[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-15-95":3,"ahmed-books-meta":44,"hadith-navigation-ahmed-15-95":82,"similar-hadiths-ahmed-15-95-5":85},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند النساء","حَدَّثَنَا سُفْيَانُ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ فَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ وَقَالَ مَرَّةً رَجُلٌ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ أَلَانَ لَهُ الْقَوْلَ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتَ لَهُ الَّذِي قُلْتَ ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ فَقَالَ أَيْ عَائِشَةُ شَرُّ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ وَدَعَهُ النَّاسُ أَوْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ",15,94,"مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها",95,"24106",226,1,"15-95","15\u002F1",[19,20,21,22,23],"الاستئذان","إلانة القول","شر الناس","يوم القيامة","الفحش","صحيح",false,[27,28,29,30],"سفيان","ابن المنكدر","عروة بن الزبير","عائشة",{"id":13,"tags":32,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":11,"chapter_en":33,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":33,"explication":35,"english_text":33,"llm_validated":36,"matn_start_char":37,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43},[19,20,21,22,23],"",[27,28,29,30],"قوله: \"ألان\": من الإلانة.\"من ودعه\": أي: تركوا التعرض له؛ خوفا من شره، وهذا منهم، فلذلك تركت التعرض له، أو المراد: فما واجهته بالقول الخشن؛ خوفا من [أن] أكون كذلك.",true,126,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابن عيينه، = وابن المنكدر: هو محمد. وهو في \"جزء\" سفيان بن عيينه (٢) . وأخرجه الطيالسي (١٤٥٥) ، والحميدي (٢٤٩) ، وابن راهوية (٨٣٢) ، والبخاري في \"صحيحه\" (٦٠٥٤) و (٦١٣١) ، وفي \"الأدب المفرد\" (١٣١١) ، ومسلم (٢٥٩١) (٧٣) ، وأبو داود (٤٧٩١) ، والترمذي في \"السنن\" (١٩٩٦) ، وفي \"الشمائل\" (٣٤٤) ، وابن أبي الدنيا في \"الصمت\" (٢١٨) ، وابن حبان (٤٥٣٨) ، والحاكم في \"معرفة علوم الحديث\" ص١٦٣، والبيهقي في \"السنن\" ١٠\u002F٢٤٥، وفي \"الآداب \" (٢٠٣) ، وفي \"شعب الإيمان\" (٨١٠١) ، والخطيب في \"الكفاية\" ص٨٣، والبغوي في \"شرح السنة\" (٣٥٦٣) من طريق سفيان بن عيينه، بهذا الإسناد. فال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، وقال البغوي: هذا حديث متفق على صحته. وأخرجه عبد الرزاق (٢٠١٤٤) - ومن طريقه ابن راهوية (٨٣٣) ، وعبد ابن حميد (١٥١١) ، ومسلم (٢٥٩١) (٧٣) - عن معمر، وأخرجه البخاري (٦٠٣٢) ، وابن حبان في \"المجروحين\" ١\u002F١٧-١٨ من طريق روح بن القاسم. وأخرجه الطبراني في \"الأوسط\" (٧٦١٤) من طريق أبي عامر الخراز، ثلاثتهم عن محمد بن المنكدر، به. زاد ابن راهوية قول معمر: وبلغني أن الرجل كان عيينة بن حصن. وهو عند مالك في \"الموطأ\" ٢\u002F٩٠٣-٩٠٤ من بلاغاته عن عائشة. ووصله أبو نعيم في \"الحلية\" ٦\u002F٣٣٥ من طريق عبد الله بن محمد بن ربيعة، عنه، عن محمد بن المنكدر، به. وقال: صحيح متفق عليه من حديث عروة، عن عائشة، غريب من حديث مالك، عن محمد. تفرد به عنه عبد الله بن محمد. وأخرجه بتمامه ومختصرا النسائي في \"الكبرى\" (١٠٠٦٧) - وهو في \"عمل اليوم والليلة\" (٢٣٨) - وأبو يعلى (٤٨٢٣) و (٤٨٣٢) ، وابن حبان (٥٦٩٦) ، وابن السني في \"عمل اليوم والليلة\" (٣٢٨) ، والقضائي في \"مسند الشهاب\" (١١٢٣) من طريق عبد الرحمن بن أرملة، عن عبد الله بن نيار، عن عروة، به. = تحرف اسم إلى \"عبد الله بن نيار\"، في مطبوع ابن حبان وابن السني إلي \"عبد الله بن دينار\" وفى مطبوع مسند الشهاب ابن إلى حبان \"عبد وابن السني الرحمن بن دينار\". وأخرج البخاري في \"الأدب المفرد\" (٧٥٥) ، وأبو داود (٤٧٩٢) ، وابن أبي الدنيا في \"الصمت\" (٣٤٠) ، والخطيب في \"تاريخ بغداد\" ١٤\u002F٢١٤ من طريق محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن عائشة قالت: استأذن رجل على النبي صلى الله عليه وسلم فقال: \"بئس أخو العشيرة\". فلما دخل انبسط إليه، فقلت له، فقال: \"إن الله لا يحب الفاحش المتوحش\" هذا لفظ البخاري. وسيرد بالأرقام (٢٤٥٠٥) و (٢٤٧٩٨) و (٢٥٢٥٤) و (٢٥٤٠٦) . قال السندي: قوله: \"من ودعه\" أي. تركوا التعرض له خوفا من شره. وهذا منهم، فلذلك تركت التعرض له، أو المراد. فما واجهته بالقول الخشن خوفا من أن أكون كذلك.","2026-08-17T16:35:08.177114+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم وصف رجلاً بصفة سيئة قبل دخوله، فلما دخل ألان له القول ولم يواجهه بالشدة. ولما سألته عائشة عن ذلك، أوضح النبي أن شر الناس منزلة عند الله يوم القيامة من يتركه الناس أو يتجنبونه اتقاء فحشه وشرّه. ويشرح الحديث أن «ألان» من الإلانة أي تليين الكلام، و«من ودعه» أي من تركوا التعرض له خوفاً من شره.