[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-16-91":3,"ahmed-books-meta":46,"similar-hadiths-ahmed-16-91-5":84,"hadith-navigation-ahmed-16-91":175},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند القبائل","حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ فَذَكَرَهُ وَقَالَ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَتْ لَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَ لَهَا إِنِّي قَدْ أَهْدَيْتُ إِلَى النَّجَاشِيِّ حُلَّةً وَأَوَاقِيَّ مِنْ مِسْكٍ وَلَا أَرَى النَّجَاشِيَّ إِلَّا قَدْ مَاتَ وَلَا أَرَى إِلَّا هَدِيَّتِي مَرْدُودَةً عَلَيَّ فَإِنْ رُدَّتْ عَلَيَّ فَهِيَ لَكِ قَالَ وَكَانَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَرُدَّتْ عَلَيْهِ هَدِيَّتُهُ فَأَعْطَى كُلَّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ أُوقِيَّةَ مِسْكٍ وَأَعْطَى أُمَّ سَلَمَةَ بَقِيَّةَ الْمِسْكِ وَالْحُلَّةَ",16,6,"حديث أم كلثوم بنت عقبة أم حميد بن عبد الرحمن",91,"27276",281,21,"16-91","16\u002F21",[19,20,21,22,23],"الزواج","الهدية","المسك","الحلة","العطاء","ضعيف",false,[27,28,29,30,31,32,33],"يزيد بن هارون","مسلم بن خالد","موسى بن عقبة","أم كلثوم بنت أبي سلمة","حسين بن محمد","أم سلمة","النجاشي",{"id":13,"tags":35,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":11,"chapter_en":36,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":36,"explication":38,"english_text":36,"llm_validated":39,"matn_start_char":14,"explication_vocab":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45},[19,20,21,22,23],"",[27,28,29,30,31,32,33],null,true,"إسناده ضعيف لضعف مسلم بن خالد: وهو الزنجي. ووالدة موسى ابن عقبة لم نقف لها على ترجمة، وقد اضطرب مسلم بن خالد في تعيينها. وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. فرواه يزيد بن هارون-كما في هذه الرواية- وسعيد بن منصور -كما في \"سننه\" (٤٨٥) - الأزرقي -فيما أخرجه ابن سعد ٨\u002F٩٥- وسعيد بن أبي مريم ويحيى بن بكير ويحيى الحماني- فيما أخرجه الطبراني في \"الكبير\" ٢٥\u002F (٢٠٥) -ومسدد- فيما أخرجه البيهقي في \"السنن\" ٦\u002F٢٦ -ويحيى بن يحيى- فيما أخرجه البيهقي في \"معرفة السنن والآثار\" ٨\u002F٢٠٠- كلهم عن مسلم بن خالد، بهذا الإسناد. لم ينسبوا أم كلثوم. ورواه حسين بن محمد -كما في هذه الرواية- والصلت بن مسعود -فيما أخرجه ابن أبي عاصم في \"الآحاد والمثاني \" (٣٤٥٩) ، ومن طريقه ابن الأثير في \"أسد الغابة\" ٧\u002F٢٨٥ -وابن وهب- فيما أخرجه الطحاري في \"شرح مشكل الآثار\" (٣٤٧) ، والحاكم ٢\u002F١٨٨، والبيهقي في \"السنن\" ٦\u002F٢٦-٢٧- وأسد ابن موسى- فيما أخرجه الطحاوي أيضا (٣٤٨) ، كلهم عن مسلم، بالإسناد الثاني. إلا أنه وقع في مطبوع \"الآحاد والمثاني\": أم كلثوم، غير منسوبة، واستدركناه من \"أسد الغابة\" و\"الإصابة\" ٤\u002F٤٩٠. ورواه محمد بن المبارك وسعيد بن أبي مريم ويحيى بن بكير وكثير بن يحيى -فيما أخرجه الطبراني في \"الكبير\" (٨٢٦) - كلهم عن مسلم بن خالد الزنجي، عن موسى بن عقبة، عن أمه أم كلثوم بنت أم سلمة، عن أم سلمة، قالت: لما دخل بي رسول الله صلى الله عليه وسلم. وقد أورده الهيثمي في \"المجمع\" ٨\u002F٢٨٩، وقال: رواه الطبراني، وأم= موسى بن عقبة لا أعرفها، ومسلم بن خالد الزنجي وثقه ابن معين وغيره، وبقية رجاله رجال الصحيح. ورواه هشام بن عمار -فيما أخرجه ابن حبان (٥١١٤) - عن مسلم بن خالد، عن موسى بن عقبة، عن أمه، عن أم كلثوم، عن أم سلمة، قالت: لما تزوجني . بنحوه. ورواه الشافعي -كما في \"الأم\" ٣\u002F١٠٠، ومن طريقه البيهقي في \"معرفة السنن والآثار\" ٨\u002F٢٠٠- عن مسلم الزنجي، عن موسى بن عقبة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أهدى للنجاشي. قلنا: والمحفوظ هو ما رواه هشام بن عمار، فيما ذكر الحافظ في \"الإصابة\" ٤\u002F٤٩٠. وقال أيضا: وفي سياقه ما يدل على المراد بقوله: \"هي لك\" هي الحلة، لا الهدية، وبذلك يجاب من استشكل قوله: \"فهي لك\" ثم قسم المسك بين النساء. وقد حسن الحافظ إسناده في \"الفتح\" ٥\u002F٢٢٢. وأورده الهيثمي في \"المجمع\" ٤\u002F١٤٧-١٤٨، وقال: رواه أحمد والطبراني، وفيه مسلم بن خالد الزنجي، وثقه ابن معين وغيره، وضعفه جماعة، وأم موسى بن عقبة لم أعرفها، وبقية رجاله رجال الصحيح.","2026-08-16T22:33:32.215857+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم أهدى للنجاشي حلة وأواقي من المسك، وتوقع أن يموت النجاشي فتعود الهدية إليه، ثم يعطيها لأم سلمة. وقد حدث كما قال، فوزع المسك على نسائه وأعطى أم سلمة ما بقي مع الحلة. لكن إسناد الحديث ضعيف بسبب ضعف مسلم بن خالد الزنجي وعدم معرفة والدة موسى بن عقبة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83},{"ar":48},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":50},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":52},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":54},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":56},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":58},"مسند بني هاشم",{"ar":60},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":62},"غير مصنف",{"ar":64},"مسند المكيين",{"ar":66},"مسند المدنيين",{"ar":68},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":70},"مسند