[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-15-870":3,"ahmed-books-meta":47,"similar-hadiths-ahmed-15-870-5":85,"hadith-navigation-ahmed-15-870":176},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"مسند النساء","حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اجْتَمَعَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَقُلْنَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيَّتُنَا أَسْرَعُ بِكَ لُحُوقًا فَقَالَ أَطْوَلُكُنَّ يَدًا فَأَخَذْنَا قَصَبًا فَذَرَعْنَاهَا فَكَانَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ أَطْوَلَنَا ذِرَاعًا فَقَالَتْ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَتْ سَوْدَةُ أَسْرَعَنَا بِهِ لُحُوقًا فَعَرَفْنَا بَعْدُ إِنَّمَا كَانَ طُولُ يَدِهَا مِنْ الصَّدَقَةِ وَكَانَتْ امْرَأَةً تُحِبُّ الصَّدَقَةَ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً قَصَبَةً نَذْرَعُهَا",15,869,"مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها",870,"24899",111,1,"15-870","15\u002F1",[19,20,21,22,23,24],"الصدقة","طول اليد","اللحوق","الوفاة","حب الصدقة","أزواج النبي","صحيح",false,[28,29,30,31,32,33,34],"عفان","أبو عوانة","فراس","عامر","مسروق","عائشة","سودة بنت زمعة",{"id":13,"tags":36,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":11,"chapter_en":37,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":37,"explication":39,"english_text":37,"llm_validated":40,"matn_start_char":14,"explication_vocab":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46},[19,20,21,22,23,24],"",[28,29,30,31,32,33,34],"قوله: \"فكانت سودة أسرعنا به لحوقا\": الصواب: زينب؛ كما في \"الصحيحين\".",true,"حديث صحيح على وهم في ذكر سودة في قوله: وكانت سودة أسرعنا لحوقا به. والصواب أنها زينب كما سيأتي في التخريج، وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الشيخين. عفان: هو ابن مسلم الصفار، وأبو عوانة: هو وضاح بن عبد الله اليشكري، وفراس: هو ابن يحيى الهمداني. وأخرجه الخطيب في \"تاريخه\" ٣ \u002F ١١٢ من طريق عفان، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري في \"صحيحه\" (١٤٢٠) ، وفي \"التاريخ الصغير\" ١ \u002F ٥٠، والنسائي في \"المجتبى\" ٥ \u002F ٦٦ - ٦٧، وفي \"الكبرى\" (٢٣٢١) ، وابن حبان (٣٣١٥) والبيهقي في \"الدلائل\" ٦ \u002F ٣٧١ من طرق عن أبي عوانة، به، ولفظه عند البخاري: وكانت أسرعنا لحوقا به. وأخرجه مسلم (٢٤٥٢) ، وابن حبان (٣٣١٤) و (٦٦٦٥) والبيهقي في \"الدلائل\" ٦ \u002F ٣٧٤ من طريق عائشة بنت طلحة، عن عائشة، به، وفيه: فكانت زينب أطولنا يدا، لأنها كانت تعمل بيدها وتصدق، فسماها زينب وهي بنت جحش. = وكذلك أخرجه ابن سعد ٨ \u002F ١٠٨، وابن أبي عاصم في \"الآحاد والمثاني\" (٣٠٨٦) ، والطحاوي في \"شرح مشكل الآثار\" (٢١٠) ، والطبراني في \"الكبير\" ٢٤ \u002F (١٣٣) ، والحاكم ٤ \u002F ٢٥ من طريق عمرة، عن عائشة، وصححه الحاكم، ووافقه الذهبي. وأخرجه ابن سعد كذلك ٨ \u002F ١٠٨، والبيهقي في \"الدلائل\" ٦ \u002F ٣٧٤ من طريق زكريا بن أبي زائدة، عن الشعبي مرسلا، وفيه: فلما توفيت زينب علمن أنها كانت أطولهن يدا في الخير والصدقة. والصواب أنها زينب، وقد بسط ذلك الحافظ في \"الفتح\" ٣ \u002F ٢٨٦ - ٢٨٨، وقال: وكان هذا هو السر في كون البخاري حذف لفظ سودة من سياق الحديث لما أخرجه في \"الصحيح\" لعلمه بالوهم فيه، وإنه لما ساقه في \"التاريخ\" بإثبات ذكرها ذكر ما يرد عليه من طريق الشعبي عن عبد الرحمن بن أبزى قال: صليت مع عمر على أم المؤمنين زينب بنت جحش، وكانت أول نساء النبي صلى الله عليه وسلم لحوقا. قلنا: وانظر \"التاريخ الأوسط\" للبخاري المطبوع خطأ باسم \"التاريخ الصغير\" ١ \u002F ٤٩.","2026-08-17T16:35:08.177114+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في هذا الحديث، اجتمع زوجات النبي صلى الله عليه وسلم يوماً وسألنه أيهن أسرع لحاقاً به بعد وفاته. فأجاب النبي صلى الله عليه وسلم بأن أطولهن يداً هي الأسرع لحاقاً به. فقاسوا أذرعهن بقصبة، فتبين أن سودة بنت زمعة كانت أطولهن ذراعاً. وبعد وفاة النبي صلى الله عليه وسلم، لحقت سودة به أسرع من بقية زوجاته. ثم تبين أن طول ذراعها كان بسبب كثرة صدقتها، فقد كانت امرأة تحب الصدقة والعمل بيدها. وقد ورد في بعض الروايات أن المقصودة هي زينب بنت جحش، وليس سودة، لأنها كانت تطولهن في الخير والصدقة، فكان هذا سبب تسميتها بأطولهن يداً. الحديث يدل على فضل الصدقة والعمل بالخير، وأن الله يكرم عباده الصالحين في الدنيا والآخرة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":83},{"ar":49},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":51},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":53},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":55},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":57},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":59},"مسند بني هاشم",{"ar":61},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":63},"غير مصنف",{"ar":65},"مسند المكيين",{"ar":67},"مسند المدنيين",{"ar":69},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":71},"مسند الشاميين",{"ar":73},"مسند الكوفيين",{"ar":75},"مسند البصريين",{"ar":77},"مسند الأنصار",{"ar":79},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":81},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":7},{"ar":84},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":86,"meta":172},[87,105,123,139,156],{"collection":88,"uid":89,"number":90,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":93,"text":93,"grade":37,"tags":94,"commonTags":96,"sharedTagCount":97,"score":98,"scoreBreakdown":99,"url":104},"bukhari","24-24","1420","كتاب الزكاة","باب","أَنَّ بَعْضَ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيُّنَا أَسْرَعُ بِكَ لُحُوقًا قَالَ ‏\"‏ أَطْوَلُكُنَّ يَدًا ‏\"‏‏.‏ فَأَخَذُوا قَصَبَةً يَذْرَعُونَهَا، فَكَانَتْ سَوْدَةُ أَطْوَلَهُنَّ يَدًا، فَعَلِمْنَا بَعْدُ أَنَّمَا كَانَتْ طُولَ يَدِهَا الصَّدَقَةُ، وَكَانَتْ أَسْرَعَنَا لُحُوقًا بِهِ وَكَانَتْ تُحِبُّ الصَّدَقَةَ‏.‏",[19,20,95],"الكرم",[19,20],2,0.3121,{"weightedTags":100,"matn":101,"coverage":102,"context":103},0.1725,0.0863,0.0333,0.02,"\u002Fbukhari\u002F24-24",{"collection":106,"uid":107,"number":108,"bookTitle":91,"chapter":109,"matn":110,"text":110,"grade":111,"tags":112,"commonTags":117,"sharedTagCount":97,"score":118,"scoreBreakdown":119,"url":122},"nasai","23-107","2541","باب فَضْلِ الصَّدَقَةِ ‏‏","أَنَّ أَزْوَاجَ، النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْتَمَعْنَ عِنْدَهُ فَقُلْنَ أَيَّتُنَا بِكَ أَسْرَعُ لُحُوقًا فَقَالَ ‏\"‏ أَطْوَلُكُنَّ يَدًا ‏\"‏ ‏.