[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-15-891":3,"ahmed-books-meta":47,"similar-hadiths-ahmed-15-891-5":85,"hadith-navigation-ahmed-15-891":181},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند النساء","حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ أَصْوَاتًا فَقَالَ مَا هَذِهِ الْأَصْوَاتُ قَالُوا النَّخْلُ يُؤَبِّرُونَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَوْ لَمْ يَفْعَلُوا لَصَلُحَ فَلَمْ يُؤَبِّرُوا عَامَئِذٍ فَصَارَ شِيصًا فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا كَانَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ فَشَأْنَكُمْ بِهِ وَإِذَا كَانَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ",15,890,"مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها",891,"24920",459,1,"15-891","15\u002F1",[19,20,21,22,23],"تأبير النخل","أمور الدنيا","أمور الدين","الشيص","الرأي والاجتهاد","صحيح",false,[27,28,29,30,31,32,33],"عفان","حماد بن سلمة","ثابت","أنس","هشام بن عروة","عروة","عائشة",{"id":13,"tags":35,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":11,"chapter_en":36,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":36,"explication":38,"english_text":36,"llm_validated":39,"matn_start_char":40,"explication_vocab":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46},[19,20,21,22,23],"",[27,28,29,30,31,32,33],"قوله: \"يؤبرونه\": من أبر كضرب ونصر، وجاء - بالتشديد - من التأبير، وهو إدخال شيء من طلع الذكر في طلع الأنثى، فيعلق بإذن الله.\"لصلح\": أي: نظرا إلى الظاهر؛ لعدم ظهور التأثير للتأبير، فليس هذا من الخبر غير المطابق للواقع حتى يكون كذبا.\"شيصا\": - بكسر فسكون - : هو الرديء من التمر الذي لا يشتد نواه.\"إذا كان\": الذي قلت فيه لكم.\"شيئا\": - بالنصب - خبر كان، واسمه ضمير راجع إلى المقول فيه كما بينت.\"فإلي\": أي: فلا يخالفوني فيه.",true,151,"إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر من حديث أنس برقم (١٢٥٤٤) ، وخرج هناك من طريق عائشة كذلك، فأغنى عن إعادته هنا. = قال السندي: قوله: يؤبرونه، من أبر كضرب ونصر، وجاء بالتشديد من التأبير: وهو إدخال شيء من طلع الذكر في طلع الأنثى فيعلق بإذن الله. قوله: \"لصلح\" أي: نظرا إلى الظاهر لعدم ظهور التأثير للتأبير، فليس هذا من الخبر الغير المطابق للواقع حتى يكون كذبا. قوله: شيصا، بكسر فسكون، هو الرديء من التمر الذي لا يشتد نواه. قوله: \"إذا كان\" الذي قلت فيه لكم. قوله: \"شيئا\" بالنصب خبر كان، واسمه ضمير راجع إلى المقول فيه كما بينت. قوله: \"فإلي\" أي: فلا تخالفوني فيه.","2026-08-17T16:35:08.177114+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث يروي موقفًا للنبي صلى الله عليه وسلم مع أصحابه، حيث سمع أصواتًا أثناء عملية تأبير النخل (إدخال طلع الذكر في طلع الأنثى لزيادة الإثمار). سأل النبي عن سبب هذه الأصوات، فأخبروه أن النخل يُؤَبَّر. فقال: لو لم يفعلوا لصلح (أي: لكان التمر صالحًا بدون هذه العملية). فامتنعوا عن التأبير ذلك العام، فصار التمر شيصًا (رديء لا يشتد نواته). وعندما ذكروا ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، قال: إذا كان الأمر يتعلق بدنياكم (مثل الزراعة والتأبير)، فأنتم أعلم به، أما إذا كان الأمر يتعلق بدينكم، فعليكم الرجوع إليَّ فيه وعدم مخالفتي.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":83},{"ar":49},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":51},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":53},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":55},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":57},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":59},"مسند بني هاشم",{"ar":61},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":63},"غير مصنف",{"ar":65},"مسند المكيين",{"ar":67},"مسند المدنيين",{"ar":69},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":71},"مسند الشاميين",{"ar":73},"مسند الكوفيين",{"ar":75},"مسند البصريين",{"ar":77},"مسند الأنصار",{"ar":79},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":81},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":7},{"ar":84},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":86,"meta":177},[87,105,125,143,156],{"collection":88,"uid":89,"number":90,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":93,"text":93,"grade":94,"tags":95,"commonTags":96,"sharedTagCount":97,"score":98,"scoreBreakdown":99,"url":104},"ibnmajah","16-36","2471","كتاب الرهون","باب تَلْقِيحِ النَّخْلِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ أَصْوَاتًا ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا الصَّوْتُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا النَّخْلُ يُؤَبِّرُونَهُ فَقَالَ ‏\"‏ لَوْ لَمْ يَفْعَلُوا لَصَلَحَ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمْ يُؤَبِّرُوا عَامَئِذٍ فَصَارَ شِيصًا فَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ إِنْ كَانَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ فَشَأْنَكُمْ بِهِ وَإِنْ كَانَ شَيْئًا مِنْ أُمُورِ دِينِكُمْ فَإِلَىَّ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[19,20,21,22],[19,20,21,22],4,0.7438,{"weightedTags":100,"matn":101,"coverage":102,"context":103},0.468,0.1758,0.08,0.02,"\u002Fibnmajah\u002F16-36",{"collection":106,"uid":107,"number":108,"bookTitle":109,"chapter":110,"matn":111,"text":111,"grade":36,"tags":112,"commonTags":116,"sharedTagCount":117,"score":118,"scoreBreakdown":119,"url":124},"muslim","43-184","2363","كتاب الفضائل","باب وُجُوبِ امْتِثَالِ مَا قَالَهُ شَرْعًا دُونَ مَا ذَكَرَهُ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَعَايِشِ\n الدُّنْيَا","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِقَوْمٍ يُلَقِّحُونَ فَقَالَ ‏\"‏ لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا لَصَلُحَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَخَرَجَ شِيصًا فَمَرَّ بِهِمْ فَقَالَ ‏\"‏ مَا لِنَخْلِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا قُلْتَ كَذَا وَكَذَا قَالَ ‏\"‏ أَنْتُمْ أَعْلَمُ بِأَمْرِ دُنْيَاكُمْ ‏\"‏ ‏.‏",[19,113,20,114,22,115],"النخل","الزراعة","الخبرة الدنيوية",[19,20,22],3,0.4639,{"weightedTags":120,"matn":121,"coverage":122,"context":123},0.344,0.0299,0.06,0.03,"\u002Fmuslim\u002F43-184",{"collection":106,"uid":126,"number":127,"bookTitle":109,"chapter":110,"matn":128,"text":128,"grade":36,"tags":129,"commonTags":134,"sharedTagCount":135,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":142},"43-183","2362","رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، قَالَ قَدِمَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَهُمْ يَأْبُرُونَ النَّخْلَ يَقُولُونَ يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ ‏\"‏ مَا تَصْنَعُونَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا كُنَّا نَصْنَعُهُ قَالَ ‏\"‏ لَعَلَّكُمْ لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا كَانَ خَيْرًا ‏\"‏ ‏.‏ فَتَرَكُوهُ فَنَفَضَتْ أَوْ فَنَقَصَتْ - قَالَ - فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ إِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَىْءٍ مِنْ دِينِكُم…",[19,130,20,131,132,114,133],"تلقيح النخل","الرأي","الاجتهاد","بشرية الأنبياء",[19,20],2,0.3014,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":140,"context":141},0.22,0.0388,0.04,0.0026,"\u002Fmuslim\u002F43-183",{"collection":88,"uid":144,"number":145,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":146,"text":146,"grade":94,"tags":147,"commonTags":150,"sharedTagCount":135,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":155},"16-35","2470","مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَخْلٍ فَرَأَى قَوْمًا يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ ‏\"‏ مَا يَصْنَعُ هَؤُلاَءِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَأْخُذُونَ مِنَ الذَّكَرِ فَيَجْعَلُونَهُ فِي الأُنْثَى ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا أَظُنُّ ذَاكَ يُغْنِي شَيْئًا ‏\"‏ ‏.‏ فَبَلَغَهُمْ فَتَرَكُوهُ وَنَزَلُوا عَنْهَا فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا هُوَ ظَنٌّ إِنْ كَانَ يُغْنِي شَيْئًا فَاصْنَعُوهُ فَ…",[19,148,149,20,132],"الظن","بشرية النبي",[19,20],0.2716,{"weightedTags":138,"matn":153,"coverage":140,"context":154},0.0117,0,"\u002Fibnmajah\u002F16-35",{"collection":88,"uid":157,"number":158,"bookTitle":159,"chapter":160,"matn":161,"text":161,"grade":162,"tags":163,"commonTags":170,"sharedTagCount":15,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":176},"34-55","3881","كتاب الدعاء","باب مَا يَدْعُو بِهِ إِذَا انْتَبَهَ مِنَ اللَّيْلِ","\"‏ مَا مِنْ عَبْدٍ بَاتَ عَلَى طُهُورٍ ثُمَّ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَسَأَلَ اللَّهَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا أَوْ مِنْ أَمْرِ الآخِرَةِ إِلاَّ أَعْطَاهُ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[164,165,166,167,168,20,169],"الطهارة","المبيت على وضوء","قيام الليل","الدعاء","إجابة الدعاء","أمور الآخرة",[20],0.1654,{"weightedTags":173,"matn":174,"coverage":103,"context":175},0.1134,0.0282,0.0038,"\u002Fibnmajah\u002F34-55",{"limit":178,"candidateCount":179,"scoreVersion":180},5,12,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":182,"next":183},"15-890","15-892"]