matn":103,"coverage":104,"context":105},0.4535,0.0755,0.0833,0.0188,"\u002Fbukhari\u002F80-83",{"collection":108,"uid":109,"number":110,"bookTitle":111,"chapter":112,"matn":113,"text":113,"grade":114,"tags":115,"commonTags":117,"sharedTagCount":9,"score":118,"scoreBreakdown":119,"url":123},"abudawud","12-116","2161","كتاب النكاح","باب فِي جَامِعِ النِّكَاحِ","\"‏ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا ثُمَّ قُدِّرَ أَنْ يَكُونَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[20,21,19,116,24],"الاستعاذة من الشيطان",[19,20,21,24],0.6282,{"weightedTags":120,"matn":121,"coverage":122,"context":105},0.4322,0.1106,0.0667,"\u002Fabudawud\u002F12-116",{"collection":125,"uid":126,"number":127,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":131,"tags":132,"commonTags":133,"sharedTagCount":9,"score":134,"scoreBreakdown":135,"url":138},"tirmidhi","11-13","1092","كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِيمَا يَقُولُ إِذَا دَخَلَ عَلَى أَهْلِهِ","\"‏ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنْ قَضَى اللَّهُ بَيْنَهُمَا وَلَدًا لَمْ يَضُرَّهُ الشَّيْطَانُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[21,20,116,19,24],[19,20,21,24],0.6247,{"weightedTags":120,"matn":136,"coverage":122,"context":137},0.1092,0.0167,"\u002Ftirmidhi\u002F11-13",{"collection":90,"uid":140,"number":141,"bookTitle":111,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":36,"tags":144,"commonTags":146,"sharedTagCount":9,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":151},"67-100","5165","باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ","\"‏ أَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ يَقُولُ حِينَ يَأْتِي أَهْلَهُ بِاسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا، ثُمَّ قُدِّرَ بَيْنَهُمَا فِي ذَلِكَ، أَوْ قُضِيَ وَلَدٌ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا ‏\"‏‏.‏",[20,21,19,145,23,98],"الوقاية من الشيطان",[19,20,21,23],0.5446,{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":122,"context":105},0.372,0.0872,"\u002Fbukhari\u002F67-100",{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":111,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":36,"tags":158,"commonTags":160,"sharedTagCount":161,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":167},"muslim","16-135","1434a","باب مَا يُسْتَحَبُّ أَنْ يَقُولَهُ عِنْدَ الْجِمَاعِ ‏","\"‏ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا ‏\"‏‏.‏",[19,20,21,116,159],"حفظ الذرية",[19,20,21],3,0.4591,{"weightedTags":164,"matn":165,"coverage":166,"context":137},0.2857,0.1067,0.05,"\u002Fmuslim\u002F16-135",{"limit":15,"candidateCount":169,"scoreVersion":170},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]