[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-15-945":3,"ahmed-books-meta":50,"similar-hadiths-ahmed-15-945-5":88,"hadith-navigation-ahmed-15-945":176},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":37},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"مسند النساء","حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُ ابْنُهُ انْظُرْ إِلَى شَبَهِهِ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ هَذَا أَخِي يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شَبَهِهِ فَرَأَى شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ فَقَالَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ ابْنَةَ زَمْعَةَ قَالَتْ فَلَمْ يَرَ سَوْدَةَ قَطُّ",15,944,"مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها",945,"24975",403,1,"15-945","15\u002F1",[19,20,21,22,23,24],"النسب","الفراش","الشبه","الاحتجاب","الخصومة","العاهر","صحيح",false,[28,29,30,31,32,33,34,35,36],"روح","ابن جريج","ابن شهاب","عروة","عائشة","سعد بن أبي وقاص","عبد بن زمعة","عتبة بن أبي وقاص","سودة بنت زمعة",{"id":13,"tags":38,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":39,"narrators":40,"chapter_ar":11,"chapter_en":39,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":39,"explication":41,"english_text":39,"llm_validated":42,"matn_start_char":43,"explication_vocab":44,"llm_validation_at":45,"llm_validation_model":46,"llm_validation_resume":47,"llm_validation_source":48,"llm_validation_status":49},[19,20,21,22,23,24],"",[28,29,30,31,32,33,34,35,36],null,true,128,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. روح: هو ابن عبادة. وأخرجه الدارقطني في \"السنن\" ٤ \u002F ٢٤١ من طريق روح، بهذا الإسناد. وأخرجه عبد الرزاق (١٣٨١٩) و (١٣٨٢٤) ، والدارقطني ٤ \u002F ٢٤١ من طريق ابن جريج، به. وأخرجه الطيالسي (١٤٤٤) عن زمعة - وهو ابن صالح -، وأخرجه البخاري (٢٢١٨) ، ومسلم (١٤٥٧) (٣٦) ، والنسائي في \"المجتبى\" ٦ \u002F ١٨٠، وفي \"الكبرى\" (٥٦٧٨) ، والطحاوي في \"شرح مشكل الآثار\" (٤٢٤٧) ، والدارقطني= ٤ \u002F ٢٤٢، والبيهقي في \"السنن\" ١٠ \u002F ١٥٠ و٢٦٦ من طريق الليث - وهو ابن سعد - كلاهما عن الزهري، به. وفي رواية البخاري (٦٨١٧) عن أبي الوليد، عن الليث، لم يرد فيها: \"وللعاهر الحجر\". قال البخاري عقبه: زاد لنا قتيبة، عن الليث: \"وللعاهر الحجر\". وقد سلف برقم (٢٤٠٨١) .","2026-08-17T16:35:08.177114+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في هذا الحديث، تنازع سعد بن أبي وقاص وعبد بن زمعة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم حول نسب طفل، حيث ادعى سعد أن الطفل هو ابن أخيه عتبة بن أبي وقاص، بينما ادعى عبد بن زمعة أن الطفل أخوه، ولد على فراش أبيه. نظر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى شبه الطفل بعتبة، فرأى به شبهًا واضحًا، لكنه حكم بأن الطفل ينسب إلى عبد بن زمعة لأنه ولد على فراش أبيه، وأن على من زنى بالمرأة الحجر (أي العقوبة). كما أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم سودة بنت زمعة بالاحتجاب من الطفل، مما يدل على حرصه على تطبيق أحكام النسب والشرع في مثل هذه القضايا.","opus_hadith_validation","validated",{"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":86},{"ar":52},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":54},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":56},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":58},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":60},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":62},"مسند بني هاشم",{"ar":64},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":66},"غير مصنف",{"ar":68},"مسند المكيين",{"ar":70},"مسند المدنيين",{"ar":72},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":74},"مسند الشاميين",{"ar":76},"مسند الكوفيين",{"ar":78},"مسند البصريين",{"ar":80},"مسند الأنصار",{"ar":82},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":84},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":7},{"ar":87},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":89,"meta":173},[90,108,128,144,159],{"collection":91,"uid":92,"number":93,"bookTitle":94,"chapter":95,"matn":96,"text":96,"grade":39,"tags":97,"commonTags":99,"sharedTagCount":100,"score":101,"scoreBreakdown":102,"url":107},"bukhari","85-42","6765","كتاب الفرائض","باب مَنِ ادَّعَى أَخًا أَوِ ابْنَ أَخٍ","اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فِي غُلاَمٍ فَقَالَ سَعْدٌ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَىَّ أَنَّهُ ابْنُهُ، انْظُرْ إِلَى شَبَهِهِ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ هَذَا أَخِي يَا رَسُولَ اللَّهِ، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِنْ وَلِيدَتِهِ‏.