[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-15-50":3,"ahmed-books-meta":53,"similar-hadiths-ahmed-15-50-5":91,"hadith-navigation-ahmed-15-50":183},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":41},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"مسند النساء","حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَاسْتَأْذَنَ نِسَاءَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَمِدًا عَلَى الْعَبَّاسِ وَعَلَى رَجُلٍ آخَرَ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَدْرِي مَنْ ذَلِكَ الرَّجُلُ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَلَكِنَّ عَائِشَةَ لَا تَطِيبُ لَهَا نَفْسًا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ مُرْ النَّاسَ فَلْيُصَلُّوا فَلَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَصَلَّى بِهِمْ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ فَعَرَفَهُ وَكَانَ جَهِيرَ الصَّوْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَيْسَ هَذَا صَوْتَ عُمَرَ قَالُوا بَلَى قَالَ يَأْبَى اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ ذَلِكَ وَالْمُؤْمِنُونَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ وَإِنَّهُ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ بَكَى قَالَ وَمَا قُلْتِ ذَلِكَ إِلَّا كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَأَثَّمَ النَّاسُ بِأَبِي بَكْرٍ أَنْ يَكُونَ أَوَّلَ مَنْ قَامَ مَقَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَرَاجَعَتْهُ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ إِنَّكُمْ صَوَاحِبُ يُوسُفَ",15,49,"مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها",50,"24061",126,1,"15-50","15\u002F1",[19,20,21,22,23,24],"مرض الموت","إمامة الصلاة","استئذان الزوجات","الصلاة جماعة","رقة القلب","البكاء عند القرآن","صحيح",false,[28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40],"عبد الأعلى","معمر","الزهري","عبيد الله بن عبد الله","عائشة","ميمونة","العباس","ابن عباس","علي بن أبي طالب","عبد الله بن زمعة","عمر بن الخطاب","أبو بكر","يوسف",{"id":13,"tags":42,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":43,"narrators":44,"chapter_ar":11,"chapter_en":43,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":43,"explication":45,"english_text":43,"llm_validated":46,"matn_start_char":14,"explication_vocab":47,"llm_validation_at":48,"llm_validation_model":49,"llm_validation_resume":50,"llm_validation_source":51,"llm_validation_status":52},[19,20,21,22,23,24],"",[28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40],"قوله: \"أن يمرض\": - على بناء المفعول - من التمريض؛ أي: في أن يخدم في المرض، يريد استرضاءهن بترك القسم في أيام المرض، ولا يلزم منه وجوب القسم عليه.\"فأذن\": - بتشديد النون - من الإذن لجمع الإناث.\"تخطان\": من كثرة الضعف.\"لا تطيب له\": أي: لعلي؛ باشتهار فضله وخيره، وذلك لما جرى بينهما.\"يأبى الله\": إمامة عمر مع وجود أبي بكر.\"أن يتأثم\": الظاهر أنه مقلوب أن يتشاءم.\"صواحب يوسف\": في كثرة المراجعة والإلحاح، والله تعالى أعلم.",true,"إسناده صحيح على شرط الشيخين، دون قول الزهري: فقال النبي صلى الله عليه وسلم وهو في بيت ميمونة لعبد الله بن زمعة: \"مر الناس فليصلوا\" فلقي عمر ابن الخطاب، فقال: يا عمر، صل بالناس، فصلى بهم، فسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم صوته، فعرفه، وكان جهير الصوت فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: \"أليس هذا صوت عمر؟ \" قالوا: بلى، قال: \"يأبى الله عز وجل ذلك والمؤمنون، مروا أبا بكرفليصل بالناس\". فهو ضعيف لانقطاعه، ومحمد بن إسحاق وإن وصله في الرواية السالفة (١٨٩٠٦) ، قد تفرد بالوصل، ولم يثبت تصريحه بالسماع من وجه صحيح، كما بينا هناك، فانظره لزاما. وقول الزهري هذا أخرجه عبد الرزاق في \"المصنف\" (٩٧٥٤) [٥\u002F٤٣٢] عن معمر، به. وأخرجه مختصرا دون قول الزهري المنقطع البخاري (٦٦٥) و (٢٥٨٨) من طريق هشام بن يوسف، عن معمر، بهذا الإسناد. وأخرجه مختصرا ومطولا ابن طهمان في \"مشيخته\" (٥) ، وابن سعد ٢\u002F٢١٩، والبخاري (١٩٨) و (٤٤٤٢) ، ومسلم (٤١٨) (٩٢) ، وأبو عوانة ٢\u002F١١٣ والحاكم ٣\u002F٥٦، والبيهقي في \"الدلائل\" ٧\u002F١٧٣-١٧٤، وفي \"السنن\" ١\u002F٣١، والبغوي في \"شرح السنة\" (٣٨٢٥) من طرق عن الزهري، به. دون قول الزهري المنقطع كذلك. إلا أن الحاكم قرن بعبيد الله: عروة والقاسم بن محمد، وأبا بكر بن عبد الرحمن بن الحارث، وقال: هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه، وسكت عنه الذهبي. وأخرجه مختصرا ابن سعد ٢\u002F٢٣٣ من طريق عفيف بن عمرو السلمي، عن عبيد الله بن عبد الله، به. وأخرجه مختصرا ابن سعد ٢\u002F٢١٩، والبخاري في \"التاريخ الكبير\" ٤\u002F٢٤ = و٥\u002F٢٨٩، والدارمي (٨٢) ، والطبراني في \"الأوسط\" (٦٣٢٥) من طريق القاسم بن محمد، عن عائشة، به. وسيرد بالأرقام (٢٤١٠٣) و (٢٤٦٤٧) و (٢٤٨٥٨) و (٢٥٢٥٦) و (٢٥٢٥٨) و (٢٥٦٦٣) و (٢٥٧٦١) و (٢٥٨٧٦) و (٢٥٩١٤) و (٢٥٩١٧) و (٢٥٩٤٣) و (٢٦١١٣) و (٢٦١٣٧) و (٢٦١٣٨) و (٢٦٣٢٣) . وفي الباب عن أبي موسى الأشعري، سلف برقم (١٩٧٠٠) ، وذكرنا أحاديث الباب ثمة. قال السندي قولها: أن يمرض، على بناء المفعول، من التمريض، أي: في أن يخدم في المرض، يريد استرضاءهن بترك القسم في أيام المرض، ولا يلزم منه وجوب القسم عليه. فأذن: بتشديد النون: من الإذن لجمع الإناث. تخطان. من كثرة الضعف. لا تطيب له، أي: لعلي، على اشتهار فضله وخيره، وذلك لما جرى بينهما. \"صواحب يوسف\": في كثرة المراجعة والإلحاح، والله تعالى أعلم.","2026-08-17T16:35:08.177114+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث أن النبي ﷺ مرض في بيت ميمونة، فاستأذن زوجاته أن يُنقل إلى بيت عائشة ليُمرَّض فيه. وكان ضعيفاً جداً حتى كان يُسند إلى رجلين وتخط رجلاه في الأرض. ولما سمع صوت عمر وهو يصلي بالناس، قال: «يأبى الله ذلك والمؤمنون، مروا أبا بكر فليصل بالناس». وعندما راجعته عائشة مبينة أن أبا بكر رقيق القلب يكثر البكاء عند قراءة القرآن، أصر النبي ﷺ على أمره وقال لهن: «إنكن صواحب يوسف» في كثرة المراجعة والإلحاح. ويُستفاد من الحديث بيان فضل أبي بكر وتقديم النبي ﷺ له في الإمامة، وهو إشارة إلى أهليته للخلافة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":54,"2":56,"3":58,"4":60,"5":62,"6":64,"7":66,"8":68,"9":70,"10":72,"11":74,"12":76,"13":78,"14":80,"15":82,"16":84,"17":86,"18":88,"19":89},{"ar":55},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":57},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":59},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":61},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":63},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":65},"مسند بني هاشم",{"ar":67},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":69},"غير مصنف",{"ar":71},"مسند المكيين",{"ar":73},"مسند المدنيين",{"ar":75},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":77},"مسند الشاميين",{"ar":79},"مسند الكوفيين",{"ar":81},"مسند البصريين",{"ar":83},"مسند الأنصار",{"ar":85},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":87},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":7},{"ar":90},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":92,"meta":179},[93,112,132,150,165],{"collection":94,"uid":95,"number":96,"bookTitle":97,"chapter":98,"matn":99,"text":99,"grade":43,"tags":100,"commonTags":103,"sharedTagCount":104,"score":105,"scoreBreakdown":106,"url":111},"muslim","4-110","420","كتاب الصلاة","باب اسْتِخْلاَفِ الإِمَامِ إِذَا عَرَضَ لَهُ عُذْرٌ مِنْ مَرَضٍ وَسَفَرٍ وَغَيْرِهِمَا مَنْ يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَأَنَّ مَنْ صَلَّى خَلْفَ إِمَامٍ جَالِسٍ لِعَجْزِهِ عَنِ الْقِيَامِ لَزِمَهُ الْقِيَامُ إِذَا قَدَرَ عَلَيْهِ وَنَسْخِ الْقُعُودِ خَلْفَ الْقَاعِدِ فِي حَقِّ مَنْ قَدَرَ عَلَى الْقِيَامِ","مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَدَّ مَرَضُهُ فَقَالَ ‏\"‏ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ لاَ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَقَالَ ‏\"‏ مُرِي أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ حَيَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى ا…",[20,101,102,23],"الاستخلاف","المرض",[20,23],2,0.2543,{"weightedTags":107,"matn":108,"coverage":109,"context":110},0.1688,0.0443,0.0333,0.0079,"\u002Fmuslim\u002F4-110",{"collection":113,"uid":114,"number":115,"bookTitle":116,"chapter":117,"matn":118,"text":118,"grade":119,"tags":120,"commonTags":125,"sharedTagCount":104,"score":126,"scoreBreakdown":127,"url":131},"ibnmajah","5-433","1235","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب مَا جَاءَ فِي صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي مَرَضِهِ","لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ كَانَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ ادْعُوا لِي عَلِيًّا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ قَالَ ‏\"‏ ادْعُوهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ حَفْصَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَدْعُو لَكَ عُمَرَ قَالَ ‏\"‏ ادْعُوهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ الْفَضْلِ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَدْعُو لَكَ الْعَبَّاسَ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏ ‏…","Da’if(Darussalam)",[19,121,20,122,123,124],"الوفاة","صلاة الجماعة","الائتمام","القراءة في الصلاة",[19,20],0.2537,{"weightedTags":128,"matn":129,"coverage":109,"context":130},0.1649,0.0464,0.0091,"\u002Fibnmajah\u002F5-433",{"collection":133,"uid":134,"number":135,"bookTitle":136,"chapter":137,"matn":138,"text":138,"grade":43,"tags":139,"commonTags":144,"sharedTagCount":104,"score":145,"scoreBreakdown":146,"url":149},"bukhari","10-76","682","كتاب الأذان","باب أَهْلُ الْعِلْمِ وَالْفَضْلِ أَحَقُّ بِالإِمَامَةِ","لَمَّا اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعُهُ قِيلَ لَهُ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏\"‏ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ، إِذَا قَرَأَ غَلَبَهُ الْبُكَاءُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مُرُوهُ فَيُصَلِّي ‏\"‏ فَعَاوَدَتْهُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مُرُوهُ فَيُصَلِّي، إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ ‏\"‏‏.‏ تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَإِسْحَاقُ ب…",[20,140,23,141,142,143],"الاستخلاف في الصلاة","البكاء عند القراءة","شدة المرض","الوجع",[20,23],0.2512,{"weightedTags":107,"matn":147,"coverage":109,"context":148},0.0377,0.0114,"\u002Fbukhari\u002F10-76",{"collection":113,"uid":151,"number":152,"bookTitle":116,"chapter":117,"matn":153,"text":153,"grade":154,"tags":155,"commonTags":159,"sharedTagCount":104,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":164},"5-430","1232","لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ - وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ لَمَّا ثَقُلَ - جَاءَ بِلاَلٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلاَةِ فَقَالَ ‏\"‏ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ - تَعْنِي رَقِيقٌ - وَمَتَى مَا يَقُومُ مُقَامَكَ يَبْكِي فَلاَ يَسْتَطِيعُ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ‏.‏ فَقَالَ…","Sahih(Darussalam)",[19,20,122,156,157,158],"الأذان","الاقتداء","صواحب يوسف",[19,20],0.2429,{"weightedTags":128,"matn":162,"coverage":109,"context":163},0.0402,0.0045,"\u002Fibnmajah\u002F5-430",{"collection":133,"uid":166,"number":167,"bookTitle":168,"chapter":169,"matn":170,"text":170,"grade":43,"tags":171,"commonTags":173,"sharedTagCount":104,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":178},"60-58","3384","كتاب أحاديث الأنبياء","بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ}","\"‏ مُرِي أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ إِنَّهُ رَجُلٌ أَسِيفٌ، مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ رَقَّ‏.‏ فَعَادَ فَعَادَتْ، قَالَ شُعْبَةُ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ ‏\"‏ إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ ‏\"‏‏.‏",[20,23,172],"الأسف",[20,23],0.2263,{"weightedTags":107,"matn":176,"coverage":109,"context":177},0.0153,0.0088,"\u002Fbukhari\u002F60-58",{"limit":180,"candidateCount":181,"scoreVersion":182},5,122,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":184,"next":185},"15-49","15-51"]