الشاميين",{"ar":72},"مسند الكوفيين",{"ar":74},"مسند البصريين",{"ar":76},"مسند الأنصار",{"ar":78},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":80},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":82},"مسند النساء",{"ar":7},{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":85,"meta":171},[86,108,124,141,157],{"collection":87,"uid":88,"number":89,"bookTitle":90,"chapter":91,"matn":92,"text":92,"grade":36,"tags":93,"commonTags":99,"sharedTagCount":100,"score":101,"scoreBreakdown":102,"url":107},"bukhari","92-54","7105","كتاب الفتن","باب","كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي مَسْعُودٍ وَأَبِي مُوسَى وَعَمَّارٍ فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ مَا مِنْ أَصْحَابِكَ أَحَدٌ إِلاَّ لَوْ شِئْتُ لَقُلْتُ فِيهِ غَيْرَكَ، وَمَا رَأَيْتُ مِنْكَ شَيْئًا مُنْذُ صَحِبْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْيَبَ عِنْدِي مِنِ اسْتِسْرَاعِكَ فِي هَذَا الأَمْرِ‏.‏ قَالَ عَمَّارٌ يَا أَبَا مَسْعُودٍ وَمَا رَأَيْتُ مِنْكَ وَلاَ مِنْ صَاحِبِكَ هَذَا شَيْئًا مُنْذُ صَحِبْتُمَا النَّبِيَّ صلى…",[94,95,96,20,22,97,98],"العتاب بين الصحابة","التأني","الاستعجال","الجمعة","الملبس",[20,22],2,0.3028,{"weightedTags":103,"matn":104,"coverage":105,"context":106},0.2509,0.0119,0.04,0,"\u002Fbukhari\u002F92-54",{"collection":109,"uid":110,"number":111,"bookTitle":112,"chapter":113,"matn":114,"text":114,"grade":36,"tags":115,"commonTags":118,"sharedTagCount":100,"score":119,"scoreBreakdown":120,"url":123},"muslim","44-182","2469b","كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم","باب مِنْ فَضَائِلِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ رضى الله عنه ‏‏","أَنَّ أُكَيْدِرَ، دُومَةِ الْجَنْدَلِ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ حُلَّةً فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ ‏.‏",[20,22,116,117],"الحرير","النهي",[20,22],0.3012,{"weightedTags":103,"matn":121,"coverage":105,"context":122},0.0067,0.0036,"\u002Fmuslim\u002F44-182",{"collection":87,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":36,"tags":130,"commonTags":136,"sharedTagCount":100,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":140},"51-51","2619","كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها","باب الْهَدِيَّةِ لِلْمُشْرِكِينَ","رَأَى عُمَرُ حُلَّةً عَلَى رَجُلٍ تُبَاعُ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ابْتَعْ هَذِهِ الْحُلَّةَ تَلْبَسْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَإِذَا جَاءَكَ الْوَفْدُ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ‏\"‏‏.‏ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا بِحُلَلٍ فَأَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ مِنْهَا بِحُلَّةٍ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ كَيْفَ أَلْبَسُهَا وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَ…",[22,131,132,133,134,20,135],"اللباس","يوم الجمعة","استقبال الوفود","الآخرة","صلة الأخ",[20,22],0.3009,{"weightedTags":103,"matn":139,"coverage":105,"context":106},0.0101,"\u002Fbukhari\u002F51-51",{"collection":142,"uid":143,"number":144,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":148,"tags":149,"commonTags":152,"sharedTagCount":100,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":156},"nasai","14-19","1382","كتاب الجمعة","الْهَيْئَةُ لِلْجُمُعَةِ","أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَأَى حُلَّةً فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلُهَا فَأَعْطَى عُمَرَ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا…","Sahih(Darussalam)",[22,150,133,116,134,20,151],"لباس الجمعة","كسوة المشركين",[20,22],0.2977,{"weightedTags":103,"matn":155,"coverage":105,"context":106},0.0068,"\u002Fnasai\u002F14-19",{"collection":87,"uid":158,"number":159,"bookTitle":160,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":36,"tags":163,"commonTags":167,"sharedTagCount":100,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":170},"77-58","5841","كتاب اللباس","باب الْحَرِيرِ لِلنِّسَاءِ","أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ ابْتَعْتَهَا، تَلْبَسُهَا لِلْوَفْدِ إِذَا أَتَوْكَ وَالْجُمُعَةِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ‏\"‏‏.‏ وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ حُلَّةَ سِيَرَاءَ حَرِيرٍ، كَسَاهَا إِيَّاهُ فَقَالَ عُمَرُ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَقُولُ فِيهَا مَا قُلْتَ ف…",[116,22,131,97,164,165,20,166],"الوفود","البيع","الكسوة",[20,22],0.2976,{"weightedTags":103,"matn":121,"coverage":105,"context":106},"\u002Fbukhari\u002F77-58",{"limit":172,"candidateCount":173,"scoreVersion":174},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":176,"next":177},"16-90","16-92"]