‏ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى شَبَهِهِ فَرَأَى شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ فَقَ…",[98,19,22,24,23,21],"الولد للفراش",[19,21,22,23,24],5,0.8132,{"weightedTags":103,"matn":104,"coverage":105,"context":106},0.5051,0.193,0.0833,0.0318,"\u002Fbukhari\u002F85-42",{"collection":109,"uid":110,"number":111,"bookTitle":112,"chapter":113,"matn":114,"text":114,"grade":39,"tags":115,"commonTags":119,"sharedTagCount":120,"score":121,"scoreBreakdown":122,"url":127},"muslim","17-46","1457a","كتاب الرضاع","باب الْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ وَتَوَقِّي الشُّبُهَاتِ ‏‏","اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فِي غُلاَمٍ فَقَالَ سَعْدٌ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَىَّ أَنَّهُ ابْنُهُ انْظُرْ إِلَى شَبَهِهِ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ هَذَا أَخِي يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِنْ وَلِيدَتِهِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى شَبَهِهِ فَرَأَى شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ فَقَالَ ‏\"‏…",[116,20,24,22,117,21,118],"نسب الولد","الاختصام","الولادة",[20,21,22,24],4,0.7273,{"weightedTags":123,"matn":124,"coverage":125,"context":126},0.4264,0.2051,0.0667,0.0292,"\u002Fmuslim\u002F17-46",{"collection":91,"uid":129,"number":130,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":133,"text":133,"grade":39,"tags":134,"commonTags":137,"sharedTagCount":100,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":143},"55-8","2745","كتاب الوصايا","باب قَوْلِ الْمُوصِي لِوَصِيِّهِ تَعَاهَدْ وَلَدِي وَمَا يَجُوزُ لِلْوَصِيِّ مِنَ الدَّعْوَى","كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ مِنِّي، فَاقْبِضْهُ إِلَيْكَ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَخَذَهُ سَعْدٌ فَقَالَ ابْنُ أَخِي، قَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَىَّ فِيهِ‏.‏ فَقَامَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ أَخِي، وَابْنُ أَمَةِ أَبِي، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ‏.‏ فَتَسَاوَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَس…",[19,20,98,24,22,135,21,136],"الحجاب","الوليدة",[19,20,21,22,24],0.6986,{"weightedTags":140,"matn":141,"coverage":105,"context":142},0.5106,0.0797,0.025,"\u002Fbukhari\u002F55-8",{"collection":145,"uid":146,"number":147,"bookTitle":148,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":25,"tags":151,"commonTags":153,"sharedTagCount":100,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":158},"malik","36-20","1421","كتاب الأقضية","باب القضاء بإلحاق الولد بأبيه","كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ مِنِّي فَاقْبِضْهُ إِلَيْكَ قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَخَذَهُ سَعْدٌ وَقَالَ ابْنُ أَخِي قَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَيَّ فِيهِ فَقَامَ إِلَيْهِ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ أَخِي وَابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ فَتَسَاوَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَق…",[98,24,152,19,22,21,20],"الحجر",[19,20,21,22,24],0.6933,{"weightedTags":140,"matn":156,"coverage":105,"context":157},0.0994,0,"\u002Fmalik\u002F36-20",{"collection":91,"uid":160,"number":161,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":39,"tags":165,"commonTags":167,"sharedTagCount":100,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":172},"64-336","4303","كتاب المغازى","باب","كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدٍ أَنْ يَقْبِضَ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ، وَقَالَ عُتْبَةُ إِنَّهُ ابْنِي‏.‏ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ فِي الْفَتْحِ أَخَذَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ، فَأَقْبَلَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَقْبَلَ مَعَهُ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ هَذَا ابْنُ أَخِ…",[19,20,24,22,136,21,166],"الأخوة",[19,20,21,22,24],0.6894,{"weightedTags":140,"matn":170,"coverage":105,"context":171},0.0808,0.0147,"\u002Fbukhari\u002F64-336",{"limit":100,"candidateCount":174,"scoreVersion":175},315,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":177,"next":178},"15-944","15-946"]