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":80},{"ar":46},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":48},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":50},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":52},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":54},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":56},"مسند بني هاشم",{"ar":58},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":60},"غير مصنف",{"ar":62},"مسند المكيين",{"ar":64},"مسند المدنيين",{"ar":66},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":68},"مسند الشاميين",{"ar":70},"مسند الكوفيين",{"ar":72},"مسند البصريين",{"ar":74},"مسند الأنصار",{"ar":76},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":78},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":7},{"ar":81},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":83,"next":84},"15-94","15-96",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":86,"meta":176},[87,108,127,147,162],{"collection":88,"uid":89,"number":90,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":93,"text":93,"grade":94,"tags":95,"commonTags":99,"sharedTagCount":100,"score":101,"scoreBreakdown":102,"url":107},"abudawud","43-19","4791","كتاب الأدب","باب فِي حُسْنِ الْعِشْرَةِ","اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ ‏\"‏ بِئْسَ رَجُلُ الْعَشِيرَةِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ ائْذَنُوا لَهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمَّا دَخَلَ أَلاَنَ لَهُ الْقَوْلَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ وَقَدْ قُلْتَ لَهُ مَا قُلْتَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ وَدَعَهُ - أَوْ ت…","Sahih(Al-Albani)",[96,97,23,21,22,98],"المداراة","سوء الخلق","حسن المعاشرة",[21,22,23],3,0.5571,{"weightedTags":103,"matn":104,"coverage":105,"context":106},0.3368,0.1353,0.06,0.025,"\u002Fabudawud\u002F43-19",{"collection":109,"uid":110,"number":111,"bookTitle":112,"chapter":113,"matn":114,"text":114,"grade":115,"tags":116,"commonTags":120,"sharedTagCount":100,"score":121,"scoreBreakdown":122,"url":126},"tirmidhi","27-102","1996","كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي الْمُدَارَاةِ","اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ ‏\"‏ بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ أَخُو الْعَشِيرَةِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَذِنَ لَهُ فَأَلاَنَ لَهُ الْقَوْلَ فَلَمَّا خَرَجَ قُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ لَهُ مَا قُلْتَ ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ يَا عَائِشَةُ إِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ أَوْ وَدَعَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ ‏\"‏ ‏.‏…","Sahih(Darussalam)",[19,117,23,21,118,119],"مداراة الناس","حسن الخلق","اتقاء الشر",[19,21,23],0.5415,{"weightedTags":123,"matn":124,"coverage":105,"context":125},0.3563,0.1127,0.0125,"\u002Ftirmidhi\u002F27-102",{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":133,"text":133,"grade":33,"tags":134,"commonTags":138,"sharedTagCount":139,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":146},"muslim","45-94","2591a","كتاب البر والصلة والآداب","باب مُدَارَاةِ مَنْ يُتَّقَى فُحْشُهُ ‏‏","‏\"‏ ائْذَنُوا لَهُ فَلَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ بِئْسَ رَجُلُ الْعَشِيرَةِ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ أَلاَنَ لَهُ الْقَوْلَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ لَهُ الَّذِي قُلْتَ ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ قَالَ ‏\"‏ يَا عَائِشَةُ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ وَدَعَهُ أَوْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ ‏\"‏ ‏.‏",[96,135,136,19,20,137],"اتقاء الفحش","شرار الناس","حسن المعاملة",[19,20],2,0.497,{"weightedTags":142,"matn":143,"coverage":144,"context":145},0.2632,0.1738,0.04,0.02,"\u002Fmuslim\u002F45-94",{"collection":88,"uid":148,"number":149,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":150,"text":150,"grade":151,"tags":152,"commonTags":155,"sharedTagCount":139,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":161},"43-20","4792","أَنَّ رَجُلاً، اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمَّا دَخَلَ انْبَسَطَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَلَّمَهُ فَلَمَّا خَرَجَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمَّا اسْتَأْذَنَ قُلْتَ ‏\"‏ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمَّا دَخَلَ انْبَسَطْتَ إِلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ…","Hasan Sahih(Al-Albani)",[19,96,23,153,118,154],"التفحش","ذم البذاءة",[19,23],0.3256,{"weightedTags":158,"matn":159,"coverage":144,"context":160},0.224,0.0554,0.0063,"\u002Fabudawud\u002F43-20",{"collection":163,"uid":164,"number":165,"bookTitle":91,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":33,"tags":168,"commonTags":170,"sharedTagCount":15,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":175},"bukhari","78-84","6054","باب مَا يَجُوزُ مِنِ اغْتِيَابِ أَهْلِ الْفَسَادِ وَالرِّيَبِ","اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ ائْذَنُوا لَهُ بِئْسَ، أَخُو الْعَشِيرَةِ أَوِ ابْنُ الْعَشِيرَةِ ‏\"‏‏.‏ فَلَمَّا دَخَلَ أَلاَنَ لَهُ الْكَلاَمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ الَّذِي قُلْتَ، ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْكَلاَمَ قَالَ ‏\"‏ أَىْ عَائِشَةُ، إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ ـ أَوْ وَدَعَهُ النَّاسُ ـ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ ‏\"‏‏.‏",[96,21,169,97],"فحش الكلام",[21],0.3056,{"weightedTags":173,"matn":174,"coverage":145,"context":106},0.1323,0.1282,"\u002Fbukhari\u002F78-84",{"limit":177,"candidateCount":178,"scoreVersion":179},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]