‏ فَأَخَذْنَ قَصَبَةً فَجَعَلْنَ يَذْرَعْنَهَا فَكَانَتْ سَوْدَةُ أَسْرَعَهُنَّ بِهِ لُحُوقًا فَكَانَتْ أَطْوَلَهُنَّ يَدًا فَكَانَ ذَلِكَ مِنْ كَثْرَةِ الصَّدَقَةِ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[19,113,20,114,115,116],"كثرة الصدقة","اللحوق بالميت","الكناية","أمهات المؤمنين",[19,20],0.2874,{"weightedTags":100,"matn":120,"coverage":102,"context":121},0.0565,0.025,"\u002Fnasai\u002F23-107",{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":37,"tags":130,"commonTags":133,"sharedTagCount":97,"score":134,"scoreBreakdown":135,"url":138},"muslim","44-146","2452","كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم","باب مِنْ فَضَائِلِ زَيْنَبَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رضى الله عنها ‏‏","\"‏ أَسْرَعُكُنَّ لَحَاقًا بِي أَطْوَلُكُنَّ يَدًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَكُنَّ يَتَطَاوَلْنَ أَيَّتُهُنَّ أَطْوَلُ يَدًا ‏.‏ قَالَتْ فَكَانَتْ أَطْوَلَنَا يَدًا زَيْنَبُ لأَنَّهَا كَانَتْ تَعْمَلُ بِيَدِهَا وَتَصَدَّقُ ‏.‏",[19,131,20,132,116],"السخاء","العمل باليد",[19,20],0.236,{"weightedTags":100,"matn":136,"coverage":102,"context":137},0.0177,0.0125,"\u002Fmuslim\u002F44-146",{"collection":124,"uid":140,"number":141,"bookTitle":127,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":37,"tags":144,"commonTags":150,"sharedTagCount":97,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":155},"44-120","2442a","باب فِي فَضْلِ عَائِشَةَ رضى الله تعالى عنها ‏‏","أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْذَنَتْ عَلَيْهِ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ مَعِي فِي مِرْطِي فَأَذِنَ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ وَأَنَا سَاكِتَةٌ - قَالَتْ - فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏…",[145,146,24,19,147,148,149],"العدل بين الزوجات","الغيرة","صلة الرحم","التقوى","بيت النبوة",[19,24],0.2083,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":102,"context":103},0.1465,0.0085,"\u002Fmuslim\u002F44-120",{"collection":106,"uid":157,"number":158,"bookTitle":159,"chapter":160,"matn":161,"text":161,"grade":111,"tags":162,"commonTags":166,"sharedTagCount":97,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":171},"36-8","3946","كتاب عشرة النساء","باب حُبِّ الرَّجُلِ بَعْضَ نِسَائِهِ أَكْثَرَ مِنْ بَعْضٍ ‏‏","اجْتَمَعْنَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلْنَ فَاطِمَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَ لَهَا إِنَّ نِسَاءَكَ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ ‏.‏ قَالَتْ فَدَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مَعَ عَائِشَةَ فِي مِرْطِهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّ نِسَاءَكَ أَرْسَلْنَنِي وَهُنَّ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ…",[145,24,146,163,19,147,164,165],"محبة الزوجة","الإنصاف","أخلاق النساء",[19,24],0.1926,{"weightedTags":153,"matn":169,"coverage":102,"context":170},0.0098,0.0029,"\u002Fnasai\u002F36-8",{"limit":173,"candidateCount":174,"scoreVersion":175},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":177,"next":178},"15-869","15-871"]