[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-15-376":3,"ahmed-books-meta":45,"hadith-navigation-ahmed-15-376":83,"similar-hadiths-ahmed-15-376-5":86},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"مسند النساء","حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَذِهِ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ آتَيْنَاهُ مِنْهَا شَيْئًا بِطِيبِ نَفْسٍ مِنَّا وَطِيبِ طُعْمَةٍ وَلَا إِشْرَاهٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ آتَيْنَاهُ مِنْهَا شَيْئًا بِغَيْرِ طِيبِ نَفْسٍ مِنَّا وَغَيْرِ طِيبِ طُعْمَةٍ وَإِشْرَاهٍ مِنْهُ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ",15,375,"مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها",376,"24394",159,1,"15-376","15\u002F1",[19,20,21,22,23,24],"الدنيا","البركة","طيب النفس","الرزق","الطمع","القناعة","حسن",false,[28,29,30,31,32],"أسود","شريك","هشام بن عروة","عروة","عائشة",{"id":13,"tags":34,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":35,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":11,"chapter_en":36,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":36,"explication":38,"english_text":36,"llm_validated":35,"matn_start_char":14,"explication_vocab":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44},[19,20,21,22,23,24],true,"",[28,29,30,31,32],"قوله: \"خضرة حلوة\": أي: جالبة للقلوب إليها من كل وجه حسن اللون وحسن الذوق.\"آتيناه\": أي: أعطيناه.\"وطيب طعمة\": هي - بضم الطاء وكسرها - : وجه المكسب، يقال: هو طيب الطعمة، وخبيث الطعمة، ولما كان هذا في معنى \"من غير خبث طعمة منه\" عطف عليه قوله: \"ولا إشراه\".","حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك، وهو ابن عبد الله النخعي، وبقية رجال الإسناد يقال رجال الشيخين. أسود: هو ابن عامر. وأخرجه البزار (٩٢٠) \"زوائد\"، وابن حبان (٣٢١٥) من طريق إسحاق بن يوسف الأزرق، عن شريك، بهذا الإسناد. قال البزار: لا نعلم أحداث أسنده إلا شريك، ورواه غيره عن عروة مرسلا. وقد سلف نحوه بإسناد صحيح (١٥٥٧٤) من حديث حكيم بن حزام، ولفظه: \"إن هذا المال خضرة حلوة، فمن أخذه بحقه بورك له فيه، ومن أخذه بإشراف نفس لم يبارك له فيه، وكان كالذي يأكل ولا يشبع، واليد العليا خير من اليد السفلى\". وانظر حديث أبي سعيد الخدري السالف برقم (١١١٦٩) . قال السندي: قوله: \"خضرة حلوة\" أي: جالبة للقلوب إليها من كل وجه حسن اللون وحسن الذوق. قوله: \" آتيناه\" أي: أعطيناه. قوله: \"أو طيب طعمة\" هي بضم الطاء وكسرها: وجه المكسب، يقال: هو طيب الطعمة وخبيث الطعمة، ولما كان هنا في معنى من غير خبث طعمة منه عطف عليه قوله ولا إشراه.","2026-08-17T16:35:08.177114+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين الحديث أن الدنيا جذابة للقلوب بحسن منظرها وطيب مذاقها، فمن أعطاه الله منها رزقاً بحسن نية منه ومكسب طيب دون طمع زائد بارك الله له فيه، ومن أعطاه إياه بغير ذلك لم يبارك له فيه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":81},{"ar":47},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":49},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":51},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":53},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":55},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":57},"مسند بني هاشم",{"ar":59},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":61},"غير مصنف",{"ar":63},"مسند المكيين",{"ar":65},"مسند المدنيين",{"ar":67},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":69},"مسند الشاميين",{"ar":71},"مسند الكوفيين",{"ar":73},"مسند البصريين",{"ar":75},"مسند الأنصار",{"ar":77},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":79},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":7},{"ar":82},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":84,"next":85},"15-375","15-377",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":87,"meta":164},[88,111,125,139,150],{"collection":89,"uid":90,"number":91,"bookTitle":92,"chapter":93,"matn":94,"text":94,"grade":95,"tags":96,"commonTags":102,"sharedTagCount":103,"score":104,"scoreBreakdown":105,"url":110},"nasai","23-167","2601","كتاب الزكاة","باب مَسْأَلَةِ الرَّجُلِ فِي أَمْرٍ لاَ بُدَّ لَهُ مِنْهُ ‏‏","\"‏ يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِطِيبِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[97,20,21,98,24,99,100,101],"المال","الإشراف","اليد العليا","اليد السفلى","الصدقة",[20,21,24],3,0.4444,{"weightedTags":106,"matn":107,"coverage":108,"context":109},0.3066,0.0822,0.05,0.0056,"\u002Fnasai\u002F23-167",{"collection":112,"uid":113,"number":114,"bookTitle":92,"chapter":115,"matn":116,"text":116,"grade":36,"tags":117,"commonTags":119,"sharedTagCount":103,"score":120,"scoreBreakdown":121,"url":124},"muslim","12-124","1035","باب بَيَانِ أَنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَأَنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا هِيَ الْمُنْفِقَةُ وَأَنَّ السُّفْلَى هِيَ الْآخِذَةُ","\"‏ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِطِيبِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ‏\"‏ ‏.‏",[97,20,21,118,24,99,100,101],"إشراف النفس",[20,21,24],0.4419,{"weightedTags":106,"matn":122,"coverage":108,"context":123},0.0852,0,"\u002Fmuslim\u002F12-124",{"collection":89,"uid":126,"number":127,"bookTitle":92,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":95,"tags":130,"commonTags":132,"sharedTagCount":103,"score":133,"scoreBreakdown":134,"url":138},"23-97","2531","باب الْيَدِ الْعُلْيَا ‏‏","سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِطِيبِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ‏\"‏ ‏.‏",[97,20,24,23,99,100,131],"السؤال",[20,23,24],0.4301,{"weightedTags":135,"matn":136,"coverage":108,"context":137},0.295,0.0801,0.005,"\u002Fnasai\u002F23-97",{"collection":89,"uid":140,"number":141,"bookTitle":92,"chapter":93,"matn":142,"text":142,"grade":95,"tags":143,"commonTags":145,"sharedTagCount":103,"score":146,"scoreBreakdown":147,"url":149},"23-169","2603","\"‏ يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ حَكِيمٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ أَرْزَأُ أَحَدًا بَعْدَكَ حَتَّى أُفَارِقَ الدُّنْيَا بِشَىْءٍ ‏.‏",[97,144,20,23,24,99,101],"السخاء",[20,23,24],0.4013,{"weightedTags":135,"matn":148,"coverage":108,"context":123},0.0563,"\u002Fnasai\u002F23-169",{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":36,"tags":157,"commonTags":159,"sharedTagCount":103,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":163},"bukhari","81-30","6441","كتاب الرقاق","باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «هَذَا الْمَالُ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ»","سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَانِي، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي، ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ هَذَا الْمَالُ ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ قَالَ لِي يَا حَكِيمُ ـ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِطِيبِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ، وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ، وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْ…",[97,20,24,23,99,101,158],"الغنى",[20,23,24],0.3982,{"weightedTags":135,"matn":162,"coverage":108,"context":137},0.0483,"\u002Fbukhari\u002F81-30",{"limit":165,"candidateCount":166,"scoreVersion":167},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]